Электронная библиотека » Марина Чен » » онлайн чтение - страница 1

Текст книги "Время Ч"


  • Текст добавлен: 27 декабря 2021, 15:41


Автор книги: Марина Чен


Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


Возрастные ограничения: +18

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Марина Чен
Время Ч

© Чен М., текст, 2021

© «Геликон Плюс», оформление, 2021

В этом городе фонарей

 
В этом городе фонарей,
Мимолётных холодных встреч
Ты возьми меня обогрей,
Ты сумей меня уберечь.
 
 
В этом городе темнота,
И никто меня не поймёт,
Когда губ твоих немота
Моё сердце вдруг обожжёт.
 
 
В этом городе тишина
И старинных домов оскал.
Я кому-то ещё нужна,
Меня кто-то вчера искал.
 
 
В этом городе уходил
Мой последний, пустой трамвай.
Средь заросших сырых могил
Ты мой новый приют узнай.
 
12 ноября 1987 год.

«Жила. Тебя не замечая…»

 
Жила. Тебя не замечая,
Всегда на письма отвечая,
Пила с другими стопки чая,
Храня свои цветные сны.
 
 
Балтийской нежностью в Елабугу.
Надеждой осветив дорогу.
Любить так славно, слава Богу!
С тобой останусь до весны.
 
 
Струится дым, стоим на пятом,
Я в платьице своём помятом.
Меня насквозь пронзаешь взглядом.
На зеркало мне сыпешь снег.
 
 
Я словно жизнь твою листаю,
Сама с тобой иду по краю,
Мне вновь ты наливаешь чаю…
Со мной останешься на век.
 
17—28 сентября 2010 г.

Поиграй со мной

 
Поиграй со мною, Ольга, в узнавание друг друга,
Чтобы лучики во взгляде доставали до души.
Угадай, тебе кем стану – друг? любимая? подруга?
Или временный попутчик? Здесь все роли хороши.
 
 
Ты отчаянный противник.
                                   Поиграй в войну со мною.
Отказать себе не в силах – брать тебя на абордаж.
Будь моим незримым эхом или каменной стеною,
Раздроби меня на части, пробудив в себе кураж.
 
 
Поиграй со мной в желанья
                           в перерывах между боем,
В нежные прикосновения,
                         чтоб тобой напиться всласть.
Я хочу тебя в объятьях, я хочу тонуть с тобою,
Поцелуями до крови измеряя свою власть.
 
 
Надоест – поставишь точку,
                          поиграв со мной в разлуку,
Чтоб я ночью не уснула, чтоб курила до утра…
Отдохнёшь – придёшь и снова
                            ты возьмёшь меня за руку!
Говорят, что жизнь – наука.
                           Нет, неверно! Жизнь – игра.
 
20 сентября 2010 г.

Хищники

 
Ты со мной играешь в прятки.
                   Ты отходишь, я водящий.
Только прячься аккуратно, чтоб смогла
                                        тебя найти.
Я люблю игру, чтоб выигрыш
                   был большой и настоящий.
Ты сама прекрасно видишь —
                           нам с тобою по пути.
 
 
Если что пообещаю – обещанья не нарушу.
Голодом морить не буду, так по жизни повелось.
Разрешу тебе я, Оля, съесть мою большую душу
Целиком или частично, но за это выем мозг.
 
 
Чем сильней переживанья —
                      больше шансов для общенья.
Ведь для нас обеих важны острота и интерес.
Хищник хищнику награда.
                     В схватке радость укрощенья.
Страх потери, расставанья,
                              чтобы стимул не исчез.
 
21 сентября 2010 г.

Герой нашего времени

 
Просочилась осень. Струится с кровью.
Въедается в каждую клетку
                       подраненного организма.
Что-то погибло в душе – проблемы с любовью.
Не чувства, а чахлое эхо
                        эмоционального онанизма.
 
 
По старой памяти провоцирую бой.
Самой же ни с кем ни жить,
                                ни воевать не хочется.
Отделившись от мира кирпичной стеной,
Затаилась, притихла и праздную
                                   своё одиночество.
 
 
Слоняюсь по улицам огромного города,
Промерзая до основания, без цели,
                           без имени, без племени.
Переев ощущения, впечатлениями
                                   насквозь распорота,
Потерянная героиня нашего времени.
 
26 сентября 2010 г.

Стихи и песни

 
Девочка, красивая моя девочка,
                        сбившая ритмы моего сердца,
Листаю оставленного тобой
                                Бродского о Цветаевой.
Этой осенью нам друг от друга никуда не деться,
Мои иллюзии, что я не умею любить, растаяли.
 
 
Балтийской нежностью твои летние эсэмэс
                                       прилетали в Елабугу.
Я считала тебя раньше
                                электронных плавящих слов.
Всё стало понятно, когда ты взяла меня за руку —
Хрупкая нежность и сила.
                            Желание веры в любовь.
 
 
Неправда, что тому, кто пьёт чай и ест снег,
                                               никто не нужен.
Мне про тебя рассказал тот,
                                  кто живёт за облаками.
Я устану тебя не допускать,
                             скину щит и сложу оружие.
Ты войдёшь в меня песнями.
                                    Я останусь в тебе стихами.
 
28 сентября – 6 октября 2010 г.

Глагольные рифмы

 
Искать тебя во всех девочках этого города.
Не находить.
В душу лить водку, потому что напрочь распорота.
Любить.
Слоняться потерянным зверем по осени.
Тосковать.
В игре получать только джокер и только козыри.
Ждать,
Когда ты поймёшь: в любви надо беречь —
не воевать.
 
8 октября 2010 г.

Выстрел

 
Курить перед экраном монитора,
Выдыхая белые клубы дыма,
Приоткрывая ларец Пандоры
Той, что отчаянно нелюдима.
 
 
Закрывает страницу, опускает ресницы,
Мечтает от отношений избавиться,
Попеременно ездить в столицу,
Не в объятьях друг друга расплавиться.
 
 
Допустить в себя песню про самолёты.
Взглядом Медузы Горгоны
Рассматривать фото, на помост эшафота
Подниматься, сжигая иконы.
 
 
С тем, кто в любви ждёт не друга, а мать,
Единственный способ быть вместе —
Обогреть пониманием и расстрелять
В упор. Чтоб писала песни.
 
18 февраля 2011 г.

Неизбежность

 
Влюбляюсь часто. Люблю я редко.
Порода – каста. Стреляю метко,
Коль целюсь в сердце – фонтаном кровь.
Моё оружие – любовь.
 
 
Струилась ртутью я с детства. Сдуру
Ложилась грудью на амбразуру.
Я задыхаюсь без кислорода.
Моя история – свобода.
 
 
Я не любитель венков лавровых,
Былых событий, иллюзий новых.
Упав – взлетаю, живу спеша.
Моё сокровище – душа.
 
 
Коль согласилась играть со мной,
Оставь сомнения, забудь покой,
Ты никогда не станешь прежней,
Со мной по краю – неизбежно.
 
2 марта 2011 г.

Она читает Канта

 
Она читает Канта и нюхает кокаин,
Делает в ванной то, о чём мы не говорим…
 
 
Она влюбляется часто – не реже чем два раза в год,
Может любить параллельно, а может – наоборот.
 
 
Она выглядит лет на тридцать и не боится стареть,
Любит громкое и живое и ненавидит смерть.
 
 
Сегодня проснулась рано, ей стало несносно грустно.
Зачем-то вновь разрешила перелистать свои чувства.
 
 
Её давно раздражали сувениры, игрушки, конверты…
Друзья эсэмэс писали, люди ждали концерты…
 
 
Кольца на стол сложила, надела платье из шёлка,
Она не умела ждать, тем более если долго…
 
 
На Питерской крыше ветер. Среди черепичных льдин
По страницам Кант разлетелся, манной ссыпался кокаин.
 
 
Ангелы улыбались, открывая ей двери рая…
Она поклялась НЕ ВЛЮБЛЯТЬСЯ и отошла от края.
 
18 марта 2011 г.

Поцелуй души, одетый в слова

 
Её пальцы тонки и изящны,
попав под прицел зрачков…
Воздух становится влажным,
измеряя окружность оков —
 
 
оков, что дают свободу
дыхания в унисон.
…Глотаю слова, как воду,
молчанием утолён.
 
 
Она хочет со мной того же,
что все нормальные люди…
Нежность тепла по коже
и под кожей. Потом. Всё будет.
 
19 ноября 2011 г. Ночь

Проникновение

 
Проникновение
пустило корни, вспахивая души.
 
 
За десять дней, пока меня в стране не будет,
Ты можешь выдернуть его.
Вернусь, я не нарушу
 
 
Покоя дней твоих,
Прогулки в питерском свеченье фонарей.
Беззвучных снов ночных,
Морозно-тёплых дней.
 
 
Своей в тебе не трону тишины.
 
 
Но…
 
 
Ты будешь ждать меня. Да, мы обречены
На поцелуй в метро как минимум…
Как максимум на годы
Скрываться вместе от плохой погоды.
 
 
Курок взведён, в обойме есть патроны.
В цепи подача тока сращивает звенья.
Чем дольше я тебя не трону,
Тем всё сильней пружина притяженья
 
 
Сжимается в тебе,
Рождая ожидание полёта
В пропасть,
в которую мы вместе упадём…
 
 
О Боже, подари нам компас,
Когда останемся вдвоём.
 
19 ноября 2011 г. Ночь – утро.

«Горло сжимают спазмы…»

П. Б.


 
Горло сжимают спазмы.
Я больше Тебе не нужен.
Выходит, двести оргазмов —
Ещё не повод для дружбы.
Две тысячи поцелуев —
Вовсе не шаг к доверию.
Тоскую. Слышишь, тоскую.
И больше в любовь не верю я.
 
9 декабря 2011 г.

«Весенне-летняя зима сковала пальцы…»

 
Весенне-летняя зима сковала пальцы.
Она смотрела на меня, прицелясь в сердце,
Курила много, продолжала улыбаться.
Я отводила взгляд и не могла согреться.
 
10 декабря 2011 г.

«Мои Демоны устали и мирно спят…»

 
Мои Демоны устали и мирно спят.
Ублажили Демоны Сатану.
И в узлы не вяжут порочный взгляд.
Ангелы смеются и ждут весну.
 
 
Не пускают Демоны по венам ток,
Озадаченно Джек Дэниэлс глядит со дна…
Но не нужен Демонам его глоток,
Потому что к Ангелам пришла весна!
 
 
Демоны наелись лихих страстей
И, пройдя по грани ночного дня,
Сладко спят, не трогая гнев людей.
Ангелы ликуют и ждут Тебя!
 
13 февраля 20013 г.

«В моём маленьком мире…»

 
В моём маленьком мире
Опять катастрофа.
Да, я снова влюбилась,
И я снова готова
 
 
К прыжку из окна
Или к резанью вен…
И в «ТриЭле» писать
На руках слово «Чен».
 
 
И я снова готова
Знать Надежду и Веру,
И не пить алкоголь,
И узнать чувство меры.
 
 
И по крышам гулять,
И ещё размножаться.
На ветру целовать…
На ветру целоваться.
 
 
И взрастить целый сад,
И построить свой дом.
И губами шептать
Твоё имя: «Антон»…
 
5 марта 2013 г.

«…А после случилась весна…»

 
…А после случилась весна.
А он был суровый и умный.
Злые такие… глаза,
И острый, как ножик, юмор.
 
 
А потом я ему писала
Стихи и прочие фразы…
Просто пришла весна,
не виновата… ни разу…
 
5 марта 2013 г.

«А потом я гуляла по трамвайным потом я гуляла по трамвайным рельсам…»

 
А потом я гуляла по трамвайным рельсам
И кричала имя твоё очень громко….
И мне было никуда от Любви не деться…
А потом я слушала Тома Йорка.
 
5 марта 2013 г.

«Я ворвалась в его жизнь внезапно…»

 
Я ворвалась в его жизнь внезапно,
И ещё не знала, а уже любила.
А он вспоминал, что настанет завтра,
И это было ужасно мило.
 
 
В нём есть всё, что надо мне – поэту:
И стихи, и рифма – стихия, рифы.
Ничего на свете дороже нету,
Чем те люди, которых мы так любили.
 
5 марта 2013 г.

«Они так боятся умных…»

 
Они так боятся умных,
Что придётся стать глупой,
Чтобы меня любили,
Чтобы не было в доме пыли,
Чтобы стихов не писали
И чтобы грехов не носили
На ангельских своих крыльях…
 
5 марта 2013 г.

«Он так весело шутит, а по жизнин так весело шутит, а по жизни он грустный…»

 
Он так весело шутит, а по жизни он грустный…
А я не шучу, но готовлю я вкусно.
Не любуюсь собою – в нём увидела сущность:
Взрослый мальчик, при этом сохраняющий юность.
 
5 марта 2013 г.

«В мире так много людей, которые мире так много людей, которые хотели бы от меня внимания…»

 
В мире так много людей, которые хотели бы
                                             от меня внимания,
Общения со мной, моего понимания.
Стихотворения, посвящённого им, хотя бы строчку.
Чтобы я провела с ними день, а тем более ночку.
 
 
В мире немало людей, что мечтают со мной
                                              выпить водку,
Зимой покататься на лыжах, летом – на лодке.
Потанцевать в клубе или поехать в храм,
Показать мне дыхание флейты, ритм сердца
                                            выбить в тамтам.
 
 
В мире столько людей, что хотят
                                    попасть в мою жизнь,
Ну или хотя бы в сон.
Вакантных мест нет – всё занял Антон.
 
9 марта 2013 г.

Вы хотели Зло – их есть у меня

 
Я так давно ни с кем не воевала.
Притупился меч, заржавело забрало,
Растолстела лошадь у Санчо Пансы,
Дульсинея все станцевала танцы.
Не пора ли взяться опять за дело —
Натянуть тетиву, колчан и стрелы
Наточить, чтобы серость меня боялась,
Чтобы не марала меня бездарность.
Чтобы слово ранило – не лечило.
Чтобы впредь не трогали меня дебилы.
 
12 марта 2013 г.

Просто стих – никому не адресован

 
Извини. Наверное, я испортила тебе
                 жизнь на ближайшие года три.
Ты, конечно, и раньше пил пиво, слушал
                            ноты, созерцал фонари.
 
 
Несмотря на возраст, не приписывал
                                    к имени отчество,
Причисляя себя к тем, кто не просто живёт,
                                    а делает творчество.
 
 
Жизнь катилась, спокойно-спонтанно
                                     скрипела телега,
Твоя клетка была чуть выше и шире,
                        чем у обычного человека.
 
 
Больше внимания, комплиментов,
                    что, мол, на кого-то похож…
Пусть размытое, но понимание,
                         зачем в этом мире живёшь.
 
 
Постепенное осознание,
                     что никому не в силах помочь.
И, как бонус всего мироздания,
                                    подрастающая дочь.
 
 
А потом ворвалась весна и задела
                                      за струны души.
Не нравится, а зацепило за грудную клетку —
                                                        дыши!
 
 
Непонятно, но интересно – мир-то, пожалуй,
                                                           шире,
Чем деньги, еда, работа, концерт и уют в квартире.
 
 
И вроде бы всё, как прежде,
                             да что-то саднит внутри.
Извини, что увидел свободу. Всё пройдёт —
                                       года так через три.
 
12 марта 2013 г.

АХ – из мультфильма «Ох и Ах»

 
Мой гаджет ещё хранит твои эсэмэс.
Я захожу на твою страницу в Вконтакте.
Я ощущаю твоё присутствие здесь,
Когда ты читаешь мыслей моих каракули.
 
 
С тобой было весело, сейчас улыбаюсь реже.
Без тебя стихи не пишутся, только проза.
Пока не растаял снег – я на воздух свежий.
Балтийское море – фотосет в чёрном платье с розой.
 
 
Расправить белые крылья упущен шанс.
Без тебя моя жизнь – сплошной декаданс.))
 
24 марта 2013 г.

Хулиганское

 
Конечно, срок ты, детка, не мотала,
В колонии, на зоне не была,
И женский беспредел не наблюдала
Под взглядом вертухая, дубака.
 
 
Возможно, на взросляк не заходила,
Пойми, тебя никто не выкупал,
С домушниками дружбу не водила,
Душняк тебя, конечно, не канал.
 
 
Заточку под подошвой не держала.
На шконке свои ночи не спала.
И курево в ларьке не покупала.
И коблой с ковырялкой не была.
 
 
С товарищами пайку не делила.
И шмонов не стремалась никогда.
По сроку тебе резка не сфортила,
Скосив годок пораньше, до звонка.
 
 
Я думала, что мы семья – мы в паре,
Надеялась, что ты меня любила.
А оказалось, что в хмельном угаре
Ты просто за метлою не следила.
 
9 июля 2013 г.

Тайна

 
Началось всё с того, что мне было весьма интересно,
Мы встречаемся через восемь лет, и так уже раза три.
Но на этот раз наш контакт стал настолько тесен,
Что во мне поселилась сущность, выедающая меня изнутри.
 
 
Я напрасно была уверена в своих силах,
На сближение шла открыто и без опаски.
Сущность вечно голодная, чем бы я её ни кормила,
Она ест мою душу, требуя твоей ласки.
 
 
А ещё мой дар – открывать потайные двери.
Я не думала вглубь проникать, всё сбылось случайно.
И скулит от тоски, воет сущность раненым зверем,
Потому что узнала суть твоей сокровенной тайны.
 
 
Я тебя осуждать, предавать и любить не буду.
Приложу бинты к порезам, прольюсь стихами.
И за каплей капля, отсчитывая минуты,
Из души моей время постепенно выточит камень.
 
15 мая 2014 г.

«Я всё ещё думаю про тебя…»

 
Я всё ещё думаю про тебя.
Не меньше, чем раньше, не реже.
По-прежнему с нежностью и любя,
Но раньше были надежды
 
 
Гулять по набережной допоздна,
Держать друг друга за руки.
Тонуть во снах, не касаясь сна.
Купить тебе стильные брюки,
 
 
Рубашку белую с воротником.
В копилку бросать монеты.
И вместе ездить в уютный дом,
Обнявшись, встречать рассветы.
 
 
И так же через много лет,
Друг друга любить, как прежде.
Но в мире есть слово – три буквы: нет.
Оно убивает надежды.
 
12 августа 2014 г.

В изгибах КАДа

 
Был вечер. Осень. Темнело рано.
Тепло салона. Давя на газ,
Промчались в Питер до ресторана.
Певец усталый играл для нас.
 
 
Свеча горела… Бокалы. Ужин.
Двух разных судеб сближение в срок.
Твои вопросы вскрывали душу.
А Бог неспешно вязал носок…
 
 
Ночная свежесть и прохлада.
Печать знакомства на губах.
Свет фонарей в изгибах КАДа.
Надежда. Неизвестность. Страх.
 
9 октября 2014 г.

Стержень есть

 
Целоваться с тобой стало привычным делом.
В тебе смелость и сила. Но я дорожу своим телом.
Допустить в себя остаётся всё ещё сокровенным,
Потому что кровь – не вода – наполняет вены.
И поэтому даже при самом большом увлечении
Остаюсь у руля, а не плыву по течению.
И при всей расточительности и бл****ве своей натуры
Душу свою не размениваю на купюры
Номиналом мельче, чем быть единственной – первой.
Мой пронзительный взгляд защитил оголённые нервы.
 
10 октября 2014 г.

Будь моей

 
Взгляд, невольно искрящий,
Оголённые нервы…
Будь моей настоящей.
Будь единственной, первой.
 
 
Озорной в непогоду.
При веселье – серьёзной.
Нарушающей моду
И по-юному взрослой.
 
 
Стань моим откровеньем,
Наказаньем? – Наградой!
Подари мне мгновений
Ровно столько, как надо.
 
18 октября 2014 г.

Позитивное

 
Солнце греет лучами вечерний прибой,
Хвойный воздух пьянит синевою залива.
Мне тепло и комфортно, мне уютно с тобой.
Гладь Балтийского моря нереально красива.
 
 
Упоение осенью, золотом чувств,
Ощущения радости, понимание смысла.
Жизнь порой обретает изумительный вкус
Исполненья желаний от одной только мысли.
 
 
Рев мотора, в салоне тепло и приятно,
За окном ЗСД, фонари, эстакада.
Упоённые осенью, едем обратно.
Зажигаются звёзды от нашего взгляда.
 
18 октября 2014 г.

Тёплое

 
Шёл снег… Его мы встретили в постели,
На белых, чуть хрустящих, простынях…
Уходит лето, впереди метели.
И тают поцелуи на губах.
 
 
Часы считают время неподкупно,
Срываются листы календарей.
Я помню о тебе ежеминутно —
В ночной тиши и в круговерти дней.
 
 
На удивленье, вместе нам не сложно,
И в наших спорах ты всегда права.
С тобой светло, комфортно и надёжно,
Твоим теплом согрета и жива.
 
19 октября 2014 г.

Потери

 
…А осень продолжает забирать
Людей знакомых, с кем так славно пили,
И тех, кого неистово любили,
Что сразу оставались ночевать…
 
 
…А осень продолжает уносить
Незавершённость встреч в свои архивы.
Ей всё едино – молоды, красивы,
Она нещадно обрывает нить.
 
 
…А осень словно хочет нам сказать:
«Успей обнять родного человека!»
Мгновение бывает дольше века…
И мир уже не повернётся вспять.
 
23 октября 2014 г.

«Я пыталась внушить себе, пыталась внушить себе…»

Леночке Рождественской


 
Я пыталась внушить себе, что всё – как прежде.
По привычке красила губы, выходя из дома.
Добавляла больше светлых тонов к одежде
И старалась не думать, что мы были
                                            с тобой знакомы.
Я была харизматичной, сильной, смелой,
На уроках жадно говорила про автомобили.
Выходила из школы гордо, испачкав мелом
Пальцы рук, что так страстно тебя когда-то любили.
Продолжала, как в Need for Speed, обгоняя мысли,
Под осенний дождь, нарезая круги по КАДу,
Просто жить, не думая – в чём же смысл.
Раз произошло, знать, так было надо.
Из машины в небо выпускала песни.
А потом внезапно как накатило…
И заплакала в голос, жалобно, так по-детски,
И упала навзничь, к спине прижимая крылья.
И от дикой боли завыла зверем,
До крови в ладонях сжимая воздух.
Самый сильный страх – это страх потери.
Берегите близких, пока не поздно!
 
27 октября 2014 г.

«Она меня умела так любить…»на меня умела так любить…»

 
Она меня умела так любить,
И поцелуем согревать мои ладони,
И дёргать за души тугую нить,
Что я курила нервно на балконе
В желании с ней жизнь свою прожить.
 
 
Она меня умела так понять
И заслонить от суеты и быта,
Аккорд дыхания услышать и обнять,
Что мне казалось: моя карта бита
И нам предписано друг друга не терять.
 
 
Она умела подобрать слова
Так искренне и непорочно чисто,
Что от надежд кружилась голова.
Но только забывала очень быстро
Всё, чем ещё вчера была жива.
 
 
Ещё постель под нами не остыла,
Она уже другую полюбила.)))
 
2 ноября 2014 г.
Совместно с Н. Ш.

«Мы сближали тела, я по-детски считала – мы пара…»

ОЕ


 
Мы сближали тела, я по-детски считала – мы пара.
Точка «джи» и душа, оказалось, две разные песни.
Говорила, что любишь, под небом меня целовала,
Как целуешь другую, что теперь заняла моё место.
 
 
Чтоб обиду унять, можно крепко,
                                со вкусом напиться,
Танцевать на столе в красном платье
                                     и в чёрном гипюре.
Перетрахать за месяц половину
                                культурной столицы,
В промежутках читая стихи, чтоб всё было в ажуре.
 
 
Можно вынюхать грамм порошка
                                  и не спать трое суток,
Стекленеющим взглядом оценивать
                                      баб на танцполе,
В туалетных кабинках к стене
                                  прижимать проституток,
Измождённым упасть и уснуть,
                              чтоб не помнить о боли.
 
 
Можно много работать, разлуку
                                 загнав в подсознание,
Становиться циничной в душе
                                 и любезной на людях.
В дорогих безделушках за брендами
                                       спрятать страдания,
Камуфлируя боль в ресторанных
                                 изысканных блюдах.
 
 
Много способов есть пережить. Выбираю иной.
Время лечит, рубцует и просто
                                       меняет пространство.
Я попробую жить без тебя, но как будто с тобой.
Сохраняя любовь и тепло и храня постоянство.
 
2 ноября 2014 г.

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> 1
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации