Книга: Золото Хравна - Мария Пастернак

Отдельное спасибо за иллюстрации к книге - краткий экскурс в мир и быт этих людей. Книга максимально способствует изучению и погружению в тему для начинающих. По-началу меня даже напрягало большое количество сносок. Я подумала, что часть заботы по переводу романа автор оставил читателям. Можно же сразу написать "брильянты" вместо "адаманты", например, и сноски к нему. Но мы не ищем легких путей ) И печатное издание такое монументальное получилось, как викинги. Книга объемная, на хорошей бумаге изданная, такая вся мощная, основательная, хороший подарок подростку. Кстати о подростках, читая прекрасные книги для детско-юношеского контингента я каждый раз думаю о том, как неразумно составлена школьная программа по литературе. Она будто намерено призвана вызвать чувство ненависти к книгам, как к чему-то сложному, нудному и тоскливому. А потом мы удивляемся, что наш народ не любит читать в большинстве своем. При этом множество прекрасных книг, которые способны научить детей хорошему и воспитать в них прекрасные качества, но сделать это более ненавязчивым способом, остаются за бортом. О чем только думает министерство образования.

Вокруг юной Вильгельмины и её отца Стурлы много лет ходят разные толки, причиной которых, является старая легенда о золотом кладе, привезенном из военного похода их прародственником викингом Хравном Бешеным. Не смотря на то, что Стурла никогда этого золота не видел , многие подозревают, что именно он знает, где находится клад.

Неожиданно в деревне стали пропадать люди, чьи трупы обнаруживались растерзанными то ли свирепыми животными, то ли жестокими людьми. Да и сам Стурла не вернулся в обещанное время из очередного похода. И уже не кажется случайным появление в деревне новых охотников за сокровищами Хравна. Теперь и жизнь Вильгельмины в опасности. Единственный человек, способный её защитить - друг детства Торлейв, с которым девушке предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы отыскать родного отца и раскрыть главную загадку золота Хравна.

Очень понравился роман! Чувствуется, что автор много исследовала эту тему. Мне сложно судить об исторической достоверности повествования, но детальные описания предметов быта, одежды того времени, оружия погружают в атмосферу с головой и ты безоговорочно веришь автору. Кроме того, что в романе много сносок, которые подробно разъясняют каждое незнакомое слово, читателю предоставлены авторские иллюстрации, которые также помогут понять о чем идет речь.

Поклонникам скандинавской прозы (и не только) от души рекомендую!

Деньги – вещь такая, они сподвигают на всякое нехорошее. И тут на главную героиню, Мину, девочку-девушку, обрушивается несчастье – вроде как ее отца загрызают волки. Только она в это не верит, да и не зря, а всем имуществом ее отца вдруг оказывается, будет владеть непонятно откуда взявшийся родственник. В общем, все мутно, и Мину ждет долгая дорога вместе с ее другом детства.

Очень много колорита, очень много имен и прозвищ, очень много снега, приторной любовной истории, дружбы, драк, достаточно приключений, и все закончится хорошо – вот последнее я знала и была ужасно рада, потому что иногда надо, чтобы все закончилось хорошо. Не знаю, для какого возраста подходит книга, но меня всегда забавляет, что, когда я читаю такое, я всегда начинаю болеть за колдовство и всякое такое, хотя в жизни мне это вроде несвойственно.

– Гамли, – рассмеялся Никулас, – зачем же мужчине меч, если на деле им самим владеет женщина? Родись моя Сольвейг на несколько столетий раньше – она была бы, наверное, великой воительницей! Но наше время диктует женщине смирять себя – и она убивает только глазами.

Но как бы я ни хотела остаться от этого произведения в восторге, не смогла не отметить останавливающих магию факторов:

✓ Всю книгу не покидало ощущение, что Вильгельмине лет 11, ну не тянет она на семнадцатилетнюю девушку, как указано в аннотации. Очень ведомая, хотя ведьма (Оо - несостыковочка), и не обладающая хара́ктерным характером (тавтология намеренная), из-за чего не удалось проникнуться к ней чувствами.

✓ Несоответствие объемности наполнению - реденький вышел супчик, правда, на бульоне из "викингского" колдовства (эх, пожирней бы).

А еще из достоинств нельзя не отметить соблюдение всех канонов сказок - волшебные помощники избавляют от врагов (помните, туфельки, затанцевавшие мачеху до смерти), хеппи энд, путешествие во имя спасения, во время которого на пути встречается множество созданий, помогающих и обучающих (Гамли и Финн со своими сказками - а аналогично, историю Герды не напоминает?), а также психологических заморочек - герой завоевает любовь героини, демонстрируя свои храбрость и мужество, спасая ее и показывая тем самым, что с ним семья будет прекрасной. Вообще Торлейв - самый приятный персонаж книги на пару со Стурлой (отцом девочки) - хорошие мужчины попадались или мечтались, наверное, автору. А вот иллюстрации меня уничтожили - встречала где-то величайшую похвалу им, но в книге лишь в начале несколько действительно интересных, остальные же каракульки создаст любой ребенок, склонный к художеству...

Так, что в общем и целом, немного не по возрасту уже пришлась книга Марии Пастернак - будь мне лет 10 я углубилась бы в чтение, проникнувшись атмосферой, изо всех сил болея за то, чтобы Мине и Торве удалось спастись самим и выручить из лап коварных людей отца девочки, и околдовываясь чарами волшебства, которое еще не исчезло из душ и умов персонажей. Но мне почти 30, поэтому все происходящее не было похоже на игру, в которой неважно как страшно, зато всегда хорошо, - было предсказуемо и все же в чем-то недоработанно.

Книга насыщена множеством мелочей и исторических подробностей, так что если вы хотите познакомить детей со скандинавским фольклором и историей, очень рекомендую.