Книга: Жена самурая - Марина Крамер

Ощущение это складывается еще потому, что написана книга, вроде как в 2015. Во всяком случае, так нам говорит копирайт на титульном листе. Но такое ощущение, что написана она все-таки в середине нулевых и очень долго валялась на полке. Ну, как минимум, интерес ко всему японскому в России активно развивался именно тогда. Но даже не в этом дело. Дело в том, что одна из героинь, решив изучать тяжелую самурайскую жизнь по фильмам, накупила дисков и кассет. Давно вы видели магазины, где можно купить фильм на кассете? Или автор уже 10 лет из дома не выходила? Странная, словом, тема, которая дает ощущение какой-то фальши.

Сюжет в книге детективный, вроде как, но обещанный аннотацией экшон не начинался очень долго, а интриги не было вообще никакой, так что на этом и останавливаться не стоит. Зато три представленных здесь женских персонажа тоже вызывают у меня определенный интерес (и это совсем не похвала). Первая барышня у нас красавица невероятная, но капризная стерва. С кем спать ей все равно, лишь бы шмотки покупали и на моря возили. Вторая - не такая уж красавица, зато умница. Стоит карьеру, активно учится и ей пока не до личной жизни. А вот третья, естественно, и красоты неописуемой, и ума великого. И при это счастливая жена и мать, которая при муже и пикнуть не смеет, все делает только как скажет он и счастья в другом не видит. Хотя раньше была яростной амазонкой на байке и с пистолетом в руке. А муж у нее - настоящий мужик: сильный, смелый, одноглазый и с изуродованным лицом. Ведь именно так должен выглядеть настоящий мужик. У первой все заканчивается совсем плохо. У второй - не очень, но терпимо: остается без работы, зато мужика находит. У третьей все замечательно, она счастлива, продолжает вертеть суши для средневекового самурая в современной Москве. То есть, лучший вариант у нас - закрыть рот и ублажать мужа, даже если тебе это не всегда по душею Мораль такой басни мне не слишком нравится.

Пару слов хочу сказать про весь этот японский антураж. Очень странная с ним история получилась. Видно, что автор старался, что я должна была всем эти проникнуться, но как-то нет. Японские слова в диалоги втиснуты как-то нелепо, герои питаются японской кухней, из которой кроме суши ничего толком не упоминается. Пространные рассуждения о японских единоборствах и кодексе самурая особой роли не играют, хотя вообще-то должны. Ощущение, что все это упоминается просто ради того, чтобы упоминаться. Чеховское ружье так и не стреляет.

А все почему? Да потому что действия героев крайне надуманные. Логики в них вообще никакой нет. О причастности к убийствам человека, любящего Японию, приходят к героине из космоса, не иначе. Потому что смысла в них нет никакого. Невнятные дерганья той самой "жены самурая" вообще выходят за рамки здравого смысла. Как, собственно, и мотив преступления. Можно бы было сказать, что преступник с головой не в ладу, но до этого автор показывала его вполне вменяемым. Да, не самым замечательным персонажем, но вменяемым.

И вот тут резонно спросить: Наташа, как же ты такой фигне поставила такую высокую оценку? А я вот придиралась, придиралась, а потом поняла, что опять пытаюсь сравнивать несравнимое. "Жена самурая" - это такой фастфуд от мира литературы. Эта книга совершенно не претендует на интеллектуальность, не поднимает никаких глубоких социальных проблем и уж очевидно никогда не станет классикой жанра. Перекусил и забыл. Да, фаст-фуд - это не полезно, возможно, и не божественно вкусно, как высокая кухня, но разве он не имеет право на существование? Разве каждому из нас не хочется время от времени съесть бургер в макдаке? Разве не доставляет вам это удовольствие? Так и с этой книгой, вы вполне можете получить удовольствие просто от того, что вам не надо над ней думать и искать миллион глубинных смыслов. Расслабился, почитал и забыл.