Текст книги "Викинг Таппи и первый снег"

Марцин Мортка
Викинг Таппи и первый снег

Моему сыночку Войтусю.

– М. М.

© Copyright for text by Marcin Mortka

© Copyright by Wydawnictwo Zielona Sowa, 2017

© Мурадян Г., перевод, 2019

© Барзова Е., перевод, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2019

Викинг Таппи и заблудившийся ветерок

Однажды весенним утром викинг Таппи решил, что пора устроить в избушке уборку, да такую, чтобы всё вокруг заблестело. А вот Оленёнок Триша, лучший друг Таппи, на всякий случай спрятался под кровать. Он терпеть не мог убираться – от этого всегда столько шума и суеты! А вдобавок ещё и клубы пыли!

Триша в испуге выглянул из своего укрытия и увидел, как Таппи размахивает метёлкой, что-то тихонько напевая. Закончив подметать, викинг взялся за мытьё посуды, а потом схватил тряпку и принялся сметать с полок пыль.

– Неужели это никогда не кончится? – грустно вздохнул Оленёнок.

Но Таппи и не думал останавливаться. Он осбрал в охапку одеяла и вышел во двор, чтобы хорошенько их вытрясти. Оленёнок высунул голову из – под кровати и посмотрел вокруг.

– А может, всё-таки помочь Таппи? – сказал он задумчиво.

Избушка в ответ заворчала и заскрипела, но Оленёнок так и не понял, что она хочет сказать, потому что со двора донёсся страшный грохот. Это Таппи принялся так энергично выбивать одеяла, что казалось, будто земля дрожит. Триша перепугался ещё больше и собрался уже снова залезть под кровать, но тут вдруг окно само собой распахнулось настежь – и в избушку что-то ввалилось.

«Что-то? – подумал Оленёнок. – А может быть, кто-то?»

– Эй! Ты кто такой? А ну кыш отсюда! – закричал Триша, но его слова потонули в доносившемся со двора грохоте.

А таинственный пришелец носился по избушке с такой скоростью, что Оленёнок никак не мог его разглядеть. Гость со свистом пронёсся над самым полом и разбросал весь мусор, который Таппи аккуратно собрал в кучки.

– А ну-ка прекрати! – возмутился Триша и выскочил из-под кровати. – Не хулигань!

Гость, не обратив на него ни малейшего внимания, прошмыгнул по полкам. Пыль, которую смёл Таппи, поднялась в воздух, взвилась вихрем, покружилась и снова осела на прежнее место.

– Стой, тебе говорю! – Триша бросился за озорником, перевернув по пути табурет и метлу.

Но незваный гость даже не обернулся. Метнулся к окну и сорвал занавеску. Триша разозлился не на шутку. Чтобы поймать хулигана, он запрыгнул на столик, одним копытцем задев свечку, а другим – кружку.

– Не безобразничай! – закричал Оленёнок. – Таппи тут с самого утра порядок наводит, а теперь ему из-за тебя придётся всё начинать сначала!

Таинственный гость, не слушая Тришу, продолжал метаться по избушке, а Оленёнок гонялся за ним, пытаясь остановить. Свалились книги с полки, разлетелись повсюду перья из разорванной подушки, покатились по полу ложки и вилки. В пылу погони Оленёнок даже не заметил, что грохот во дворе стих, а Таппи стоит на пороге.

– Что здесь происходит? – удивлённо спросил викинг.

– Это он… он… – пропыхтел Триша. – Это он тут хулиганит!

– Кто? – ещё больше удивился Таппи. – Ты о ком?

Оленёнок огляделся и увидел вокруг себя страшный беспорядок. В воздухе до сих пор носились перья, кружка разбилась, свечка растоптана. На полу рассыпана мука, а в ней валяются ножи, вилки и много чего ещё.

– Ой! – расстроился Триша. – Это я во всём виноват, Таппи… Я хотел его остановить, а вместо этого натворил ещё больше бед… Ты на меня сердишься?

– О ком ты говоришь? – спросил Таппи, но голос его был совсем не строгий. Викинг всматривался в уголок под потолком, где дрожал от страха перепуганный гость.

– Так это же весенний ветерок! – воскликнул викинг. – Бедняжка! Я, наверное, так громко выбивал одеяла, что ты перепугался и убежал в избушку! Прости меня, ветерок!

Увидев лучезарную улыбку Таппи, весенний ветерок тут же перестал дрожать и вспорхнул огромному викингу на плечо.

– Вот и хорошо, что ты на меня не сердишься, – обрадовался Таппи. – Чем была бы весна без весенних ветерков?

Потом обвёл взглядом избушку и вздохнул:

– Ну вы тут и набезобразничали!

– Ничего страшного! – подскочил Оленёнок. – Мы сейчас всё приберём!

И он сдержал слово. Таппи удивлённо смотрел, как Оленёнок хлопочет по дому. Весенний ветерок, которому, наверное, тоже было немножечко стыдно, поднял Тришу, чтобы тот смог повесить сорванные занавески, а потом согнал осколки кружки в мусорную корзину и задул рассыпанную муку обратно в горшок. И напоследок, шутки ради, взъерошил викингу Таппи бороду и умчался на улицу к своим друзьям. А Триша понял, что во время уборки лучше помогать, чем прятаться под кровать.

Викинг Таппи и горячий шоколад

Однажды весенним вечером над Шепчущим Лесом появилась Серая Туча. Тучи всегда приносят дождь, и маленькому Трише, который не успел ещё вдоволь набегаться, стало очень грустно.

– Пойдём, Тришенька! – позвал его Таппи. – Пора нам возвращаться в избушку, не то замёрзнешь и, вместо того чтобы играть, будешь чихать. Но я, к счастью, придумал, как поднять тебе настроение.

Друзья побежали домой и едва успели закрыть за собой дверь, как снаружи уже забарабанили первые капли дождя.

– Так что ты придумал? – нетерпеливо подпрыгивая на месте, спросил Триша. – Как ты поднимешь мне настроение?

– Это будет сюрприз, – улыбнулся Таппи, но как только он вынул из буфета большую банку, Триша сразу обо всём догадался.

– Ты приготовишь горячий шоколад?! – радостно воскликнул Оленёнок.

– Конечно, – согласился Таппи, наливая молоко в кружку.

– Ой, как здорово! – ещё больше обрадовался Триша. – Обожаю шоколад! Но… – Он внезапно замер и с беспокойством посмотрел на Таппи. – А на нас обоих шоколада хватит?

– Естественно, – ответил Таппи.

– А зефиринки? Зефиринок тоже хватит?

– Хватит-хватит, не бойся.

– Ох, как здорово, – пробормотал Оленёнок.

Он внимательно следил, как Таппи разливает по двум чашкам потрясающе ароматный напиток, а сверху насыпает воздушные зефирки, и успокоился, только когда увидел, что Таппи разделил всё точно поровну.

– Обожаю этот напиток! – восторженно заявил Оленёнок.

Запах был такой потрясающий, что даже избушка довольно скрипнула. А друзья уселись поудобнее и стали маленькими глоточками пить шоколад, напрочь позабыв о дожде, который лил за окном. Вечер обещал быть очень приятным.

И тут раздался громкий стук в дверь. Друзья удивлённо посмотрели друг на друга.

– Кто это может быть? – Викинг поставил чашку с шоколадом на стол и направился к двери. Триша, проводив Таппи взглядом, на всякий случай подвинул свою чашку поближе к себе. Викинг открыл дверь – за порогом стоял большущий, насквозь промокший Волк!

– Ой! Волк! – испуганно вскрикнул Триша. – Таппи, запирай дверь, быстро!

Но викинг, словно не слыша своего маленького друга, широко улыбнулся и радушно поздоровался:

– Добрый вечер! Я могу тебе чем-то помочь?

– Я… Того… Это… – Волк почесал затылок. – Такой дождь! Я, кажется, заблудился. Мы уже добрались до Шепчущего Леса?

– Нет! – завопил Триша. – Это вовсе не Шепчущий Лес! Идите отсюда, нам не нужны волки в…

Чтобы успокоить Оленёнка, Таппи набросил ему на голову одеяло, а сам повернулся к Волку.

– Да-да, это Шепчущий Лес, а меня зовут Таппи, – сказал викинг. – Ты сказал – «добрались», потому что не один?

– Да, – ответил Волк, и Триша тихонько пискнул со страху из-под одеяла. – Меня зовут Коготь, а это – моя жена Дрёмка и наш сын.

Триша удивился, он-то ведь был уверен, что таинственного гостя сопровождает целая стая грозных хищников. Но раз их всего только трое… Оленёнок осторожно выглянул из-под одеяла и увидел, что рядом с большим волком сидит ещё один, поменьше, зеленоглазый, с красивой тёмной мордочкой, а между ними сжался в комочек совсем крошечный мокрый волчонок. Малыш попытался встать, поскользнулся, шлёпнулся в лужу и жалобно заскулил. Зеленоглазая волчица – конечно же, это была его мама – помогла волчонку подняться.

– Мы слышали, что Шепчущий Лес – хорошее место, – сказал Коготь. – И хотели бы здесь поселиться, если только… Если только здешние жители нас примут.

При этих словах он поглядел на Тришу, который, позабыв о страхе, вылез из-под одеяла и смотрел во все глаза на маленького Волчонка, промокшего и продрогшего.

– Ну конечно же, примут! – заявил Таппи и на всякий случай состроил грозную мину – если кто-то вздумает возразить. – А пока что прошу под мою крышу. Вам надо обсохнуть, отдохнуть и что-нибудь съесть. Триша! Не беспокойся, я…

Викинг обернулся, чтобы приободрить друга, но оказалось, что тот уже совсем не боится. Оленёнок осторожно подвинул свою чашку с горячим шоколадом маленькому Волчонку.

– Возьми, пожалуйста, – сказал он. – Попей шоколаду. Тебе надо набраться сил, ведь завтра нас ждут разные важные дела.

Вот так вот в избушке посреди Шепчущего Леса стало ещё больше друзей.

Викинг Таппи и дом для волчьей семьи

На следующее утро Триша поспешил к своим друзьям на Солнечную Поляну, чтобы рассказать о неожиданном визите волчьей семьи. Медведь, Бобёр и Белочка выслушали его, широко раскрыв глаза, и испуганно переглянулись.

– Волкам нужен новый дом, – взволнованно говорил Оленёнок, не обращая внимания на тревожные взгляды друзей. – Только беда в том, что я понятия не имею, где живут волки. Строят хатки в воде, как ты, Бобёр? Или обитают в берлогах, как твои родственники, Мишка? А может, в дупле, как Белочка? Ой, а почему вы на меня так странно смотрите?

– Потому что дома для волков нас нисколько не интересуют, – решительно заявил Бобёр. – И если уж честно, то лучше бы они жили от нас подальше!

– Но они же совсем не страшные! – запротестовал Оленёнок. – Таппи пригласил их в избушку, они у нас всю ночь спали и никому ничего дурного не сделали!

– Это потому, что там был Таппи! – недовольно пробурчал Медведь. – Никто из зверей не осмелится обидеть Таппи, ведь он почти такой же большой и сильный, как я!

При этих словах Белочка быстро заморгала.

– Ты прав, Мишка! – воскликнула она. – И раз уж ты такой большой и сильный, то, может, уговоришь Таппи, чтобы он прогнал этих волков подальше?

– Хорошая мысль! – прорычал Медведь и, сжав лапы, решительно направился к избушке.

– И вовсе нет, – печально вздохнул Триша. – В этой идее ничего хорошего.

Бобёр и Белочка принялись убеждать Оленёнка, что он не прав. Увлёкшись спором, зверушки не услышали, как у них за спиной что-то зашуршало и захрустело. И тут – неожиданно для всех – из кустов высунул голову вредный и вечно голодный тролль Грубби. Увидев Бобра, Белочку и Оленёнка, тролль мерзко облизнулся.

– А вот и мой завтрак! Какая удача! – радостно пробормотал он, выскакивая на поляну. Одной лапой тролль поймал за хвост Бобра, а другой ухватил попытавшуюся убежать Белочку.

– Спасите! Помогите! – хором закричали зверушки.

– Хе-хе, мой завтрак ещё и что-то верещит! – радостно хрюкнул тролль и задумался, кого лучше съесть первым – Бобра или Белочку.

Триша воспользовался заминкой и со всех ног помчался к избушке.

– Таппи, Таппи! – кричал Оленёнок на бегу. – Грубби схватил Белочку и Бобра!

А Таппи в этот момент терпеливо объяснял Медведю, что волки совсем не такие злые, как о них говорят. Заслышав крики Триши, викинг нахмурился.

– Что-о-о? – гневно воскликнул он. – Вперёд, Мишка! Покажем этому негодяю, где раки зимуют!

И викинг с Медведем бросились на помощь, топоча так сильно, что задрожала земля. Но тут мимо них промелькнули молнией две серые тени.

– Это волки! – догадался викинг. – Коготь и Дрёмка!

– Тоже попировать надумали! – прогремел запыхавшийся Медведь. – Быстрее, Таппи! Не то будет поздно!

Викинг с Медведем ворвались на Солнечную Поляну как раз в тот момент, когда Коготь и Дрёмка с двух сторон набросились на Грубби. Но тролль не испугался. Он только приплясывал и подпрыгивал, гнусно хихикая и насмехаясь над волками.

– Ну и что вы мне сделаете, а? Что вы мне сделаете, дурачьё лохматое?

– Отпусти Бобра и Белочку! – решительно потребовала Дрёмка. Коготь угрожающе зарычал.

– А если не отпущу? – загоготал тролль, показывая язык.

Волки не стали дальше попусту тратить время. Коготь подпрыгнул и укусил тролля за одну пятку, а Дрёмка – за другую. Грубби вскрикнул и повалился на спину, выпустив Белочку и Бобра. Волк с Волчицей оскалились и глухо заворчали.

– Убирайся отсюда! – прорычал Коготь.

Грубби, у которого сразу пропала охота шутить, что-то жалобно пролепетал, вскочил на ноги и удрал в лес. Викинг Таппи погрозил ему вслед пальцем, а потом посмотрел на Волка с Волчицей, и на лице у него засияла улыбка.

– Браво! – воскликнул викинг. – Блестящая победа! Вы отважные звери! И надеюсь, теперь, когда вы спасли Белочку и Бобра, больше никто не будет против того, чтобы вы остались с нами, в Шепчущем Лесу.

Викинг обвёл взглядом остальных зверушек, а те тут же закивали в ответ и робко улыбнулись. Медведь подошёл к Когтю и неуклюже почесал Волка за ухом.

– Добро пожаловать в Шепчущий Лес! – сказал Мишка. – Мы построим для вас дом. Я выкопаю большую берлогу, Бобёр принесёт парочку брёвен, чтобы её укрепить, а Белочка смастерит перину из листьев.

– А я пока развлеку Волчонка! – радостно запрыгал Триша.

Вот так семья волков поселилась в Шепчущем Лесу, а Таппи, Триша и все остальные лесные жители обрели верных друзей.

Викинг Таппи и настоящее сокровище

Стояла прекрасная лунная ночь, в Шепчущем Лесу было очень тихо, а викинг с Оленёнком крепко спали. И тут вдруг избушка викинга громко скрипнула. Таппи, который обычно спал крепче, чем Медведь в своей берлоге, удивлённо открыл глаза, заморгал и сел на кровати. Такого скрипа он ещё ни разу в жизни не слышал.

– Что случилось? – озабоченно спросил он.

Избушка жалобно всхлипнула в ответ.

– У тебя что-то болит? – забеспокоился Таппи, протирая глаза.

Избушка утвердительно качнулась.

– У меня ниче-е-е-его не боли-и-и-ит, – зевнул Оленёнок.

– Это я не тебе, – отозвался викинг и тихонько встал с кровати. – Похоже, что наша избушка заболела.

Таппи зажёг свечу и внимательно огляделся по сторонам. Конечно, иногда с избушкой случались неприятности – как-то раз зловредные ветры попытались унести солому, покрывавшую её крышу. В другой раз на избушку опустился бродячий дракон и захотел слопать печную трубу, которую перепутал с батоном колбасы. Но все эти происшествия сопровождались страшным шумом и грохотом. А сейчас в доме стояла полная тишина.

Хотя… Таппи напряг слух, и ему показалось, что откуда-то доносятся шорохи и скрежет коготков.

– Кажется, это мыши, – прошептал Таппи. – Новую норку в стене проделывают. – Эй, мышки! – позвал он. – Мышки-норушки, это вы?

Никто не ответил, а скрежет тем временем продолжался.

– Нет, это не мыши, – покачал головой викинг, который дружил со всеми зверушками Шепчущего Леса, даже с самыми маленькими. – Мыши наверняка бы вылезли к нам и поздоровались.

– А что, если это крысы? – испугался Триша. Оленёнок терпеть не мог крыс с тех самых пор, как те однажды попытались прогрызть ему копытца.

– Да нет, вряд ли… – Таппи прислушался повнимательнее. – Слышишь, Тришенька?

Избушка на мгновение перестала охать, и Оленёнок отчётливо разобрал тихие голоса:

– Раз, два, три! – командовал один. – Ровнее, ровнее! Орешек, ты что без дела стоишь? Возьми-ка метёлку и убери эти крошки!

– Я потолок держу, Каштан, не видишь, что ли? Ты ж не хочешь, чтобы он рухнул на голову Грибу-Дождевику!

– Это, наверное, гномы! – пробормотал Таппи и вышел во двор. Луна, узнав его, заулыбалась, и на улице тут же стало светлее. Викинг сразу увидел группку маленьких человечков с крошечными молотками, дрелями и прочими инструментами. Человечки высверливали в стене избушки большую дыру.

«Я был прав, – подумал он. – Это гномы! И что же эти негодяи на сей раз задумали?»

– Что это вы тут делаете? – грозно спросил викинг.

Гномы занервничали. Орешек, швырнув метёлку, с визгом бросился наутёк. Каштан резко подпрыгнул, у него даже колпачок с головы свалился, а Гриб-Дождевик так и сел, испуганно моргая. Но тут же узнал викинга и закричал остальным:

– Братцы, это же Таппи! Он нам ничего дурного не сделает!

– Это мы ещё посмотрим! – ответил викинг, сурово нахмурив брови. – Вы зачем сверлите дыру в стене избушки?

– Потому… потому… Потому что Носатик говорит, что тут сокровище! – сообщил Орешек, показывая пальцем на гнома с огромным красным носом. Тот в ответ громко чихнул.

– Носатик всегда чихает там, где спрятан клад! – пояснил Гриб-Дождевик.

– А мне кажется, что Носатик чихает потому, что Триша вчера здесь рассыпал муку! – заявил Таппи. – Под избушкой никаких сокровищ нет! Хотя, с другой стороны… – задумался он. – Если хотите, завтра я отведу вас туда, где лежит настоящее сокровище. Только сначала вы залатаете эту дыру, договорились?

Гномы мгновенно согласились. Таппи посадил их в корзинку и отнёс ночевать в избушку. Утром викинг приготовил всем завтрак: Трише – миску тёплого молока, гномам – хлебные крошки и яблочную кожуру. А когда гномы залатали дыру, Таппи отвёл их к старому мостику над рекой.

– Ну и где же сокровище? – спросил Гриб-Дождевик.

– Этот мостик и есть сокровище, – пояснил Таппи. – Благодаря ему я всегда могу пойти в гости к Медведю или Сластёне. Сюда Дрёмка водит гулять Волчонка, здесь Бобёр тренируется в прыжках в воду. Этот мостик – величайшее сокровище Шепчущего Леса. Без него нам было бы очень грустно.

Гномы посмотрели на Носатика, и тот тут же, как по команде, чихнул.

– С этой минуты мост принадлежит вам, – объявил Таппи. – При условии, что вы его почините и будете за ним следить!

Гномы радостно закричали и захлопали в ладошки, а потом дружно взялись за работу. И теперь все обитатели Шепчущего Леса ходят по мосту спокойно и не боятся, что он вот-вот рухнет.

Викинг Таппи и Чёрная Туча

В одно прекрасное солнечное утро Таппи взял ведро и бодрым шагом направился к Деду-Водопаду.

– Самое время Трише искупаться, – решил он. – Сорванец целыми днями носится по лесу, у него вся шёрстка в песке и сосновых иголках!

Дед-Водопад приветствовал Таппи тихим журчанием. Викинг набрал полное ведро воды и вежливо поклонился. Тут викингу показалось, что плеск падающей воды складывается в слова. Дед-Водопад говорил редко, поэтому Таппи прислушался очень внимательно, но почти ничего не разобрал.

– Не мог бы ты повторить, Дедушка? – попросил он.

– Дож-ж-ж-ждьч-ч-ч-чёрнаятуч-ч-ч-ча, – тихонько прожурчал Водопад.

– Будет дождь? – удивился Таппи. – Дождь из Чёрной Тучи?

Таппи поднял голову и увидел огромную Чёрную Тучу, наползающую на Шепчущий Лес. Она была очень мрачная и злорадно ухмылялась. Кажется, надвигаются большие неприятности.

– Будет дождь! – во весь голос закричал викинг, и лесное эхо далеко разнесло его слова. – Прячьтесь! Сейчас начнётся страшный дождь!

– Это как это так? – загрохотала Чёрная Туча. – Убежать от меня надумали? Не позволю! Всех промочу! Вы у меня ещё попрыгаете!

И разгневанная Туча начала поливать Шепчущий Лес дождём и метать молнии, но почти все лесные жители, услышав предупреждение Таппи, успели вовремя спрятаться. А сам викинг в последнюю минуту юркнул в берлогу Медведя.

– До чего же вредная Туча! – расстроился Таппи. – Такое чудесное утро, а она всё испортила. Ну ничего, надеюсь, она скоро отсюда уйдёт.

– Ой, вряд ли, – ответил Медведь, высунув нос из берлоги. – Она, похоже, и правда здорово разозлилась.

Чёрная Туча всё никак не могла успокоиться, но промок только тролль Грубби, спавший в кустах на берегу реки. Это разозлило Тучу ещё пуще.

– Ах так! – злобно прошипела она. – Я что тут стараюсь ради какого-то одного грязнули-тролля? Не бывать тому! Я вам сейчас весь Шепчущий Лес умою!

И она начала наполнять водой речку. Мелкая, тихая и безобидная до той поры речка в мгновение ока превратилась в быструю, бурную, яростную реку. Вода поднялась, забурлила и стала выходить из берегов.

– Ой-ой-ой! – закричал тролль Грубби, который ещё ни разу в жизни не был таким чистеньким и умытым.

– Наводнение! – кричали зверушки. – Помогите!

Встревоженный Таппи выскочил из медвежьей берлоги.

– Вперёд, Медведь! Надо спасать Шепчущий Лес! – воскликнул он, бегая среди деревьев и пытаясь опередить наступающую реку, которая хотела затопить всё вокруг. Таппи поднимал промокших зверушек и сажал их повыше на ветви деревьев. А Медведь, который был самым сильным во всём Лесу, – если, конечно, высыпался и плотно завтракал, – складывал стволы деревьев на землю так, чтобы задержать потоки воды. Ему помогал Бобёр, лучший специалист по строительству плотин. Но все их усилия казались напрасными – вода умудрялась просачиваться даже сквозь самые малюсенькие щели.

– Бесполезно! – прохрипел Медведь. – Ничего у нас не получится!

Таппи вытащил из воды пару перепуганных кроликов и помог им залезть в дупло Белочки, где уже спряталось много других зверушек. Потом посмотрел на Чёрную Тучу. Злодейка всё так же отвратительно ухмылялась.

– Надо её прогнать! – заявил он.

– Вот только как? – простонал Бобёр. – Ведь летать никто из нас не умеет!

– Зато я знаю того, кто умеет! – радостно воскликнул Таппи. – Эй, Ворон!

Болтливый Ворон, который кружил над лесом, предупреждая всех о потопе, приземлился на мокрую макушку викинга.

– Эй, Таппи! – прокаркал он в ответ. – Давненько я не видел такого великого потопа!

– Если мы сейчас ничего не сделаем, Шепчущий Лес превратится в озеро! Лети к Чёрной Туче и уговори её отсюда уйти!

– Будет сделано! – весело каркнул Ворон и взмахнул крыльями.

– Привет, Чёрная Туча! – прокричал он. – Чёрная? Постой-ка, постой-ка, дай я на тебя взгляну… Да ты же вся зелёная!

– Зелёная? – испугалась Чёрная Туча. – Что, правда?

– Это от усталости, – объяснил Ворон. – Слишком много работаешь, Тученька. Да висишь ты слишком низко над лесом. Вот и позеленела. Ничего удивительного.

Слова Ворона перепугали Чёрную Тучу. Она сразу забыла о дожде и поднялась повыше, а там её уже поджидало Солнышко. Горячие лучи мгновенно высушили Тучу, а Солнце посмотрело на Шепчущий Лес, улыбнулось и загнало воду обратно в реку. И в Лесу снова стало спокойно и безопасно.

– А главное, мне теперь ещё долго не придётся купаться, – заявил усталый, но счастливый Триша, и Таппи громко расхохотался в ответ.