Электронная библиотека » Маргит Ауэр » » онлайн чтение - страница 2


  • Текст добавлен: 28 сентября 2022, 18:21


Автор книги: Маргит Ауэр


Жанр: Книги для детей: прочее, Детские книги


Возрастные ограничения: +6

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Глава 3. Грузовик на площади


Площадь Йоханнисплац была небольшой и уютной. Вокруг стояли симпатичные дома с балкончиками. Здесь же располагались булочная, ремонт велосипедов и парикмахерская «Эльфрида», принадлежавшая родителям Иды Кроненберг. Из-за туч выглянуло солнце и осветило разноцветные фасады. До чего же красиво! Но сегодня Иде было не до осенних пейзажей. Внутри у неё всё кипело.

– Он же такой растяпа! – возмущалась Ида. – Как ему вообще можно доверить волшебное животное?!

Она-то лучше всех знает, как нужно обращаться с питомцем! Всё-таки ей первой в классе достался волшебный друг. То есть и Бенни тоже – он тогда же получил свою черепашку, – но всё равно…

– Не сердись, Рыжик, – успокаивал её лис. – Мистер Моррисон выбрал его не просто так.

На площади рос огромный каштан. Под ним Ида и Бенни познакомились в начале учебного года. Ида тогда только что сюда переехала, и ей было ужасно одиноко. А Бенни часто катался на скейте на площади. Но подружились ребята не сразу.

Бенни – медлительный, Бенни – мечтатель. Полная Идина противоположность! Но волшебные питомцы помогли им найти общий язык, так что теперь друзья всегда прекрасно ладили. Ну почти всегда.

Каштан этот был раскидистый и могучий, с пышной кроной, и девочка очень его любила. Сидя у себя в комнате, она часто о чём-нибудь размышляла, глядя на его густые листья. Да и Раббату каштан нравился. Впрочем, как и все деревья – Раббат же был родом из норвежских лесов. Иногда он любил вздремнуть у подножья дерева, там так приятно пахло корой и листьями.

Осенью Ида собирала каштаны. Самые красивые она полировала платком до блеска и носила с собой на счастье. Сегодня у неё тоже в кармане лежал каштан, и Ида верила, что наверняка написала сложный диктант без единой ошибки.

Ида как раз решила поискать новый каштан для своей коллекции, как вдруг у её ног прошмыгнул бурундук.

– Леонардо! – обрадовалась девочка.

Бурундук тоже был из магического зверинца. Но шустрый зверёк не любил сидеть взаперти, а потому часто сбегал и носился по округе. Он тоже любил старый каштан. Во-первых, это идеальное укрытие, во-вторых, можно вволю полазить по веткам.

Леонардо, как обычно, спешил. Он что-то свистнул Раббату на бегу и скрылся в траве.

– Ох, не нравится мне всё это… – произнёс лис. Шерсть у него на загривке встала дыбом.

– Что такое? – заволновалась девочка.

Раббат кивнул на стоящий неподалёку грузовик с надписью на дверце кабины: «Служба озеленения „Луковка“. Профессиональный подход к каждому дереву». У грузовика двое рабочих в зелёных комбинезонах и со складными метрами в руках о чём-то переговаривались.

Лис издал глухой, угрожающий рык.

– Леонардо сказал, они собрались спилить ветки у нашего каштана.

– Что-о-о?! – удивлённо воскликнула Ида. – Этого не может быть!

Недолго думая, она подбежала к рабочим.

– Вы что, хотите спилить ветки?

Один из рабочих, толстый усатый дядька, смерил её взглядом.

– Распоряжение мэрии, – бросил он. – Это больное дерево.

– Почему больное?! – изумилась Ида. – С чего вы взяли?

В ту же секунду рядом с ней на землю грохнулся огромный сук. Испуганно отскочив в сторону, девочка посмотрела наверх и увидела третьего рабочего, который сидел на дереве и тряс то одну ветку, то другую.

– Что вы делаете?! – возмущённо крикнула Ида. – Вы с ума сошли?!

– Не груби, девочка, – строго ответил рабочий, потрепав сухие листья. – Мы проверяем, не сгнило ли дерево от старости. И всё говорит о том, что долго оно не протянет.

Ида сердито нахмурилась.

– Какая чушь! Это же каштан, а каштаны живут триста лет! Нам в школе рассказывали!

– В таком случае считай, этому только что стукнул триста один год, маленькая всезнайка! – ответил рабочий и исчез в кроне дерева.


Глава 4. Евгения


Пока Ида за обедом без всякого удовольствия жевала блинчики, Эдди сгрёб в сторону валявшиеся на полу игрушки и альбомы для рисования и поставил на освободившееся место клетку. Родителей было не слышно и не видно: наверное, опять засиделись в мастерской. Они были художниками и писали огромные полотна, которые выставлялись в галереях Берлина и Нью-Йорка.

Эдди дрожал от нетерпения: наконец-то он остался со своей питомицей наедине. Но только он собрался снять с клетки платок…

– А про швет не жабыл?

Эдди хлопнул себя по лбу. Вот разиня!

– Точно, сейчас.

Мальчик подбежал к окну и задёрнул занавески. Комната погрузилась в приятный полумрак. Эдди снял с клетки платок и открыл дверцу.

Наружу выпорхнул чёрный комочек.

– Ура! Швобода! – с восторгом пропищала мышка, расправила крылья и заложила крутой вираж. – Ждоровшкое мештечко, мне нравится, уи-и-и-и!

Евгения взмыла к потолку и, повиснув на люстре, стала раскачиваться из стороны в сторону. – У тебя такой бешпорядок! Люблю бешпорядок!

Она снова метнулась в воздух и облетела вокруг Эдди.

– Прямо как в моём штаром жамке, только гораждо крашивее!

– «Красивее», а не «крашивее», – машинально поправил мальчик.

– Беж ражницы! – беспечно пискнула мышка и повисла вниз головой на карнизе. – Главное, что мы друг друга понимаем!

Эдди вдруг сообразил, что они с летучей мышкой в самом деле на одной волне. Обычно ему было трудновато общаться, но с Евгений это получалось совсем легко.

– А правда, почему мы так быстро нашли общий язык? – удивлённо проговорил Эдди.

– Ну, жнаешь ли, я вшё-таки твоя волшебная шпутница! – с шутливым возмущением пискнула мышка.

Эдди сел за свой письменный стол.

– А откуда ты? – спросил он, наблюдая, как Евгения раскачивается под потолком.

– Иж Верхней Баварии. Миштер Морришон приехал на швоём драндулете и увёж меня. Ну, точнее, попытался, но мотор жаглох, и вшё – туши швет! – Она весело хихикнула. – Отличные картинки! – Евгения указала коготком на комиксы на столе. – Это што, мои родштвенники?

– Это же Бэтмен! – расхохотался Эдди. – Он супергерой! Он просто ходит в таком костюме, видишь, у него маска с ушками, как у летучей мыши.

– Прошто шупер! – восхищённо присвистнула Евгения и огляделась. И мебель, и стены – всё в комнате Эдди было в картинках. – У тебя уютно, это ты ришовал?

Эдди кивнул:

– Ну да, у меня и родители художники.

– Ого! Я хочу пошмотреть, как они ришуют! Покажешь?

– С удовольствием, – улыбнулся мальчик и, осторожно усадив малютку на ладошку, пошёл к мастерской.

Когда Эдди распахнул высокие двустворчатые двери, мама и папа, забрызганные краской, стояли к нему спиной перед большим холстом, натянутым на подрамник.

– Это мастерская, – прошептал Эдди летучей мышке.

Родители даже не обернулись. Они с головой ушли в работу.

– Да-да, милый, – рассеянно пробормотала мама и поставила на холсте красную кляксу.

– Как дела в школе? – спросил папа и добавил синюю.

Евгения с любопытством разглядывала картину. В центре был огромный кочан капусты лилового цвета, а вокруг него множество разноцветных пятен.

– Ешли чештно, твои ришунки мне нравятся больше, – сказала она другу.

Эдди улыбнулся и вышел из мастерской, тихонько прикрыв дверь.

Внезапно его осенило.

– О! Я знаю, что тебе понравится! Держись крепче!

С мышкой на ладони Эдди взбежал на верхний этаж, достал стремянку и взобрался по ней на заваленный хламом чердак.

Только теперь, оказавшись в полутьме, Эдди с Евгенией поняли, что до этого стояли в залитой ослепительным светом мастерской!

Эдди похолодел.

– О нет! – простонал он. – Как же я не подумал! В мастерской было слишком светло для тебя! Да и на лестнице тоже! Ох, как ты? – Эдди склонился к мышке, стараясь получше разглядеть её в полутьме. – Очень больно глазам?

Евгения задумчиво моргнула.

– Э-э-э… вроде нет, – удивлённо проговорила она.

Но Эдди всё корил себя:

– Вот я болван! Мистер Моррисон мне тебя доверил… чтобы я о тебе заботился! И что я сделал? Потащил тебя в самую светлую комнату в доме! Какой из меня друг после этого?

– Ещё какой! Шовшем даже наоборот! – Расправив крылышки, летучая мышь взлетела и радостно воскликнула: – Да мне никогда ещё не было так хорошо! Я вшё вижу, Эдди, предштавляешь? Вшё вижу! – Она подлетела к запылённому окошку. – И облака вижу, и птичек! И колокольню! – Зависнув на месте, мышка смахнула крылом пыль со стекла. – Крашные крыши! Голубое небо! – Она повернулась к мальчику. – Эдди, какая же крашота! И от швета мне ничего не делается! Открой вше окна, пожалуйшта!

– Ты уверена? – с сомнением спросил Эдди.

Мышка оживлённо закивала.

Мальчик открыл одно окно, и чердак озарился ярким светом. Открыл второе – стало видно, как в воздухе кружатся пылинки. Третье… Теперь вся комната была залита солнцем.

В углу висела старая занавеска. При свете стало понятно, что она сиреневая.

На полу стояли многочисленные банки с краской, покрытые разноцветными пятнами.

На одной из полок валялись перчаточные куклы, с которыми Эдди играл в кукольный театр, когда был совсем маленьким. Рядом лежала груда старых учебников.

– Я вшё вижу! – восторженно повторяла Евгения. – Школько цветов! Это же шовершенно новый мир! – Мышка изумлённо крутила головой. – Вшё, что я видела раньше, – это ночь да ражвалины жамка. Но ш тобой, Эдди, я могу летать и днём! Шпашибо тебе, мой друг!

Мальчик смущённо шаркнул ногой.

– Да я-то ни при чём…

– Ещё как при чём! – не унималась Евгения. Сияя от счастья, она поглядывала на Эдди. – Ешли бы не ты, меня бы ждешь не было!

По её щеке скатилась крошечная слезинка. Эдди был так тронут, что и не знал, что ответить.


Глава 5. Эдди и Евгения идут в школу


Во вторник Эдди проснулся вовремя: Евгения разбудила его, пощекотав ему ухо. Потом они вместе изучили расписание, и мышка проследила, чтобы мальчик сложил в рюкзак всё, что нужно, и ничего не забыл. Совсем скоро они вышли из дома и отправились в школу.

– Евгения умеет различать цвета! – с гордостью сообщил Эдди, войдя в класс. – Правда, она некоторые буквы не выговаривает. Но это даже прикольно! Например, вместо «супер» она говорит «шупер». А прежде чем попасть в магический зверинец, она жила в Верхней Баварии!



Но ребята будто его не слышали.

– Ну и ладно, – вздохнул Эдди и побрёл к своей парте. Его сосед Макс уже был на месте и сидел, уткнувшись в учебник географии. Ой! Эдди же совсем забыл: мисс Корнфилд будет гонять их по столицам федеральных земель! Эдди судорожно схватил атлас и ахнул. Поверх карты Германии горела зелёная надпись:

Правило № 1

Мы не обсуждаем наших волшебных животных в присутствии посторонних.

Магический зверинец

Эдди удивлённо огляделся. Каких ещё посторонних? На Евгению никто не обращал внимания. Макс перелистнул страницу. Бенни незаметно задвинул обувную коробку подальше под парту. Анна-Лена сосредоточенно рисовала человечка на полях тетради. Хелена рассказывала подругам о балетной школе. Ида смотрела на доску, задумчиво прикусив нижнюю губу. А волшебные звери замерли, будто окаменели.

Эдди посмотрел назад и наконец понял, в чём дело. У дальней стены диван был отодвинут, а за ним на корточках сидел завхоз господин Вондрашек и приколачивал новый плинтус, с понурым видом орудуя то молотком, то дрелью.

– Это не школа, а какая-то дыра! – ворчал завхоз. – Всё сыпется, то одно, то другое. Работы невпроворот!

В метре от него за вешалкой с халатами для рисования притаился пингвин Юрий. Он старался успокоиться и дышать ровно, как учил мистер Моррисон. Иначе притвориться игрушкой не получится.

Захлопнув учебник, Макс сунул Эдди записку:

Как дела у Евгении? Мне безумно интересно!

В класс вошла мисс Корнфилд. На ней был длинный, почти до пола, бархатный плащ фиолетового цвета. Увидев завхоза, учительница на секунду застыла, а затем начала урок как ни в чём не бывало.

– Столица Баден-Вюртемберга? Шоки?

– Штутгарт!

– Саксонии? Йо?

– Э-э-э… Без понятия.

Мисс Корнфилд нахмурилась.

– Нет такого города. Хелена?

– Лейпциг?

Мисс Корнфилд удивлённо подняла бровь.

– Неправильно. Так как называется столица Саксонии? – спросила она Макса.

– Дрезден, – не задумываясь выпалил тот. Не зря его прозвали Профессором. Он был круглым отличником и только один раз получил двойку, когда написал домашнюю работу древними иероглифами.

– Столица Баварии? – продолжала мисс Корнфилд.

– Я жнаю, жнаю! – раздался взволнованный голосок над ухом Эдди. – Штолица Баварии – Мюнхен! Давай, подними руку, шкорее!



Эдди засомневался, но всё-таки поднял руку. Ребята с любопытством уставились на него.

– Эдгар? Ты хочешь ответить? – Мисс Корнфилд, кажется, тоже удивилась.

– Мюнхен, – ответил мальчик со смущённой улыбкой.

Одноклассники стали переглядываться. Ещё вчера от Эдди ничего, кроме «э-э-э», было не услышать. Все это знали и над ним посмеивались.

– Спасибо, Евгения, – радостно прошептал мальчик. – Ты просто чудо!

Весь урок прошёл в том же духе. Господин Вондрашек прибивал плинтус за плинтусом, не обращая на ребят ни малейшего внимания. А Евгения помогала своему другу изо всех сил.

Навострив ушки, мышка повторяла для Эдди вопросы учительницы. И оказалось, что он на многие знает ответы! Все были потрясены. А Евгения ликовала.

Она взлетела к потолку и зацепилась за мобиль, болтавшийся у Эдди над головой (ребята сделали его на уроке труда). Раскачиваясь из стороны в сторону, мышка пересказывала для друга то, что говорит мисс Корнфилд, чтобы он не отвлекался.

Эдди и не думал, что учёба может быть такой увлекательной! Время пролетело совершенно незаметно. И когда мисс Корнфилд попросила его стереть с доски, Эдди живо вскочил и взял тряпку. А ведь совсем недавно, если учительница обращалась к Эдди, ей приходилось повторять по два, по три раза, так что все начинали смеяться, Эдди от этого смущался и делал ещё какую-нибудь глупость. Но теперь всё стало по-другому!

Покончив наконец с работой, завхоз с грохотом швырнул дрель и молоток в ящик с инструментами.

– Порядок, – выдохнул он, кряхтя распрямился и случайно задел гимнастический мяч. Тот покатился к вешалке и попал прямо в Юрия. Но пингвин даже не шелохнулся!

Кивнув учительнице, господин Вондрашек удалился, так и не заметив волшебных животных.

Мисс Корнфилд со вздохом облегчения опустилась на стул.

– Что ж, свой трюк вы освоили прекрасно, – сказала она волшебным животным. – Но должна предупредить тебя, Евгения, что в следующий раз и тебе придётся «окаменеть». Эдди, она поняла меня?

Мальчик и летучая мышь горячо закивали. Только теперь ребята заметили, как перепугалась мисс Корнфилд. Она недавно начала работать в школе Винтерштайн и ужасно боялась, что кто-нибудь узнает тайну магического зверинца.

– К счастью, всё обошлось, – произнесла учительница. – Эдди, я очень рада, что ты сегодня активно работал на уроке, – добавила она и улыбнулась.

Эдди даже покраснел от смущения. Его никогда раньше не хвалили в школе!

Мисс Корнфилд глубоко вздохнула.

– Ну а теперь я наконец расскажу, что ждёт вас в ближайшее воскресенье. Итак, обещанный сюрприз. – Ребята притихли. – Мы устроим ночь литературных чтений! – торжественно объявила она.

– Ну тоска-а! – протянула из рюкзака Генриетта.


Глава 6. Посторонним вход воспрещён


Мисс Корнфилд принялась рассказывать про ночь литературных чтений. Видно было, что ей самой эта идея очень нравится.

– В комнате в башне мы разложим маты и спальные мешки и будем читать сказочные истории. – Она окинула взглядом класс. – Ночевать девочки будут на втором этаже, а мальчики – на третьем. С завхозом я уже договорилась. А утром на завтрак всем дадут свежие булочки и какао.

При слове «какао» Шоки и Пеперони подпрыгнули от радости.

В классе тут же поднялся лес рук и посыпались вопросы:

– А можно самим придумывать сказки?

– Давайте устроим ночную прогулку!

– А до скольких можно будет не ложиться?

– Почитаем, пока не захотим спать, – объяснила мисс Корнфилд. – Придумывать свои сказки, разумеется, можно. И на прогулку, может быть, тоже пойдём… – Тут она взглянула в окно: небо затянуло тучами, и в классе резко стемнело. – Если погода позволит.

Учительница зажгла настольную лампу, отчего сразу стало уютнее.

Потом мисс Корнфилд выдвинула ящик своего стола и принялась что-то искать.

– Я приготовила для вас распорядок дня, – сообщила она, вытаскивая пачку листочков. – Ваши родители уже в курсе, мы всё обсудили на родительском собрании. Вам не говорили, потому что хотели сделать сюрприз. Ну как, получилось? Что скажете?

– Ура-а-а! – пронеслось по классу.



Только Генриетта угрюмо проворчала:

– Просто потрясающе – читать всю ночь напролёт!

– Зато у тебя будет отличная возможность потренироваться, – прошептал ей Бенни. – Ну-ка, попробуй!

Он пододвинул черепахе тетрадь с надписью «Для домашних работ».

– Для давнишних забот, – прищурившись, прочитала Генриетта.

Мисс Корнфилд между тем раздавала листочки.

– Пользоваться мобильными телефонами, разумеется, нельзя, – предупредила она, проходя по рядам. – Лучше возьмите с собой побольше книг.

– В воскресенье я не могу, – капризно заныла Хелена. – По воскресеньям мы с родителями ходим есть суши!

– А в этот раз поешь пиццу, как и мы все, – радостно сообщила учительница. – Закажем прямо в школу. Об этом я тоже договорилась с вашими родителями.

– Класс! – протянул Шоки и похлопал себя по животу.

– А питомцев можно взять с собой? – спросила Ида.

– Ну конечно, – ответила мисс Корнфилд, протягивая девочке листок. – Всех семерых!

– Семерых? – изумлённо переспросила Ида и стала считать: – Раббат, Генриетта, Юрий, Каспар, Пеперони, Евгения. Выходит всего шесть!

– К воскресенью будет ещё один, – пообещала мисс Корнфилд.

Вдруг лампа на учительском столе замигала и погасла.

– Что такое? – Мисс Корнфилд подошла и пощёлкала выключателем. Света не было. – Кажется, мы остались без электричества.

– Наверное, завхоз что-то натворил, – предположил Силас. – Выдернул случайно не тот провод, или ещё что-нибудь…

Учительница попыталась включить проектор, но тоже безрезультатно.

– Кто сходит за господином Вондрашеком? – со вздохом спросила мисс Корнфилд.

Евгения тут же подмигнула Эдди:

– Давай-ка мы! Полетать охота! – Она расправила крылья и умчалась в коридор.

Увидев это, мисс Корнфилд кивнула Эдди:

– Иди. Господин Вондрашек наверняка у себя в подсобке.

– Куда это мы? – растерянно спросил Эдди, догнав Евгению. Он, как всегда, всё пропустил мимо ушей и не понял, что надо сделать, но решил: погулять по школе во время уроков совсем неплохо.

До чего же всё стало легко и интересно, с тех пор как он подружился с Евгенией!

В школе было темно, но летучая мышка прекрасно ориентировалась и даже предупреждала Эдди:

– Ошторожно, штупеньки! – так что он даже ни разу не споткнулся по пути.

В подсобке никого не было. Не оказалось завхоза и в будке, где он обычно дежурил. Поискав его в школе, друзья отправились во двор. Эдди дёрнул дверь сарая – закрыто. Постучал – тишина.

– Странно, – произнёс он.

Эдди и Евгения пошли обратно в класс, но вдруг заметили, как в конце коридора мелькнул силуэт в сером халате и скрылся за какой-то дверью.

– Ну и дела, – озадаченно пробормотал мальчик.

На двери висела табличка:



Обычно эта дверь всегда была на замке, но сегодня оказалась незапертой.

– Тайная комната, – прошептал Эдди. По спине у него побежали мурашки. – Интересно, что наш завхоз там забыл.

– Ура! Новое приключение! Шкорее туда! – пискнула мышка и тут же исчезла в темноте за дверью.

Эдди похолодел.

– Куда ты? Стой! – крикнул он.

Но Евгении явно и в голову не приходило, что там может быть опасно.

– Ждесь отличные ушловия для летучих мышей! – послышалось из темноты. – Шумрачно и прохладно!

– Евгения! – жалобно позвал мальчик, отворил дверь чуть шире и заглянул внутрь.

Перед ним был длинный коридор, казавшийся бесконечным, вбок от него отходили другие коридоры. Из этого мрачного лабиринта тянуло холодом и сыростью… Подвал ужасов! Старшеклассники часто пугали малышей, рассказывая об основателе школы Вунибальде фон Винтерштайне. Он был ужасно злой, издевался над учениками…

– А когда он умер, его не похоронили, а спрятали в школьном подвале, – говорили ребята. – И до сих пор его призрак бродит там и гремит костями.

Вспомнив эти жуткие рассказы, Эдди задрожал. Нет, в подвал он ни за что не пойдёт!

– Евгения! Вернись! – позвал Эдди.

«Интересно, она вообще меня слышит», – подумал он.

И тут же Евгения радостно отозвалась:

– Тут штолько ражных ходов! Прошто прелештно!

Внезапно в коридоре появилась учительница физкультуры фрау Бергман.

– Эдгар Петерсен! – строго крикнула она. – Что ты тут делаешь? Почему не на уроке? – Фрау Бергман ткнула пальцем в табличку на двери: – Ты что, читать не умеешь?

– Там господин Вондрашек, – пролепетал Эдди. – Меня отправили к нему, потому что света нет.

– Господин Вондрашек в подвале? – удивлённо переспросила фрау Бергман. – Нет, это вряд ли. Тебе, наверное, показалось. Лучше загляни в подсобку, наверняка он там.

– Э-э-э… в подсобке я уже был, его там нет, – запинаясь, проговорил Эдди.

Фрау Бергман хотела закрыть дверь, но мальчик протиснулся в щель и позвал:

– Евгения!

Не оставлять же мышку одну в подвале ужасов!

– Ну всё, довольно дурака валять! Марш на урок! – разозлилась фрау Бергман. Она всё тянула дверь, но Эдди упорно сопротивлялся. – Что это значит?! – терпение у неё лопнуло.

К счастью, тут из темноты вылетел чёрный комочек и, описав петлю, нырнул прямо Эдди в рукав.

– Уф, еле ушпела, – выдохнула Евгения.

Мальчик наконец отошёл в сторону, и фрау Бергман захлопнула дверь.

– Ещё раз тебя здесь увижу, отправишься к директору, – пригрозила она. – Ученикам здесь делать нечего. Ты меня понял?


Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> Предыдущая | 1 2
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации