Книга: Царская тень - Мааза Менгисте

Добавлена в библиотеку: 27 января 2023, 22:30

Автор книги: Мааза Менгисте

Жанр: Историческая литература, Современная проза

Серия: Loft. Букеровская коллекция
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Григорий Александрович Крылов
Издательство: ООО «Издательство «Эксмо»
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-04-171255-6 Размер: 785 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 747 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Война рождает не только героев. Но и героинь.

1935 год. Войска Муссолини вот-вот войдут в Эфиопию. Недавно осиротевшая Хирут попадает служанкой в дом к офицеру Кидане и его жене Астер.

Когда разражается война, Хирут, Астер и другие женщины не хотят просто перевязывать раны и хоронить погибших. Они знают, что могут сделать для своей страны больше.

После того как император отправляется в изгнание, Хирут придумывает отчаянный план, чтобы поддержать боевой дух эфиопской армии. Но девушка даже не подозревает, что в конце концов ей придется вести собственную войну в качестве военнопленной одного из самых жестоких и беспощадных офицеров итальянской армии…

Захватывающая героическая история, пронизанная лиричностью шекспировских пьес и эмоциональным накалом античных трагедий.

Последнее впечатление о книге

ladozhinskayailona:
30-03-2025, 01:28

Книга про стойкость, силу и мужество…1935 год. Войска Муссолини собираются вторгаться в Эфиопию. Война загребает всех. Невероятная история борьбы простого эфиопского народа с хорошо вооруженными и подготовленными итальянским войсками.

Ещё

Отдельное внимание уделяется значимость, рвение, смелость и отважность женщин в этой войне. Хирут, Астер и другие женщины - герои, которые отважно сражались с винтовками в руках. Хирут и Астер - женщины, которые попали в качестве военнопленных к одному из самых жестоких офицеров итальянской армии…

Однако, несмотря на захватывающий сюжет, минусов у этой книги полно, как по сюжету, так и по стилистике написания. Считаю, сюжет можно было развернуть более лаконично и понятно. Очень много лишних описаний и длинных оборотов речи, которые только запутывают и сбивают с толку читателя. Много ненужной воды, которую можно было заменить на раскрытие более интересных эпизодов книги. Ну и отсутствие выделения прямой речи и диалогов. Это был самый главный провал…Читать это полотно без соблюдения должной пунктуации ну просто невыносимо. Важная реплика, цитаты, разговоры, мысли - все смешалось в груде этих предложений. Невероятно получилось испортить такую захватывающую и интересную историю просто обычной стилистикой.

Итог: очень даже неплохо на один раз. Есть о чем подумать и поразмыслить. Но второй раз бы не взялась. Хочу поберечь свои глаза от такого стилистического хаоса.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Царская тень" Маазы Менгисте

Мне безумно понравилось то, как автор выдала не просто историческую справку войны, а историю простых людей. Людей, у которых по большей части не было ничего, которые были вынуждены сражаться с более подготовленной армией.

Ещё

NaumovaLena:
4-08-2024, 15:04

В этой книге мне не понравилось буквально все.

В первую очередь язык повествования - очень странный. Как другие читатели, я не могу назвать его "поэтичным" и "красивым".

Ещё

Более того, он настолько диковинный, что мне даже было трудно сходу осознать смысл написанных слов. Для того, чтобы приспособиться и вникнуть в суть происходящего, мне понадобилось довольно продолжительное время. Что, конечно, отрицательно повлияло на общее впечатление от книги.

1935 год. Войска Муссолини вот-вот войдут в Эфиопию... Когда разражается война, Хирут, Астер и другие женщины не хотят просто перевязывать раны и хоронить погибших. Они знают, что могут сделать для своей страны больше...После того как император отправляется в изгнание, Хирут придумывает отчаянный план, чтобы поддержать боевой дух эфиопской армии...

Тема для романа выбрана невероятно интересная. Только прочитав аннотацию, я сразу же загорелась этой книгой. И в своих ожиданиях я уже рисовала себе ярких и харизматичных героев, помещенных в реальные исторические декорации, которые ожесточенно борются за свою свободу, и противостоят европейскому колониализму.

Сказать, что автор раскрыл для меня этот исторический период, я точно не могу. Да, теперь я знаю, что такая война была. Наверное, стоит отдать должное автору, не заинтересовав меня своим романом, она смогла пробудить интерес к теме в принципе. Теперь у меня в планах поискать другие источники информации на тему итало-эфиопской войны.

Надо сказать, что интерес у меня возник просто огромный. Фигура дуче Бенито Муссолини - одна из одиозных персон европейской политики, что уже само по себе вызывает неподдельную заинтересованность. За время войны в результате применения итальянской армией отравляющих газовых веществ погибло более 250 тыс. жителей Эфиопии, еще больше погибло от репрессий, казней и голода.

Но помимо того, что сама история написана совершенно не увлекательно, её герои тоже не обладают никакой притягательностью. Вся книга построена на жестокости и насилии. Более того книга стала для меня настоящим испытанием: чтение далось мне очень мучительно и с большим трудом. Рекомендовать этот роман никому не стану.

Свернуть

Little_Dorrit:
22-03-2024, 16:03

Когда я бралась за чтение этого романа, я искренне верила, что он будет в большей степени о военных событиях в Эфиопии. Вообще, данная тематика мне не сильно интересна, в военном плане и кто против кого чего затевал, потому что по сути дела всё примерно то же самое.

Ещё

В Эфиопии, например, всё пошло по греческому сценарию развития событий, когда монарх просто покинул свою страну и отбыл в Великобританию, оставив народ сражаться за непонятную идею.

Так вот, героиня, по сути дела жертва этой войны, человек, которого затянули в эти бои и сражения. Не важно, отстаивая какую сторону – императора или повстанцев. Мне вообще приходят в голову те дикие кадры с детьми – военными без рук и ног из Руанды, Эритрии и мягко говоря, никакой радости это не вызывает, а тут женщины. И это не только оказание медицинской помощи, но и в прямом смысле убийства.

Так вот если бы всё шло вокруг только этой темы, я бы автору аплодировала стоя, но в дело подключилась безумная родня героини. Нет, я понимаю, что на войне насилие не редкость, но зачем же все вот эти вещи показывать в таком свете? В семейке героини безумны все, что жёнушка, что её муженёк, а героине от этого только и остаётся что страдать. И вот в данном случае я не знаю, видимо автор решил что жестокости мало, поэтому добавим ещё для усиления эффекта.

Книга тяжёлая и для меня не однозначная, с одной стороны конечно жаль всех этих людей, с другой стороны автор реально перегибает палку с сюжетом.

Свернуть

Karraneas:
8-03-2024, 10:00

Это книга о войне. Поэтому она безусловно трагична. Я ничего не знала об истории Эфиопии и о войне армии Муссолини в ней. Действие происходит в середине 30х гг, пожилая женщина вспоминает о своем боевом прошлом.

Ещё

Она была одной из женщин, сражавшихся за свободу своей страны наравне с мужчинами. Чем-то эта история перекликается с книгой "У войны не женское лицо", потому что как-то не особо принято писать именно о женщинах в войнах. Главная героиня Хирут, практически ребенок, была взята в дом Астор и Кедане, которые недавно потеряли ребенка, а она потеряла родителей. У ее матери были какие-то странные отношения с Кидане. И теперь Кедане смотрит на нее совсем не как на ребенка.Астор, его жена, ревнует и постоянно срывается на Хирут, бьет ее и всячески наказывает, считая, что она соблазняет ее мужа (все как обычно в мужском мире, женщины винят женщин, а не своих мужиков в распущенности). Саму Астор отдали замуж Кедане, когда она была совсем ребенком, и он ее фактически изнасиловал в первую брачную ночь. У Хирут осталась от родителей только винтовка отца, и по сути, она является ее оберегом или тотемом. Когда начинается война Кедане становится одним из командиров, и женщины уходят на войну с ним. Там им приходится пережить всевозможные ужасы, а Хирут и постоянные сексуальные домогательства со стороны Кедане. При этом король Эфиопии быстро бросает свой народ и сваливает в Англию. Чтобы боевой дух эфиопцев не упал, Хирут с Астор выбирают похожего на него мужчину, и делают его Царской Тенью, есть такой обычай у эфиопов. Книга тяжелая, но интересная. Мне понравилась.

Свернуть

Anonymous:
26-12-2023, 01:50

С очень большим трудом домучила эту книгу. Что хорошего. Новая тема - я никогда ещё ничего не читала об Эфиопии, и не знала, что на них нападала Италия. Интересный центральный сюжет, что эфиопские женщины встали плечом к плечу с мужчинами защищать родину от захватчиков.

Ещё