• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Холодная месть - Линкольн Чайлд

• Добавлена в библиотеку: 3 мая 2014, 12:15



Автор книги: Линкольн Чайлд

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Пендергаст
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Дмитрий Могилевцев
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-389-07584-9 Размер: 638 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 4956 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Специальный агент ФБР Алоизий Пендергаст жаждет возмездия за убийство его жены Хелен. Отомстив человеку, отдавшему приказ убить Хелен, Пендергаст решает дать себе небольшую передышку и отправляется поохотиться в Шотландию вместе с братом жены, Джадсоном Эстерхази, не подозревая о его коварных замыслах. Тяжело ранив Пендергаста и загнав его в трясину, Эстерхази напоследок открывает ему ошеломительную правду: Хелен жива! Чудом спасшийся Пендергаст пускается на поиски жены, которые приводят его к очень неприятным открытиям, касающимся прошлого Хелен и ее семьи. Снимая слой за слоем нагромождения чудовищной лжи, он осознает, что правда не менее чудовищна…

Впервые на русском языке!

Последнее впечатление о книге

• 

• BartoliThoft:
• 8-01-2022, 05:46

Вторая часть трилогии о Хелен Эстерхази-Пендергаст. На этот раз Алоиз узнает, что его жена жива, а за всем этим цирком стоит ее старший брат - Джадсон Эстерхази, на которого Алоиз устраивает охоту с целью узнать правду.

Ещё

В принципе, это весь сюжет. (Спойлер: в этой книге правды мы не узнаем).

На протяжении всей книги два врага бегают друг за другом по разным локациям и пытаются убить один другого. Разница лишь в том, что Пендергастом движет ярость, а Эстерхази - страх. Сначала один бежит за другим, потом роли меняются, и уже второй преследует первого. Как в игре "кошки-мышки". Только музыки из "Луни Тюнз" не хватает. Кстати, ничего не напоминает? Правильно! Трилогию о Диогене. Авторы явно растеряли сноровку и стали повторяться. Вся эта погоня за Эстерхази напоминает погоню за Диогеном, только вместо Виолы, в качестве мотивации у Алоиза - Хелен. Даже уловка с мнимой смертью Пендергаста повторяется, отчего должного вау-эффекта не появляется, ведь ты уже знаком с этим приемом из прошлых книг.
Кстати, а куда делась Виола Маскелин? В трилогии Диогена Алоиз готов был жизнь за нее отдать, хотя они виделись один раз в жизни, а тут про нее совсем забыли. Хоть бы написали, что не срослось у них, а то некрасиво, сначала ввели нового персонажа, сделали его важным для главного героя, а потом просто забили и вычеркнули. Хотя нет, они просто поменяли ей имя на Хелен.

(Кстати, сцена в самом начале даже повеселила:

- Я положил тебе холостые патроны!
- А я подпилил тебе боёк!

У меня в голове сразу возник старый мем с двумя Питерами Паркерами, которые стоят друг напротив друга в костюмах спайдер-мэнов и тычут пальцами.)

Понравилось, что вспомнили старых персонажей из прошлых книг. Например, Кори Свонсон, главную героиню "Натюрморта с воронами". Она выросла, стала второкурсницей юридического колледжа, начала вести фан-сайт про Пендергаста и всю книгу то кричит, то лезет куда не просят. Или архивариуса Рена, ранее обнаружившего Констанс. Даже покойного Диогена припомнили.

Помимо прочего дико раздражают огромное количество нелогичностей или недосказанностей. Например, в первой части говорилось, что Хелен умерла 12 лет назад, а во второй части говорят, что 10 лет. Что это, очепятка или намеренное запудривание мозгов читателя? Или в первой книге у Хелен каштановые волосы, а во второй части у нее они рыжие "как и раньше". Но ведь раньше были каштановые... Да, с одной стороны я зря докапываюсь до деталей, но признайте, это ведь некрасиво, когда авторы сами путаются в написанном.
Или момент, когда Пендергаст отрицает смерть жены, даже после эксгумации тела. В первой части авторы не посвящали в информацию о состоянии трупа Хелен. У меня создавалось ощущение, что лев труп унёс или прямо очень сильно разорвал его, прям на лоскуты или в фарш, именно поэтому Пендергаст так уверовал, что на самом деле она жива. Это же логично, нет трупа или сильно изуродованный труп - значит нет полной уверенности, что похоронили реально того человека. А во второй книге выясняется, что труп-то есть, и вполне приличном состоянии, даже частично отпечатки пальцев взять смогли, и снимки челюсти, и ДНК, показавших полное совпадение с реальной Хелен. На фоне этого, вера Пендергаста в то, что на самом деле Хелен жива, выглядит натянуто и нереалистично. Але, ты же видел тело жены во время похорон, так с чего такая уверенность, что это не ее тело? И скупое объяснение в конце выглядит глупо, этакий рояль в кустах.
Так же на протяжении многих книг авторы рассказывают, какая "Маунт-Мерси" крутая клиника для душевнобольных преступников. И контроль там отличный, и охрана, и врачи классные. А потом фигась! И врачи согласны выпустить погулять в зоопарк детоубийцу, ей ведь полезно воздухом подышать, так сказал психиатр, который даже не работает в клинике. Ну камон!
А уж введение в сюжет беглых нацистов, прячущихся в Нью-Йоркской штаб-квартире, и читающих там майн-кампф - больше похоже на неудачную шутку, чем на сюжетный поворот. Что дальше? Рептилоиды? Ах да, "Реликт" же...

По итогу книга не ощущается как нечто полноценное. Больше похоже на жвачку, которой стянули первую и третью части трилогии, что бы растянуть серию. Сочувствую тем, кто решит сразу взяться за вторую часть, минуя первую, ибо разочарование и непонятки им гарантированы. Надеюсь, что хотя бы третья часть будет более обдуманной и интересной.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Холодная месть" Линкольна Чайлда
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Наваждение

Автор: Линкольн Чайлд

Две могилы

Автор: Линкольн Чайлд

Стихи для мертвецов

Автор: Линкольн Чайлд

Синий лабиринт

Автор: Линкольн Чайлд

Обсидиановая комната

Автор: Линкольн Чайлд

Багровый берег

Автор: Линкольн Чайлд

Путь крови

Автор: Линкольн Чайлд

Танец на кладбище

Автор: Линкольн Чайлд

Жена на время

Автор: Джули Тител

Белый огонь

Автор: Линкольн Чайлд

Мой ангел

Автор: Алекс Стрейн

Книга мертвых

Автор: Линкольн Чайлд

Комментарии

• 

• _Yurgen_:
• 11-06-2021, 15:31

Это книгой назвать нельзя! Это набор штампов, причём самых низкопробных. Возникало ощущение: «А я вообще тех авторов читаю? Или самозванцев каких-то?»

Герои - картонные проходные, не люди, а куклы; главный герой вообще превратился в нечто «супермэнски» одномерное.

Ещё

Описания аристократических привычек картину не скрашивают.

Престон и Чайлд словно писали сценарий для телевизионного фильма третьего сорта, настолько не изобретательно всё в этом, с позволения сказать, произведении. И никакого юмора, написано тупо и угрюмо, напыщенно даже.

Тайны не увлекает (а уж линия льва - это даже на комикс не тянет). Когда тайны раскрываются, то они поражают ничтожностью. Такое впечатление, что отомстили читателю! Холодно и нерасчётливо.

Свернуть

• 

• Miriamel:
• 16-12-2020, 00:39

думала меня сложно будет удивить,но с каждой новой книгой авторы ломают мою уверенность в этом убеждении. 
Констанс все же верная Пятница при Робинзоне- Пендергасте.

Ещё

открываются все новые тайны жены Алозия. каким-то образом все прочно связано с медицинскими экспериментами. похищения,погони, старые друзья,новые враги,перебегающие элементы. просто " клуб жен специального агента ". уже узнать бы,чем все закончится.

Свернуть

• 

• OlyaFlorynska:
• 10-11-2020, 00:32

Кто, как я, случайно наткнулся на эту книгу, и она подходит под задание игры на ЛЛ, но не понял, что серию про агента Пендергаста нельзя читать в перемешку, то вот вам предупреждение от меня - сначала читайте хотя бы первую книгу из трилогии про Хелен.

Ещё

В принципе, читать было интересно, догадываться по пути кто и что, но от полностью прочитанного цикла конечно же удовольствие намного больше!
Агент Алоизий Пендергаст в этой книге как всегда изобретателен, умён и хладнокровен. Его сверхчеловеческие способно справляться со всеми трудностями поражает воображение. Здесь он узнает, что любимая жена, погибшая много лет назад, жива и ему надо в этом убедиться. Одновременно его преследует чувство мести шурину, который обманывал его. Конечно не все так гладко, как по мне, очень они намудрили с врачами-нацистами и вообще со всей этой немецкой супер секретной бандой, но не буду придираться из-за отсутствия данных с прошлых книг. Авторы книги как всегда написали хороший остросюжетный триллер с перестрелками, похищениями, леденящими кровь событиями. Понравилась героиня "сумасшедшая", а Алоизий в силу обстоятельств превратился в беспощадного убийцу, который немного растерялся при встрече с женой. Жизненно;))
Рекомендую читать все по порядку, и не делать таких ошибок как я. Однако, мне все же было увлекательно читать, за это плюс авторам))) Оценка - нейтрально.

Свернуть

• 

• KontikT:
• 7-11-2020, 21:53

Наконец я узнала продолжение истории с женой Пендеграста, вот не стоит читать этот цикл не по порядку, просто сбиваешься, а агент еще и ведет себя часто по разному.

Ещё

Эта книга является продолжением событий ,описанных в книге "Наваждение" и конечно в этой книге задействованы персонажи, что и в предыдущей книге. Агент пытается разыскать свою жену, которая будто бы умерла 12 лет назад, но случайно произнесенное признание шурина, заставляет Пендеграста взятся за ее поиски .Он не останавливается перед эксгумацией трупа, и хотя все указывает, что в могиле Хелен, его жена, он не считается даже с этим и верит в то, что она жива. Если раньше Пендеграст вступал в борьбу со своим братом , то теперь у него на пути стоит шурин, ведь даже в предыдущей книге были показаны его темные делишки. И конечно читатель встречается со старыми знакомыми Кори, Констанс, д"Агостой, каждый сам по себе интересен, каждый так или иначе пытается помогать в расследовании, каждый верит в Алоизия .С ними будут не менее удивительные приключения. В книге, как обычно много крови, в агента много стреляют, но он просто непотопляемый и неубиваемый, чем то напоминает Акунинского Фандорина. Я фанат этой серии и Алоизия и прощаю авторам какие то нелепости и промахи, потому читала книгу с удовольствием, и конечно жду продолжения, ведь поиски жены опять будут, теперь видимо с удвоенной силой, ведь теперь есть подтверждение, что она жива.

Свернуть

• 

• SantelliBungeys:
• 10-09-2020, 14:19

Ох уж эти южные джентльмены... - Я подменил Ваши патроны на холостые! А немецко-венгерские фоны... - А я, без Вашего позволения, спилил боек! Преданность и высокие по накалу семейные отношения вынуждают отвернуться от раненого и утопающего и, приклеив качественным клеем усики, колесить по болотам на велосипеде.

Ещё

Репутация и надежда на воссоединение с женой резко увеличивают шансы на восстановление после тяжёлого ранения и ловкость в одиночном противостоянии "Ковенанту". Немецкие эмигранты в тайне почитывают "Майн Кампф" и возбуждаются в преддверии пыток и убийств. Старые друзья Пендергаста все так же верны альбиносному супермену, а глупые и самонадеянные репортёры теряют кошельки и головы от любопытства и желания карьерного роста.

Жизнь продолжается, несмотря на коэффициент свинца, тайные общества и температуру забортной воды. Внезапно открывшиеся перспективы добавляют сюжету энергии - все взрывается, пылает, хлещет кровью. Агент с лёгкостью воскрешает и умертвляет, храня во внутреннем кармашке обручальное колечко. Он готов простить все и сотрудничать в надежде на мечту. Старые тайны продолжают раскрываться - и вот уже не птичьи болезни и Испанский остров главное в сюжетообразовании. Генеалогическое древо, как феникс, восстанавливается и диктует наследственность, причины исчезновения Хелен Эстерхази приобретают совсем другой ракурс и окровавленная кисть совсем не так очевидно утверждает смерть.

Констанс Грин поражает психическим здоровьем, холодным мстительным блеском в глазах и обмолвкой о младенце. Кори преданно курирует сайт об Алоизе, беспокоится о совместном ужине и практикует проникновение в частную недвижимость. Д'Агоста совершенствуется в кулинарии на кухне Хейворд и перебирает бумажки на лёгкой работе в управлении.

Быстрая смена локаций, постоянное напряжение, в ожидании очередной перестрелки или трупа, и неуверенность что герои, окружающие неуязвимо-непотопляемого Пендергаста, гарантированно выживут - главный секрет увлекательности книг Дугласа Престона и Линкольна Чайлда . То ли мы потеряем соратника, то ли бронежилет окажется внезапно поддетым под пиджак. То ли пора возмутиться расточительству и оголению журналистских передовых, то ли переключить внимание на подающих надежду будущих юристов и ожидать нестандартных решений. Превращение детективного сюжета в авантюрно-боевитый лишь добавляет заинтересованности и драйва при прочтении. Каждая книга несёт в себе целый список будущих кардинальных и кадровых изменений, кто знает в какую сторону развернется фантазия авторов. Возможные племянники и воскресшие жены пугают родословной и будущими перспективами.

Свернуть

• 

• Penelopa2:
• 11-05-2019, 17:35

Видимо, после смерти брата Диогена для агента Пендергаста не нашлось достойного противника. Но нельзя же просто сражаться с отвлеченным злом, зло должно быть конкретно и неуязвимо.

Ещё

Для этих целей теперь используется брат погибшей жены Алоизия - Джадсон Эстерхази, да-да, благородная венгерская фамилия - и такой мерзавец. Мерзавцем он был и в предыдущей книге, но там авторы тщательно скрывали эту тайну от героя, хотя читатель в негодовании аж выпрыгивал из кресла. Впрочем, агент Пендергаст не так прост и во время совместной охоты с шурином разрядил ему ружья. А шурин тоже непрост и спилил ружьям Пендергаста боек. Вот в этом, собственно и таится весь сюжет романа. Строго по очереди два кровных родственника то "разряжают ружья", то "спиливают боек" . Поэтому счет равный, и никакого преимущества ни один из них не имеет. Они стреляют, режут, взрывают друг друга, потом выживают и продолжают маленькую семейную войну. Да, кстати, Хелен, которую съел лев в предыдущей книге, не умерла. Она жива и хотя никаких доказательств у Пендергаста нет, но он поверил случайной фразе Эстерхази. И теперь ничто не может остановить его. Даже незаконная эксгумация тела Хелен с генетической и медицинской экспертизами не убеждает. В данном случае он мыслит как муж Насти Каменской Леша Чистяков, который говорил, что если результаты эксперимента не укладываются в теорию, значит эксперимент проведен неправильно.

Пожалуй, одно из удовольствий романа - встреча со старыми знакомыми, и не только с Винсентом Агостой, но и с неформалкой Кори, которая теперь учится на юриста. Одна из неприятностей романа - авторы немилосердны и беспощадны к героям, кровь льется рекой. И если в первых романах все было отвлеченно и не страшно, то убивать хорошо знакомых и привычных персонажей в восьмой или девятой книге уже дурной тон , мало им было Смитбека в предыдущей книге.

Но в целом роман захватывает и впечатляет.

Свернуть

• 

• DownJ:
• 22-12-2018, 19:25

Продолжении трилогии Хелен, герои сталкиваются с проблемами из предыдущей книги. Аукается, например, что Пендергаст разнес в труху клинику на острове, а люди, которые там работали, возвращаются домой и получают по застарелому счету.

Ещё

Так как нет больше темного братца, то ему на смену приходит новый злодей, он беглый нацист, скрывался в Бразилии, а теперь творит всякие злодейства и вся его шайка разговаривает с немецким акцентом и отличается невероятной жестокостью. Честно говоря, уже даже не удивляет, тот факт, что Пендергаста опять хотели убить и даже типа убили, но он, как обычно вышел почти сухим из воды. Ну и прям в самом начале авторы ошарашивают Пендергаста и читателя тем, что его жена все-таки жива и он всю книгу идет наперекор своему слабому здоровью и врагам, чтоб найти ее. Еще, на мой взгляд, зря убили нового журналиста, кого-то уже можно было оставить в живых, а то только привыкнешь к одному, думаешь, ну вот, пойдет герой дальше, а его шинкуют. По сравнению с предыдущей книгой, эта какая-то не очень детективная, герои куда-то едут, что-то пытаются обнаружить, но никакой, как в предыдущих книгах псеводмистики нет, кроме только того, как же осталась в живых Хелен, если Пернедгаст видел ее руку. Заканчивается крючком на следующую книгу, да так, что хочется читать продолжение прям тут же:)

Свернуть

• 

• PierriLowans:
• 5-06-2018, 13:02

Одиннадцатая книга из серии про Алоиза Пендергаста оказалась не так впечатляющей, как остальные. Могу сказать, что похоже в этой части его убили. Не физически, но душевно.

Ещё

Каждый раз он методично всё просчитывает. Его ум остр как и раньше, но иногда затуманивается воспоминаниями о жене. Отдельно можно говорить о ней. Но как по мне, она оказалось не такой, как я себе представлял. В целом книга вышла на 4-ку. Я как фанат этой серии, скрипел зубами в некоторых моментах, но дочитал книгу до конца. Хоть и не получил должного удовольствия, на которое рассчитывал.

Свернуть

• 

• Coffee_limon:
• 24-03-2014, 13:40

"Детали сейчас не важны. Достаточно сказать, что даже наилучшие планы бывают жертвами обстоятельств".

Бедный, бедный Алоизик! Сколько же раз эти злые дядя Дуглас и дядя Линкольн будут тебя убивать!!! Ой, что это я? Ах, да.

Ещё

Так вот, наконец-то переведены две последние книги (на данный момент) из серии об особом агенте Алоизе Пендергасте, ешкина мышь, каждый раз спотыкаюсь на этой фамилии как в "Дне Радио" при упоминании профессора Шванцергольдта! Книги ждала с нетерпением. А вот прочесть с удовольствием не удалось. По крайней мере, эту, одиннадцатую в серии. Пендергаст в течении десяти книг оставался загадочной притягательной личностью, появляющейся из ниоткуда, совершенно мистичным образом распутывающей сложнейшую путаницу преступлений и снова исчезающей в никуда. Роман "Холодная месть" полностью посвящен агенту. Какие-то родственные разборки, нацистские группировки... Полный бред, достойный нынешних отношений между Россией и Украиной. Да и сам агент словно другой, сдернули с него завесу тайны и ... "Нет уж той булатности"... Конечно, интересно узнать, что же случилось с любимой женой загадочного и непобедимого, но книга, на мой взгляд словно небрежный трамплин между прошлыми сюжетами и какой-то новой идеей. Ну, вот так мне показалось.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 158374

  Портрет Дориана Грея

  Оскар Уайльд

  Самый известный, изысканный и эпатажный роман Оскара Уайльда постоянно вызывает споры…
• 

  Просмотров: 29381

  Капитал

  Карл Маркс

  Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный…
• 

  Просмотров: 28574

  Двадцать тысяч лье под водой

  Жюль Верн

  Жюль Верн создал в литературе новое направление – научную фантастику, и предсказал многие…
• 

  Просмотров: 25452

  Одиссея капитана Блада

  Рафаэль Сабатини

  Бакалавр медицины Питер Блад, обвиненный в государственной измене за то, что, верный…
• 

  Просмотров: 21974

  Стоик

  Теодор Драйзер

  Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» –…
• 

  Просмотров: 19050

  Синяя птица

  Морис Метерлинк

  Великолепно оформленное, богато иллюстрированное издание. Яркие, выразительные,…
• 

  Просмотров: 18814

  На маяк

  Вирджиния Вулф

  «На маяк» – книга категорически необычная. Два дня, разделенные десятилетним промежутком…
• 

  Просмотров: 14188

  Записки о Галльской войне

  Гай Юлий Цезарь

  «Записки о Галльской войне – это исторические заметки легендарного римского полководца и…
• 

  Просмотров: 13908

  Девять рассказов

  Джером Сэлинджер

  Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…
• 

  Просмотров: 13694

  Путешественница

  Диана Гэблдон

  История великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера завоевала сердца миллионов читателей…
• 

  Просмотров: 10839

  Содом и Гоморра

  Марсель Пруст

  В ноябре 1913 года вышел в свет первый том романа Марселя Пруста «В сторону Сванна».…
• 

  Просмотров: 9939

  Троецарствие

  Ло Гуаньчжун

  Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских…
• 

  Просмотров: 8813

  Пещера

  Марина и Сергей Дяченко

  Переиздание культового романа. Философия и социальные проблемы мира «без…
• 

  Просмотров: 6749

  Русские женщины

  Николай Некрасов

  «Русские женщины» – это сборник поэм и стихотворений Николая Некрасова, классика русской…
• 

  Просмотров: 5569

  Бродяги Севера

  Джеймс Кервуд

  Известный роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера» – одно из лучших произведений…
• 

  Просмотров: 5125

  Человек-зверь

  Эмиль Золя

  Эмиль Золя – основоположник натурализма в литературе, автор двадцатитомной эпопеи…
• 

  Просмотров: 4802

  Творец слез

  Эрин Дум

  Абсолютный бестселлер в Италии! Более 500 000 проданных экземпляров! Экранизация от…
• 

  Просмотров: 3376

  Золотой человек

  Филип Дик

  «…Выворачивать наизнанку базовые категории реальности наподобие пространства и времени…
• 

  Просмотров: 3220

  Соучастники в любви

  Луна Лу

  После трагических событий прошлого Изабель не может найти себе места в родном городе. В…
• 

  Просмотров: 3049

  Капитан Сорвиголова

  Луи Буссенар

  Жан Грандье, шестнадцатилетний француз, сказочно разбогатевший в свои 15 лет на Аляске,…
• 

  Просмотров: 2560

  Терновый Король

  Грегори Киз

  Первый том цикла эпического фэнтези «Королевство Костей и Терний», номинированный на…
• 

  Просмотров: 2458

  Козлиная песнь

  Константин Вагинов

  О сколько нам открытий чудных готовит новый страшный век! Как хочется сбежать от его…
• 

  Просмотров: 2405

  Костры Эдема

  Дэн Симмонс

  Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,…
• 

  Просмотров: 2367

  Мифы Ктулху

  Говард Лавкрафт

  Мифы о великом божестве Ктулху, культистах, будоражащих сознание обрядах, покинутых…

Рекомендации