Книга: Библиотечный шпион - Маделин Мартин

Романтическая француженка Элен Беланже любит свою родину Францию и как только у нее появляется шанс стать частью Сопротивления, она тут же хватается за него. Она самоотверженно борется с оккупантами. Миссия Элен также важна  — она  шифрует  сообщения, маскируя их под ничего не значащие статьи в подпольной газете. Вскрыть этот шифр под силу только человеку, знакомому с шедеврами мировой литературы… И кто справится с этой задачей лучше, чем библиотекарь? ( а если это библиотекарь из Америки ? - победа гарантирована). В сотне километров друг от друга две незнакомки вступают в диалог, понятный только им. 

Вот как-то так заявлено в аннотации. Что же мы видим на деле: сюжет неплохой, но ооочень наивный, а местами примитивный. Две линии: американка Ава в Лиссабоне и француженка Элен (Эйлен) в Лионе. 

Первое: миссия Авы - будучи в нейтральном Лиссабоне ей необходимо микрофильмировать прессу ( какую?) Да любую, которую удастся найти. Идет по дороге, зашла в газетный киоск - накупила всего и пошла микрофильмировать )))  И для такого "важного" дела нужно было выписывать библиотекаря из самой Америки, ближе не нашли. И с первых страниц понеслось - только Америка может всех спасти, всем помочь; именно в безопасную Америку стремились все беженцы; в Америке находились лучшие специалисты, которые читают  прессу и находят зашифрованные послания и спасают весь  мир ( в целом посыл понятен).

Второе: Элен (Эйлен) - ее задача состояла в распространении агитационной прессы и участие в делах Сопротивления в оккупированном Лионе. Здесь хоть какие-то движения ( все бегут, прячутся, поймали - побили).

Если брать в целом, то автор понятия не имеет об истории периода Второй Мировой войны: ни военной, ни бытовой. Диссонансом выглядят сцены банкетов  в разных посольствах в Лиссабоне, которые проходят с блеском, шиком, шампанским, вечерними платьями и тут же идет описание несчастных евреев, которые стоят в бесконечных очередях за визами, чтобы попасть на благословенную американскую землю и в пункты раздачи горячих обедов. И "тот самый библиотекарь из Америки" ( именно так к Аве все везде с придыханием обращались ) после того как перекушала :)  на банкете,  самоотверженно раздает бутерброды и суп еврейским деткам. Ничего не мешает? Складывается впечатление, что автор то ли сама этого не видит, то ли не придает этому значения.

Елен (Эйлен) борется с оккупантами вместе с Сопротивлением: тут ещё терпимо, как могли французы так и боролись.
Небольшая бытовая сцена жизни в оккупированной Франции: люди голодают, хлеб по талонам, прохожие шатаются от голода…. женщина собирает крошки со стола в большую жестяную банку, чтобы потом для сытности добавить в яичницу. То есть проблем с яйцами, я так понимаю , у французов нет .., нать проблемы с хлебными крошками

Автор сильно не заморачиватся с шифрованием посланий, ну как посланИЙ - одного послания. Здесь было всего одно дело и то бытовое ( никто армии не спасал, фронт не прорывал, тайные операции фашистов не срывал), но его автор раздул, до размера решающего весь ход войны. Суета какая- то глобальная была, но она в итоге ничего не решила.

На просторах интернет мне попалось несколько восхищенных отзывов о героической борьбе этих героинь с фашистами. Но здесь показана только раздача газет, да одежда в цветах французского флага… куда-то бегут, кто-то кто-то хватает, мимоходом пытают … с одной стороны должна быть трагедия, но она какая-то постановочная… Ах, да, ещё "тот самый библиотекарь из Америки" боролось с Гитлером посредством красной помады. Да-да, в знак протеста на губах каждый день должна быть Victory Red от Элизабет Арден. Так себе… просто автор не читал и вообще ничего не знает о нашем партизанском движении. Кстати, Советский Союз здесь нигде не упоминается.

Как итог- очередной "литературный шедевр" о героической борьбе американского народа с фашистами. Я думала, что в книге будут какие-то головоломки, литературные приемы раз это шпионаж посредством книг и текста, но нет, ошибочка вышла. 

А закончилась вообще скомкано. Пара страниц и конец… нет, не войне, а этого "героического подвига"  "того самого библиотекаря из Америки". 

   Я думаю, именно такие личности как наш автор, на вопрос: "Кто победил во Второй Мировой войне? ", отвечают , что USA.
Не понравилось, не рекоменду. Подруге своей эту книгу точно не дам читать , а то не будет у меня больше подруги ))))

Этот роман о борьбе сил сопротивления Европы и США затронул мою душу. Я до слёз сопереживала героям и моё сердце разрывалось от осознания того, что им пришлось пережить…

События романа переносят нас в 1943 год – в самый разгар Войны. Американка Ава Харпер, библиотекарь, приезжает в Лиссабон с секретной миссией. Её задача – искать правду, скрытую в зашифрованных подпольных изданиях разных стран.

В то же самое время во Франции сердце Элен Беланже болит за родину, и как только у неё появляется шанс стать частью сил Сопротивления, она тут же хватается за него. На девушку возлагают важную миссию – Элен предстоить шифровать сообщения, маскируя их под статьи в подпольной газете.

В сотнях километрах друг от друга девушки борются с оккупантами, делая всё возможное, чтобы война как можно скорее закончилась. Они подвергают себя невероятной опасности, но ничто не может их остановить… И однажды они вступают в диалог друг с другом через зашифрованную статью, пытаясь изменить судьбы ни в чём не повинных людей…