Книга: Южнорусское Овчарово - Лора Белоиван

Дальше...

Вообще для меня чтение этой книги рассказов, объединённых местом, временем, обстоятельствами и сквозными персонажами, превратилось в читательский праздник, а в некоторых местах практически в оргию. Первыми ассоциациями на других любимых и почитаемых авторов стали имена Владимира Торчилина с его сборником «Время между» и Юрия Буйды, который покорил моё читательское сердце сборником «Прусская невеста» и с тех пор изрядно пополнил своими книгами полку домашней библиотечки. Отчасти сюда же легко и гармонично монтируется Ольга Токарчук («Правек и другие времена»). Ну и нельзя не вспомнить «Дом, в котором...» от Мариам Петросян. Эти писательские имена в моём представлении великолепно представляют книги жанра «магический реализм» на современном литературно-читательском рынке. И вот сюда же теперь добавилось имя Лоры Белоиван — шикарная компания!

В чём же суть и притягательность этой книги. Чтобы не спойлерить, придётся обойтись максимально кратким определением: Лора Белоиван создала максимально приближенную к не слишком изящной современной провинциальной дальневосточной реальности магическую сказку. В которой, как и положено в сказке, наряду с обычными живыми людьми живут и действуют и всякие прочие люди и нелюди… Написал, и задумался… А где здесь в этой книге обычные люди? Вовсе нет, тут скорее сплошь Иванушки-дурачки и Марьи-моревны, ну и прочие дубы-колдуны, русалки, которые на ветвях сидит то и дело требуют спасения, ну и всякое прочее сказочно-реальное.

И вот эта тесная и неразрывная связка реального и магического, сказочного и составляет главную прелесть этой книги. Ну и конечно же сами люди: уж больно любим мы всяких чуточку чудаковатых бесхитростных дурачков — тут и Шукшина вспомнить надо, и Казакова, и у писателей-деревенщиков таких ярких и необычных людей хватает.

И тут мы уже можем смело переходить на рассуждения, что русским людям всегда было свойственно особо относиться к разным сирым и убогим, обиженным судьбой и юродивым, к деревенским и городским дурачкам и всем прочим людям слегка не от мира сего. Ибо не от мира-то они сего, но тут же возникает вопрос-догадка, что от мира — того? Кто с нами говорит их устами и их голосами?..

Истории Южнорусского Овчарова носят разный характер, но мистическая нотка присутствует в каждой. Иногда чуть приметная и её можно списать на пустую выдумку, как в рассказе "Территория", когда свалившийся маньчжурский орех раздавил неожиданного новоявленного хозяина. Часто мистика соседствует с абсурдом или носит совсем уж фантастический характер (примером может послужить Тимошка с играми в домики и ограбление банка из рассказа "Изнутри, снаружи"). Некоторые, на первый взгляд, невероятные истории имеют позже высказанное логическое объяснение... Встречались как бы мистические, но очень даже жизненные чудеса. Например, метод Петра Ефимовича Евсенко, описанный в зарисовке "Нектар и амброзия", я встречала в жизни и уже рассказала о нём в истории. Но какими бы сказочными и неправдоподобными они ни казались, в них хочется верить. Даже не так. В них веришь. И заслуга в этом чудесном и одновременно странном феномене принадлежит рассказчице. Создаётся впечатление, что Лора Белоиван присутствует лично во многих рассказах - общается с героями, наблюдает со стороны, ведёт разговоры с соседями и знакомыми. Она - свой человек в деревне, к ней приходят за советом и помощью. Вторая причина - манера рассказчицы. Мелкие подробности, естественность повествования, а главное - доверительность, располагают читателя к дружескому разговору. Особого внимания заслуживает чувство юмора Лоры Белоиван. Постоянно вспоминала Юрия Коваля, которого искренне люблю. Некоторые рассказы даже пересекаются сюжетом ("Остров Совы воскресил в памяти "Самую лёгкую лодку в мире").

Специальным бонусом для меня явилось упоминание в одном из рассказов Сергея Бубки - спортсмена-легкоатлета по прыжкам с шестом. У нас в городе стоит памятник знаменитому прыгуну. А тут жабы и такое неординарное сравнение.

– Жаба днем сонная, – говорит Петр Владимирович, – сидит в сырости и никуда не уходит. Зато вечером они радостные все. Прыгают что твой Бубка: скок! скок!

Книгу слушала в чудесном исполнении Юлии Рутберг. Чуть низковатый голос с лёгкой хрипотцой удачно дополнил атмосферу, созданную автором. Он отлично подошёл под каждого рассказчика - хоть мужского, хоть женского пола, а народный фольклор в крепких выражениях звучал в её устах с особым шармом. Юлия читала настолько естественно, что погружение в дух Южнорусского Овчарова было максимально полным.

Подробный обзор - как всегда на канале ПроЧтение.