Текст книги "Фехтование тростью. История фехтования"

Фехтование тростью
История фехтования
Луи Лебуше

Переводчик Сергей Владимирович Самгин

© Луи Лебуше, 2023

© Сергей Владимирович Самгин, перевод, 2023

ISBN 978-5-0059-8508-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие переводчика

Полное название книги «Система обучения фехтованию тростью за 25 уроков с 76 изображениями от Луи Лебуше из Руана, профессора трости, дубинки, боевых искусств и бокса.

Перевод сделан с английского издания.

Иллюстрации даны с сохраненными английскими подписями под ними. Ниже дан русский перевод.

Луи Лебуше

Некоторые предварительные замечания

Искусство фехтования тростью не так бесполезно, как хотелось бы думать некоторым. Поскольку оно входит в искусство личной защиты, оно уже незаменимо; что касается здоровья, то это искусство – одно из допустимых упражнений цивилизованных людей для получения гимнастического образования.

В сельской местности вы можете развлечься долгими прогулками на свежем воздухе, верховой ездой, охотой, рыбалкой и танцами. В городе к этому добавляются другие занятия: фехтование, и связанные с ним бокс, дубинка, трость и другие боевые искусства.

Первой защитой человека всегда был кулак. Позже человек стал брать камни и кидать их. Еще позже он отламывал ветку или брал кусок дерева, который стал называться дубиной. Этот кусок постепенно уменьшался в размерах и дошел до нас в том виде, который мы сегодня называем тростью.

Колющее, рубящее и огнестрельное оружие последовали за этой первой линией обороны, но в нынешнем состоянии общества считаются ненужными. Однако, независимо от состояния нашей цивилизации, дающей нашим гражданам некоторую безопасность, мудрые граждане не пренебрегают примитивным оружием, которым можно отразить нападение ночного грабителя, животного или ответить на оскорбление. К тому же, его не запрещено носить с собой.

Соответственно, я и разработал «Теорию искусства владения тростью», стремясь к максимальной простоте. Мои усилия увенчались успехом. Двадцати пяти уроков достаточно, чтобы позволить ученику достичь такой степени совершенства, которая потребовала бы шести месяцев практики.

Кроме того, составленные мною уроки не будут отвлекать занимающегося от других серьезных занятий. Мое единственное намерение было разработать гимнастическую систему, которая позволит защиитться от независящих от нас обстоятельств.

Этой системой следует заниматься и потому, что она способствует развитию мышечной силы, развивает силу рук, груди и ног, увеличивает объем легких, способствует росту тела. Как может быть иначе, если знаешь, что ученик может наносить тростью 150 ударов в минуту?

Самые опытные признают нужность моей системы, и те молодые люди, прохродившие обучение у меня, будучи призванными на военную службу, могут лучше фехтовать длинноклинковым оружием, пройдя предварительное обучение владению тростью.

Заканчивая, я заявляю, что предложу руководителям учебных заведений, которые не знакомы с моей системой, познакомить своих учеников с преимуществами моей системы, созданной, как система личной защиты.

Вводная часть: защитная позиция

Предварительные наблюдения

Прежде, чем занять защитную позицию, следует продеть руку в темляк и взять трость в 10 см от ее конца. Чтобы трость не скользила, намотайте темляк на руку так, чтобы зафиксировать руку на одном месте. В противном случае трость будет скользить и не будет иметь достаточно силы для парирования или ответного удара.

Защитная позиция

После того, как вы взяли трость так, как описано выше, нужно поставить ступни так, чтобы носок левой ноги смотрел влево, а носок правой ноги был обращен к противнику. Правая пятка поставлена за левой пяткой.

Потом раздвиньте ноги приблизительно на 2 фута11
  Ок. 60 см.


[Закрыть], тяжесть корпуса распределена равномерно, чтобы не утомлять ни одну, ни другую ноги.

Стоя лицом к противнику, трость держите на уровне глаз, правая рука немного согнута, кисть развернута так, чтобы ногти были направлены вниз, в положение, которое называют tierce, левая рука заложена за спину на уровне почек.

Эта позиция называется позицией защиты, потому что в нее возвращаются после каждого парирования.

Защитная позиция

Защиты и атаки

При каждой защите необходимо уводить правую ногу к левой (положение, которое облегчает ответный удар при выпаде) для того, чтобы, если противник, только делая вид, что бьет высоко, а на самом деле ударит низко, не попал по вашей ноге.

Высоким ударом называется удар по голове или лицу.

Защита головы

Для защиты головы необходимо поднять руку вверх вправо на всю длину, одновременно отводя правую ногу, кисть слегка выдвинута вперед, чтобы противник не смог попасть по ней, если ударит немного неточно, трость расположена горизонтально, защищая левое плечо.

Следует позаботиться о том, чтобы каждое парирование выполнялось с силой, так, чтобы противник, наносящий удар, чувствовал это своей тростью. Легкого движения при согнутой руке будет достаточно, чтобы противник ощутил резкую ударную волну, которую обеспечит столкновение двух тростей.

Удар в голову и защита головы

Ответный удар в голову после защиты головы

Приняв удар противника с рукой, вытянутой на всю длину и немного вправо, для ответного удара следует согнуть руку, опуская кончик трости к левому плечу, описать ею круг за головой (чтобы удар был усилен) и, делая выпад правой ногой нанести удар противнику в голову, а потом вернуться в защитную позицию, описанную выше, в которую необходимо возвращаться после каждого нанесенного удара.

Следует всегда без исключения способствовать нанесению более сильных ударов:

1. Разожмите пальцы так, чтобы управлчть тростью только большим и указательынм пальцами, затем, когда трость достигнет места удара, крепко сожмите ее. Этот способ незаменим при ударе с внешней стороны22
  С правой стороны.


[Закрыть].

2. Описывая круг следует сгибать руку и выпрямлять ее, нанося удар, потому что удары, наносимые только запястьем, не имеют силы.

Ответный удар в голову после защиты головы

Ответный удар в лицо с внутренней стороны после защиты головы

Из положения трости, защищающей голову, запястье справа, ладонь в tierce, чтобы нанести ответный удар в лицо, надо согнуть руку, заставляя трость описать горизонтальный круг, затем, делая выпад, вытянуть руку вправо, ногти развернуть вверх (quarte), так, чтобы трость была направлена в левое ухо противника.

Ответный удар в лицо с внутренней стороны

Ответный удар по внутренней стороне ноги после защиты головы

После парирования удара в голову, чтобы ответить ударом в ногу, следует согнуть руку так, чтобы кончик трости опстился на высоту левого плеча, затем сделайте, как можно быстрее, полукруг по диагонали и, вытягивая руку вправо, делая выпвд и поворачивая руку ногтями вверх, нанесите удар.

Этого удара обычно достаточно, чтобы вывести противника из борьбы, удар по ноге с внешней стороны имеет меньший эффект и выполняется только по икре.

Ответный удар по ноге с внутренней стороны

Парирование удара в лицо с внутренней стороны или парирование в quarte

Вытянуть руку влево и немного вперед, запястье на уровне груди, кончик трости вверх.

Удар в лицо с внутренней стороны и его парирование

Ответный удар по почке после парирования в quarte удара в лицо с внутренней стороны

Рука направлена в левую сторону, кончик трости поднят вверх.

Для ответного удара поднимите руку, ногти в quarte, и, опустив трость горизонтально, опишите ею круг, делая выпад, вытягивая руку влево, ногти руки направлены вниз (tierce), нанесите удар по почкам.

Таким же способом можно нанести удар в лицо противника.

Ответный удар по почке после парирования в quarte удара в лицо с внутренней стороны

Удар снизу вверх после парирования в quarte удара в лицо с внутренней стороны

Из защиты лица поднять руку вверх, опуская кончик трости вниз и назад, и, описав тростью круг, выполнить удар, поворачивая руку в tierce, в локоть противника.

Этот удар почти всегда делает противника неспособным нанести следующий удар.

Удар снизу вверх после парирования в quarte удара в лицо с внутренней стороны

Ответный удар по ноге снаружи после парирования в quarte удара в лицо с внутренней стороны

Поднять руку на всю длину влево, поставить трость горизонтально, на выпаде описать ею круг и, вытянув руку на всю длину влево на выпаде и повернув ногти в tierce, нанести удар по ноге противника с внешней стороны.

Этот удар наносится только как ответный.

Ответный удар по ноге с внешней стороны после парирования удара в лицо с внутренней стороны

Парирование удара в лицо с внутренней стороны, называемое tierce

Поставить правую ногу рядом с левой, отвести руку вправо, запястье на уровне плеча и развернуто наружу, кончик трости вверх и слегка наклонен.

Удар в лицо с внутренней стороны и парирование, называемое tierce, взятое в quarte

Парирование удара в лицо. Вид сбоку и вид спереди

Ответный удар в голову после парирования в tierce удара в лицо с внешней стороны

Рука направлена вправо для парирования, кончик трости поднят в верх.

Поднять руку вверх на всю длину, кончик трости опустить к левому плечу, сгибая руку, описать ею косой полукруг и, делая выпад, направить удар в голову противника, кисть повернута в quarte.

Ответный удар в голову после парирования в tierce удара в лицо с внешней стороны

Ответный удар во внутреннюю сторону после парирования в tierce удара в лицо

Поднять правую руку на всю длину, трость расположить горизонтально и, описав ею полукруг и сделав выпад, нанести удар справа так, чтобы он достиг левого уха противника.

Рука повернута в quarte.

Ответный удар после удара в лицо с внутренней стороны, после парирования в tierce удара в лицо с внутренней стороны

Ответный удар по ноге с внутренней стороны после парирования в tierce удара в лицо с внешней стороны

Поднять руку вверх и, сгибая ее, описывая тростью круг, хорошо присесть и нанести удар по голени ноги противника с внутренней стороны.

Ответный удар по ноге с внутренней стороны после парирования в tierce удара в лицо с внешней стороны

Парирование в prime удара в лицо

Защищать лицо можно и в prime. Эта защита облегчает удары по внутреннней стороне.

Чтобы парировать в в приме, следует поднять руку с левой стороны вверх над головой, кончик трости вниз почти вертикально, так, чтобы видеть противника между рукой и тростью.

Удар в лицо с с внутренней стороны и парирование в prime

Ответ ударом в голову после парирования в prime удара в лицо с внутренней стороны

После парирования в prime запястье будет находиться высоко и немного слева.

Поэтому для ответного удара достаточно описать тростью круг и, когда запястье окажется над головой, сделайте выпад и, быстро вытягивая руку, выполните удар по голове противника.

Ответ ударом в голову после парирования в prime удара в лицо с внутренней стороны

Ответ ударом по ноге с внутренней стороны после парирования в prime удара в лицо

Рука находится в подожении парирования.

Пронести руку направо, трость расположена горизонтально.

Сгибая руку, опишите тростью круг и, вытягивая руку и делая выпад, нанесите удар по ноге противника.

Рука повернута в quarte.

Ответ ударом по ноге с внутренней стороны после парирования в prime удара в лицо

Защита почек

Чтобы защитить почки, поднимите руку горизонтально, запястье справа на уровне плеча, развернуто наружу, кончик трости опустить вниз, ногти в tierce.

Удар по почкам и его парирование

Ответный удар в голову после защиты почек

Рука в положении защиты почек.

Достаточно согнуть ее, направляя трость к левому боку, потом описать ею круг и нанести удар в голову, развернув ногти в quarte.

Ответный удар в голову после защиты почек

Ответный удар в лицо с внутренней стороны после защиты почек

Вытянуть руку на всю длину, расположив трость горизонтально (как при защите головы) и, согнув руку, сделать так, чтобы трость описала горизонтальный круг, кисть развернута в quarte.

Вытягивая руку и делая выпад, нанесите удар в лицо противника.

Для ответа с ударом в бок после той же защиты удар выполняется также, только надо больше опускаться при выпаде.

Ответный удар в лицо с внутренней стороны после защиты почек

Ответный удар по ноге с внутренней стороны после защиты почек

Вытянуть руку вправо, расположив трость горизонтально в положении защиты головы.

Согните руку, описывая тростью полукруг, и, вытягивая руку, делая выпад и поворачивая запястье в quarte, нанесите удар по ноге.

Чтобы выполнить удар, наклоняйте корпус вниз при выпаде.

Ответный удар по ноге с внутренней стороны после защиты почек

Боковое парирование

Чтобы парировать в бок, вытяните руку влево, запястье над головой, кончик трости опущен вниз, как при парировании в prime.

Удар в бок и боковое парирование

Ответный удар в голову после бокового парирования в prime

Рука, находящаяся вдоль левого бока, должна быть поднята вверх.

После этого, разгибая руку так, чтобы трость описала круг, нанесите удар по голове противника.

Кисть развернута в quarte.

Ответный удар в голову после бокового парирования в prime

Ответный удар в лицо с внутренней стороны после бокового парирования в prime

Перенести руку вправо, поставив трость горизонтально и, вытягивая руку так, чтобы трость описала круг, нанесите удар в лицо противника.

Кисть повернута в quarte.

Ответный удар в лицо с внутренней стороны после бокового парирования в prime

Ответный удар в бок после бокового парирования в prime

Перенести руку направо, кончик трости поднять горизонтально, затем, сгибая руку, описать тростью круг и, выпадая, нанести удар в бок.

Кисть повернута в quarte.

Трость поворачивается так же, как при ударе в лицо, только опускаться нужно ниже.

Ответный удар в бок после бокового парирования в prime

Парирование удара по ноге с внешней стороны

Чтобы парировать этот удар, следует, находясь в защитной стойке, опустить кончик трости вниз, примерно на 15 см от земли и вытянуть руку вправо, так, чтобы не было необходимости убирать ногу – правильное парирование обязательно защитит.

Кисть повернута в tierce.

Парирование удара по ноге с внешней стороны

Ответный удар в голову после защиты ноги с внешней стороны

Перенести руку влево на всю длину, удерживая кончик трости у земли.

Описать тростью круг, сгибая руку, и, выпрямляя руку, нанести удар в голову противника.

Кисть повернута в quarte.

Ответный удар в голову после защиты ноги с внешней стороны

Ответный удар в лицо, после защиты ноги с внешней стороны

Поднять вытянутую на всю длину руку, описать тростью горизонтальный круг, сгибая руку, и, вытягивая ее, нанести противнику удар в лицо – в левое ухо.

Таким же образом может быть выполнен удар в бок.

Ответный удар ударом в лицо, после защиты ноги с внешней стороны

Защита ноги с внутренней стороны

Находясь в стойке, быстро перенести руку влево, кончик трости на расстоянии 15 см от земли. Кисть повернута в quarte.

Этот удар можно парировать и в tierce, но при таком парировании нельзя быстро ответить во внешнюю сторону из-за необходимости разворачивать кисть в quarte. Таким образом, лучше парировать как можно быстрее.

Освоив эту защиту, ученики будут знать оба парирования, применяемых для защиты ног. Однако, намного быстрее будет просто убирать правую ногу к левой, держа ее так, чтобы можно было быстро нанести ответный удар по голове или лицу.

Удар в ногу с внешней стороны и защита ноги

Ответный удар в лицо с внешней стороны после парирования в quarte удара по ноге с внутренней стороны

Поднять руку на этой же стороне на всю длину, поставить трость горизонтально, описать тростью полукруг, сгибая руку, и, выпрямляя руку, нанести удар по лицу с левой стороны – по правому уху противника.

Ответный удар в лицо с внешней стороны после парирования в quarte удара по ноге с внутренней стороны

Парирование удара снизу вверх (восходящего удара)

При выполнении высоких ударов – по голове или лицу – всегда можно подвергнуться восходящему удару33
  Удару снизу вверх.


[Закрыть] по вытянутой руке.

Чтобы избежать этого удара, следует быстро отвести руку вправо, кончик трости направлен вверх и немного вправо: потому что, если восходящий удар направлен немного в сторону, он может попасть в лицо.

Парирование удара снизу вверх (восходящего удара)

Ответный удар уколом в лицо после парирования восходящего удара

При отводе руки назад для парирования восходящего удара, кисть оказывается в quarte.

Чтобы выполнить укол концом трости в лицо, вытяните руку вперед, поворачивая кисть в tierce.

Ответный удар уколом в лицо после парирования восходящего удара

Парирование в quarte укола внутрь

Если укол выполняется внутрь, переведите руку влево, вытягиая ее на всю длину, опуская запястье и разворачивая кисть в quarte так, чтобы укол прошел мимо корпуса.

Парирование в quarte укола внутрь

Ответный удар в лицо снаружи после парирования в quarte укола внутрь

Парировав укол, поднимите руку, отведите запястье назад, кисть повернута в quarte, рука вытянута полностью, трость расположена горизонтально.

Описать тростью круг, сгибая руку, и, выпрямляя руку, нанести противнику удар в правое ухо.

Таким же образом можно нанести удар и по ноге снаружи, но этот удар имеет слабый эффект.

Ответный удар в лицо снаружи после парирования в quarte укола внутрь

Парирование укола с внешней стороны или укола через руку

Чтобы парировать этот укол, быстро перевести руку вправо, кисть повернута в tierce, кончик трости вверх, так, чтобы удар прошел мимо корпуса.

Парирование укола с внешней стороны или укола через руку

Ответный удар в лицо с внутренней стороны после парирования укола с внешней стороны

Отвести руку вправо, вытягивая ее на всю длину и ставя трость горизонтально над головой.

Сгибая руку, описать тростью круг и, делая выпад, и разворачивая руку в quarte нанести удар в лицо противника.

Ответный удар в лицо с внутренней стороны после парирования укола с внешней стороны

Ответный удар по ноге с внутренней стороны после парирования укола с внешней стороны

Отвести руку вправо, поставив трость горизонтально, описать ею круг, сгибая руку, и, делая выпад и вытягивая руку справа, нанести удар. Кисть повернута в quarte.

Ответный удар по ноге с внутренней стороны после парирования укола с внешней стороны

Парирования и атаки в движении

Парирования и ответные удары, изложенные выше, могут также выполняться при движении вперед и при отступлении.

Техника парирования и ударов при движении вперед

Следует поставить левую ногу к правой, а потом, делая выпад, нанести удар. Это делается, если противник атакует издалека. В этом случае, чтобы ответный удар достиг цели, следует присталвять левую ногу к правой при парировании, а при ответе делать выпад.

Для парирования и ответе при отступлении, следует при парировании отвести правую ногу к левой, а при ответном ударе – отвести назад левую ногу.

Отступать полезно, если противник наносит энергичные удары, не утруждая себя парированием. Но не следует отступать так, чтобы оказаться прижатым к стенке или другому похожему препятствию, поскольку в этом случае невозможно выполнить круг тростью для ответного удара. Чтобы избежать этой неправильной позиции, следует, отсутпая, приготовиться к уколу, для чего выполнить шаг левой ногой назад короче обычного, чтобы можно было сделать выпад правой ногой и колоть, поворачивая руку в tierce.

Финты

Выполняя ответные удары, можно обмануть проитвника, т. е. выполнить круг ответного удара на три четверти и, видя, что противник готовится парировать этот удар, описать другой круг и выполнить удар в другое место.

Например, предположим, что кто-то наносит удар в голву, противник поднимает руку, чтобы его парировать – следует изменить направление удара, чтобы нанести удар по лицу или т. п.

Это можно делать для любых ударов.

В целом, следует после финта нанести удар в такое место, где прротивник больше всего открыт. Обнаружение этого места зависит от наблюдательности и быстроты фехтовальщика.

Вот некоторые возможные финты:

Обман на голову и удар по ноге, если противник ее не убирает.

Обман на голову с внешней стороны и удар с внутренней.

Обман на лицо с внешней стороны и удар по лицу с внутренней стороны.

Обман на голову и удар по почкам.

Обман на лицо с внешней стороны и удар по ноге.

Обман на голову и восходящий удар.

И т. д.

Защита от нескольких противников, называемая «заграждение»

В бешенной атаке выполняются удары, которые дазываются «дублями» и «вольтами».

Дубли или двойные удары

Эти удары называются двойными, потому что выполняются с большой скоростью так, что противник, парируя первый удар, не успевает ответить, как получает второй удар.