Книга: Тайна школы Блэквуд - Лоис Дункан

О чем эта история? Главную героиню, Кит, отдали в школу-пансионат закрытого плана на семестр. Вместе с ней учится всего три девушки и спустя какое-то время им всем начинают сниться странные и пугающие. И им комфорта не добавляет место их учёбы и жительства — замок одинокого старика, в котором незаметно для соседей умен он, а задолго до этого и вся его семья. И девушки должны узнать, что происходит в Блэквуде, что происходит с ними и как им оказаться в безопасности.

О чем нужно знать перед чтением этой книги?

• Во-первых, о том, что это очень старый young adult: герои здесь прописаны весьма условно, роль важнее героя, как и было раньше (но не у всех авторов, конечно); сюжет движется на одних эмоциях и внезапных поворотах; проблемы довольно-таки классические, но не терящие актуальности.

• Во-вторых, эта книга — переделка старой.

Сложнее всего адаптировать моменты, связанные с новейшими технологиями. «По темному коридору» действительно была написана в 1974‑м. И завязка сюжета в этой – и многих других моих книгах – заключается в том, что героини отрезаны от мира и не могут позвать на помощь. Но в наши дни у всех подростков есть мобильные телефоны. Они всегда могут позвонить, написать сообщение или выйти в Интернет со своего айпада или ноутбука. Очень трудно представить ситуацию, в которой они бы остались без связи. Признаюсь, мне пришлось нелегко. При адаптации каждой книги я ломала голову над тем, куда же делись мобильные и Интернет. Причем мне всякий раз нужно было выдумывать что-то новое, дабы читатели не подумали, что я повторяюсь.

Это часть интервью авторки с Дженни Хан (да-да, это тоже писательница, возможно, вы слышали о ее романах Всем парням, которых я любила и Этим летом я стала красивой , то есть это не какая-то её тезка). Но я так и поняла, зачем было переделывать книгу, если выходит такая клюква. Будь эта книга на русском с сеттингом 1974-го года или будь возможность выбирать, то первый вариант мне бы казался при любом раскладе лучше, чем этот, потому что тогда реально могла быть история с изоляцией, со школой в доме с такой историей, о которой знают только полторы калеки из местных, но не девочки, которые мечтали несколько месяцев там учиться, с нормальной реакцией родителей на отсутствие связи с ребёнком (а давайте признаем, что родители и точно так же, как и дети привязаны к своим телефонам и компьютерам и по работе, и просто так, и сейчас они куда больше нервничают по поводу благополучия своих детей — ну если вообще начинали волноваться об этом, когда ребёнок только родился, но если родители готовы думать об образовании ребёнка, ездить с ним в новую школу у черта на куличиках и тратить деньги на звонки, а, ладно, один звонок через Атлантику, то они явно будут против отсутствия связи). Кстати, а вот когда вы в последний раз ездили без навигатора в какой-то незнакомый город? И без сопровождающего, ну например, какого-нибудь местного? И не из-за того, что навигатор как-то сломался и/или не хочет работать? Просто здесь родители Кит едут как раз к черту на куличиках, полагаясь на авось.

• В-третьих, это мистика с каким-то фантастическим (речь о жанре) подходе.

Что мне понравилось в этой книге? О, мне очень запомнилась история о прошлом этого замка и линия с зеркалом на лестнице. Это мизерная часть истории, но на этом всё.

Что мне больше всего не понравилось? Тут две вещи: нелогичность истории (но это вы уже и так наверняка заметили) и поведение главных героинь — 4 инфузории-туфельки, которые еле шевелятся, пока их сжирают амебы.

Что с финалом? Спасибо и на том, что он не открытый. Да, вопросы ещё остались, но вообще закончились все довольно-таки хорошо.

В общем, не могу сказать, что это совсем уж жесть, но скучновато. В общем, посоветовать не могу, но отговаривать от чтения, если вы захотели прочесть именно эту книгу, не стану

В техническом плане книжка переведена простым языком без изысков, повествование ведётся от третьего лица. Описания умеренно подробные, подчёркивают отличительные черты вещей, локаций и персонажей. Диалоги — в стиле бытовой речи более или менее культурных двуногих. Аудио-версии вроде нет, а жаль.

В сюжетном плане история развивается в микроскопической частной школе-пансионате. Мы знакомимся с главной героиней, Кит, на подъезде к «Блэквуду» и сразу вникаем в её семейные проблемы и личные тревоги. А после остаёмся в её компании с сентября по ноябрь, чтобы раскрыть тайны столь странного учебного заведения.

На мой вкус, главная героиня получилась более или менее интересной благодаря характеру: она любопытная, способная к самоанализу (признание проблем в общении с мамой), достаточно коммуникабельная. При этом не наблюдается перегибов в роде «я самая-самая», как это бывает в подростковой литературе — нет, у девочки не всё получается легко и просто, да и самокопания близки к реалистичным, но при этом она не грузится до состояния глубокой депрессии. К сожалению, другие персонажи оказались проще и более шаблонными: творческая красотка, физмат-умняшка, скромняшка, дирЭктриса, безобидненький профессор и суперпупермачо, чтобы было в кого влюбляться от безысходности, угу. То есть у вас не возникнет проблем с тем, чтобы считать все роли и предстоящее поведение персонажей ещё в первой четверти истории. С одной стороны, это грустно, ведь Кит смотрится живее именно на фоне прочих героев. С другой стороны, персонажи всё-таки выполняют свои роли по сюжету — да и ладно.

Сама история при всей своей простоте понравилась мне своей задумкой. Да, в 2024 году мало кого можно удивить историями с экстрасенсорикой и прочей мистикой. Но здесь наблюдается интересная подача: не просто какие-то там знания свыше или приколы с экзорцизмом, а вполне продуманная тема «расплаты за талант». Да и с атмосферой в книжке всё в порядке, пока не начинаются слишком уж театральные сценки ближе к финалу. И, конечно, не обходилось без «А... что? Вы даже не попытаетесь, да?» или «Чел... ты сейчас на полном серьёзе?» без каких-то полноценных мотиваций. Хотя, при желании, ряд сомнительных моментов можно оправдать, но... хотелось бы чуточку-другую обоснуя в тексте.

Общее впечатление от истории скорее нейтральное. Какие-то моменты и эпизоды мне понравились, местами наивность слишком уж зашкаливала, а решения вызывали вопросы с точки зрения логики. Но, думаю, это неплохой представитель жанра с которым можно провести часик-другой под чаёк и печеньки. Не жалею о потраченном времени ^^

В итоге, наверное, могу посоветовать эту историю любителям подростковых романов без излишней супергероики и исключительности. Да, местные девчули вам не хухры-мухры, но на фоне многих аналогичных книг, эта смотрится более приземлённо что ли.

Первоначально мы имеем ровный сюжет с лёгким оттенком загадочности. В классическом стиле «Маленького незнакомца» Сары Уотерс. Описание дома, её обитателей, предвкушение знакомства с новыми учениками. Но уже с первых страниц в душу закрадывается ощущение чего-то страшного и непоправимого. Однако наберитесь терпения – добрую половину книги будет больше загадок, что резво накладываются одна на другую. Здесь и странные сны, таинственные голоса, утерянные письма. Каждая из учениц внезапно открывает в себе некий дар: та, что никогда не держала в руках кисть – начинает писать великолепные полотна; другая сочиняет шедевральные стихи, а главная героиня – находит в себе дар музыканта… сочиняя музыку во сне. Неужели всё дело в этом поместье?

Кит Горди, на первый взгляд ничем не примечательная девушка. Её подруга – гораздо умнее и талантливее. Но отчего-то именно Кит удаётся поступит в Блэквуд. Четыре ученика, примерно столько же преподавателей – и всем им суждено провести в стенах частной школы Блэквуд множество странных месяцев, полных неожиданных и ужасающих открытий. Роман хорошо поддерживает эту атмосферу таинственности и нагнетания, а ожидания не разочаровывают. Правда, концовка на мой взгляд слишком скомкана, по сравнению с тем, насколько при столь небольшом объёме автор растянул завязку. Сама идея в общем неплоха и забавна, однако можно было получше развить положение о связи между поколениями, транса-гипноза.

Несколько слов о названии. Те, кто смотрел фильм, наверняка удивятся, поскольку действие там во временном плане не совпадает с оригиналом. Дело в том, что роман сперва назывался, как и его экранизация – «Дальше по коридору». Да и написан он был в далёком 1974 году. Однако он оказался настолько популярным среди подростков, что в 1990-ые гг. автор решила его перевыпустить и осовременить – с акцентом на новое поколение: увлечённое интернетом, телефонами и т.п. Впрочем, не надейтесь – телефоны всё равно работать не будут, как нет и доступа к интернету, а лампочка и вовсе одна на весь огромный дом. Адаптированный вариант вышел уже под названием «Тайна школы Блэквуд».

Полюбил автора ещё с классического романа-триллера «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». К слову, сама Луис Дункан чрезвычайно плодовита – за 53 года писательской карьеры выпустила 49 книг, а это считайте по роману каждый год! Жаль только, что на русский пока переведены только три. Надеюсь, в ближайшие годы переводчики всё же возьмутся. Чего только стоит «Кто убил мою дочь?» - научно-популярная книга, основанная на реальных событиях поисков Луис Дункан жестокого убийцы младшей из пяти своих детей – восемнадцатилетней Кейтлин. Преступника, кстати, не нашли до сих пор.