Книга: Гавана. Столица парадоксов - Марк Курлански

Чувствуется, что книга написана с искренней любовью к кубинской столице, которую, как заявлено в аннотации, автор часто посещал на протяжении 30 лет. Много весьма любопытных фактов, отсылок к кубинской литературе. Читается легко и увлекательно. Мне, например, очень запомнился такой эпизод (стр. 31):

"По молодому городу ползало столько черепах и крабов, что, как говорят, после наступления темноты слышался ужасающий треск, и этот надоедливый шум звучал в Гаване каждую ночь. В 1655 году моряки с английского пиратского корабля решили устроить налёт на город, но, услышав в темноте то, что напоминало поступь огромной армии, ретировались на своё судно. Их отбросила армия черепах".

Всё бы хорошо. Но затем моё первоначально восторженное впечатление о книге несколько смазалось. Страница 86 :

"Кубинцы любят символизм. Когда Фидель Кастро и его революционеры сбросили Батисту, они сознательно взяли Гавану 1 января 1959 года, ровно через шестьдесят лет после прихода американцев".

Эмм-м-м-м... Кажется, что Марк Курлански любит символизм в своих работах гораздо больше кубинцев. Потому что Фидель Кастро и его революционеры не брали Гавану 1 января 1959 года (тем более "сознательно"). Они Гавану вообще не брали. Как же было дело?

Решающие бои (ещё не зная, что они решающие) в конце декабря 1958 г. вела в городе Санта-Клара колонна повстанцев под командованием Че Гевары. Именно взятие партизанами Санта-Клары окончательно убедило Батисту в бесперспективности дальнейших боевых действий. И он, поздравив всех на званом ужине с Новым годом, прямо из-за праздничного стола сбежал с острова. Фидель Кастро действительно объявил 1 января 1959 г. о победе революции. Но в этот момент находился он в Сантьяго-де-Куба, что на другом конце острова, на расстоянии примерно 850 км от Гаваны. К слову, в кубинской столице сам Фидель появился только 8 января.

Удивительно, почему Курлански, будучи именитым журналистом и столь много времени посвятивший Кубе, допустил такой промах? Даже если история собственно Кубинской революции его мало интересует и он может не знать каких-то деталей, всё же есть такая вещь, как проверка фактов.

Самое печальное, что подобные моменты бросают тень и на всю книгу в целом. А не написал ли Курлански и про армию черепах просто для красного словца?

П.С.: И частный бизнес Курлански упразднил на Кубе на девять лет раньше. В книге - 1959 г. (стр. 102). А на самом деле мелкий бизнес попал под запрет в 1968 г. (тем самым на Кубе была завершена национализация всего).

Он издал законы, по которым в революционной Кубе кубинец, желавший переехать в столицу, обязан был подать заявление и представить продуманный план успешной жизни здесь. Гавана — не для всех кубинцев.

И много Хемингуэя. Кубинцы слагают им оды любви. Вообще в книге много еды, языка, культуры, архитектуры, религии, революции. В целом книга на любителя. Автор хотел, чтобы читатель тоже полюбил Гавану. Со мной не вышло.