Книга: Влюбленный призрак - Марк Леви

Это моя первая книга этого автора и, возможно, не самое лучшее знакомство.

Много лет назад родители Тома (ударение на "а") развелись. Уже давно он с отцом не общался, а пять лет назад папа умер. Каково же было удивление молодого человека, когда он увидел отца, как живого. Призрак ненадолго пришёл в наш мир, чтобы попросить сына об одолжении. Отец признался, что у него был роман с другой женщиной. Мужчина не изменял своей жене, с которой у него всегда были хорошие отношения. Они с возлюбленной только лишь держались за руки, никакого интима. На днях похороны Камиллы, на которых присутствует её муж и дочь. Супруг подозревал о любви жены к мужчине, поэтому они переехали в другую страну. Отец Тома слёзно умоляет сына ехать в Сан-Франциско на похороны любимой, чтобы украсть урну с прахом. Только объединив прах отца и Камиллы, они воссоединяться на том свете.

Книга написана с юмором. В основном такое настроение создаёт отец Тома, он тот ещё шутник. Я не очень люблю книги, где смешана смерть и юмор. А про прах читать не приятно. В начале мне нравилась книга, она, как и другие романы Марка Леви, написаны уютно, легко и интересно. Но тут автор немного подкачал. Я всегда его хвалила за безудержную фантазию, но, судя по этой книге, он начал повторяться, даже герои очень похожи по характеру с предыдущими.

Да, все банально, просто, романтично хоть плачь. Как все гениальное. Когда грызешь локти, мол, что ж я сам, дурень такой, до подобного не додумался. Но картонность персонажей, несмотря на беглые упоминания, резкие линии образов, не ощущаешь. Скорее, недосказанность, загадочность, никак не отсутствие мастерства создавшего литературных героев. Концовка вводит в ступор, с одной стороны - радостью, что все завершилось так... как завершилось, с другой стороны - огромным количеством тут же появившихся вопросов ко всем участникам. Как? Откуда? Почему? Зачем? А точно? Вы уверены? Может быть... итд и тп. Но Марк Леви захлопывает дверь перед самым моим ошарашенным лицом, ставя красивую точку финальным аккордом. И подобно Тома (о, как меня раздражал этот знак ударения на последней букве!), сфальшивившем  во второй части своего выступления, но получившем поддержку обретенной любимой, писатель уверен в том, что я все пойму, приму уже за пределами повествования.

Что я и делаю сейчас.

Однако не могу не заметить. С высоты (со дна пропасти?) опыта человека, оставившего часть себя летним днем у могилы отца, могу сказать - финальная фраза Раймона не производит того эффекта, который должна была бы по замыслу автора. Уж не знаю, виноват ли в этом Леви, переводчик или моя очерствелость, но делюсь тем, что есть.

Рекомендую ознакомиться любителям мелодрамы, тем, кто предпочитает снимать кино самостоятельно, здесь это легче легкого. Вдобавок хочется выделить иллюстрации в конце глав, замечательные зарисовки, усиливающие послевкусие прочитанного.

Одним слово, легко. Даже слишком.

Что бы вы сделали, если бы вдруг обнаружили призрак отца, удобно разместившийся в своем любимом кресле и разговаривающий с вами так, будто он и не умирал пять лет назад? Наверное, решили бы, что вы спятили или словили сильный глюк. Главный герой был уверен, что уже завтра это пройдет, и вообще, привидение отца - это всего лишь сон. Но все оказалось не так просто, призрак отца не отстал ни завтра, ни послезавтра и поведал о своей тайне и искренне любимой им женщине, с которой он так и не смог быть вместе. Призрак отца даже уговорил Тома́ на безумное путешествие с абсурдной целью провести ритуал, который соединил бы Раймона и Камиллу навеки после их смерти. И вопреки здравому смыслу Тома́ соглашается.

Не смотря на всю свою фантастичность, история вышла очень жизненная. Дети и родители не так и редко бывают до конца откровенны друг с другом. И здесь так точно показывается, как сложно открыться, сказать просто и прямо, задать правильный вопрос человеку, с которым ты долгие годы вроде бы и был близок, но в то же время бесконечно далек. Даже после смерти Раймону сложно избавиться от привычного отношения и поведения в отношении сына, ровно как и Тома́ в отношении отца. Эта история о том, как отец и сын преодолевали выстроенную своими руками стену между ними. История о любви между родителями и детьми.

А еще эта история о том, как даже после смерти отец пытается показать сыну, что мир не так и мал, а жизнь не ограничивается одной работой, даже если ты виртуоз своего дела. Раймон на своем примере пытается показать, что посвящать себя только работе - это неверный путь. Что он, прекрасный хирург, жалеет об упущенных из-за работы моментах и возможностях, как потом пожалеет и его сын - прекрасный музыкант. Отец учит тридцатилетнего сына быть взрослым, учит его жить полной жизнью, не бояться приключений и безумств, да и избавиться наконец от ложной скромности на работе. Раймон шаг за шагом вытягивает Тома́ из той клетки, в которой он собственноручно себя запер. Клетки из скромности, неуверенности и осторожности. Клетки недопустимой для человека его возраста, сферы деятельности и таланта.

Эта история и о любви между мужчиной и женщиной. О любви, которая прожила долгие-долгие годы и не растаяла даже когда между ними двумя оказался океан и обязательства, от которых нельзя отвернуться. О любви, которая преодолевала океан целых двадцать лет, и пусть это были всего лишь письма полные нежности, доверия и тоски, но искренности от этого не стало меньше.

Главного героя книги ждало невероятное приключение с призраком и урной с прахом Раймона за спиной. Тома́ отчаянно хотел помочь отцу, когда смог принять в каком-то роде печальную новость о том, что его мама не была главной женщиной в жизни его отца. Но при этом главный герой терзался сомнениями из-за моральной стороны вопроса. К концу этой истории Тома́ уже не будет тем же Тома́, что был в начале книги, но прежде его ждет небольшое, но очень важное путешествие.

Мне очень понравилось, текст легкий, но заставляет задуматься о многом. А своеобразный юмор и диалоги героев книги не могут оставить равнодушным. Прекрасная история.

«- Ты можешь хотя бы раз быть серьезным? - Пока я был жив, ты предъявлял мне противоположный упрек»

⠀ И прибыл Раймон не просто так. Ему нужна помощь сына для реализации своей последней воли. И для этого им нужно пойти на определенную авантюру… ⠀ Это легкая и светлая книга. О семейных взаимоотношениях, недостатке взаимопонимания, о поддержке и тайнах взрослых. История отца и сына предстает одновременно комично и грустно. Стараясь достичь поставленной цели, Тома и Раймон открывались друг для друга с иных сторон. ⠀

«Детские травмы? Почему тогда не вывихи юности? Давай я лучше поведаю о струпьях старости, вот это будет рассказ!»

⠀ Масса забавных ситуаций придавали событиям определенный шарм. Наблюдать за приключениями странной парочки было очень интересно. Это тот пример, когда событийная легкость не лишена глубокого смысла. Характеры персонажей красочно переданы, они оживали на страницах книги. Невозможно не проникнуться царившим оптимизмом. Даже печальные события здесь не выглядят трагическими. ⠀ Эта история о том, как все становится на свои места. Даже после смерти! ⠀

«Правда в другом: это умираем мы только раз, а живем каждый день. Так что советую тебе сменить похоронный вид на жизнерадостный»

Конечно, придраться есть к чему: как обычно у Леви, взрослые герои временами ведут себя, как дети; почему в 21-м веке, когда есть смартфоны, гарнитуры и беспроводные наушники, Тома́ общался с отцом напрямую, привлекая внимание окружающих.

Не смотря на мои личные придирки, книга в целом мне понравилась. Не самая лучшая книга у Марка Леви, но и не самая худшая.

Наша встреча произошла в Барселоне, когда в руках случайно оказались "Семь дней творения". Ух, как меня тогда закружило!! Была любовь с первой строчки. Прошло лет так 15, а я до сих пор помню ощущения, сюжет. Следом я проглотила все, что вышло тогда у Леви. И все было круто! "Между небом и землей", "Следующий раз", "Встретиться вновь"... А уж сколько было пролито слез под "Дети свободы", словами не передать.

Но потом как-то все начало приедаться, притираться. Пошли скучные "Похититель теней", "Уйти, чтобы вернуться". Но ладно, что уж я не потерплю, люблю ведь. Стерпится-слюбится.

Потом была "Не такая как все", которая уж было окончательно нас развела, такую тягомотину не прощают. Но простила ж, снова вернулась!

И хорошо, что вернулась. Взяла "Влюбленный призрак" и как-то душой отдохнула. Получилось такое теплое воспоминание об ушедшей юности. Не затянуто прочиталось, быстро, за пару вечеров всего. Любовь, необычная тема, в меру юмора, в меру предсказуемости, в меру мистики и фантастики, все легко, непринужденно, мило, с улыбкой на лице на протяжении всей книги. Не тот ранний и первый ЛЕВИ, но вполне себе хороший и узнаваемый. Мой)

И отдельное спасибо за то, что некоторые вещи не меняются) Пильгес, привет))