Книга: Маленький книжный магазинчик в Тегеране - Марьян Камали

История в книге начинается с 2013 года, поэтому о том, как в общих чертах сложилась судьба главной героини Ройи Кайяни, уже известно сразу. Судя из начала истории, женщина прожила долгую и счастливую жизнь в Новой Англии. Но спустя даже 60 лет не смогла забыть своего первого жениха Бахмана Аслана, навестив его в доме престарелых.

Итак, Иран 1953 года. В стране вот-вот вспыхнут восстания против премьер министра Мосаддыка. Молодые люди Бахман и Роя знакомятся в небольшом магазинчике, торгующем книгами и канцелярскими принадлежностями. А хозяин магазина Али Фахри потворствует этим встречам. Бахман очень увлечён политикой и весьма активно участвует в событиях. Ах, что же будет дальше? Смогут ли эти двое быть вместе? Прочтите этот роман о первой юношеской любви до конца дней, разлуке, предательстве, потери, боли и смерти.

История Бахмана и Ройи задела меня за живое. Я очень сочувствовала героями прошлого и настоящего. Параллельно с историей любви Марьян Камали рассказала о жизни и взрослении молодежи в Тегеране 50-х годов, о переворотах в стране и иранских традициях. А готовка на столько «вкусно» описана, что у самой потекли слюнки.

Роман интересен тем, кто любит истории с экзотическим колоритом. Очень рекомендую его всем. Ставлю 10 из 10

Красивая история любви в великолепных восточных декорациях могла бы стать настоящей арабской сказкой со счастливым концом. Могла, но не стала. И практически сразу становится понятно: с чьей легкой руки этого не произошло. И в этом, конечно, довольно много банальности, и подобная откровенность сразу бросается в глаза, но есть что-то такое в этом тексте, что перечеркивает все эти погрешности напрочь.

Как витиеватая вязь складываются буквы в слова, слова в предложения, а предложения рассказывают нам многослойную, полную несправедливости и потерь, историю двух юных сердец, которые так и не смогли соединиться, благодаря эгоизму и самодурству близких.

Иногда очень страшные вещи можно написать настолько обыденно, что они даже не воспринимаются всерьез. А бывает, когда за самыми простыми словами, скрывается так много сложного и болезненного, что сердце, пропуская удар за ударом, даже начинает биться неровно. И становится по-настоящему жутко от этой обыденной простоты.

Вот такая, по-восточному очень жестокая, получилась эта сказка. Мне кажется, вообще большая часть этих дивных сказок Востока выходят с печальным концом, а герои в финале остаются с разбитыми сердцами, пусть и внешне выглядят даже счастливыми. При этом внутри у них просто выжженная пустыня, по которой все время горячий ветер разносит колючий песок, доставляя невыносимые страдания хозяину этого измученного сердца.

Из-за чужого эгоизма, болезни или просто самодурства так просто - буквально легким взмахом руки и парой слов, рушатся чужие жизни. Уходит безвозвратно время, которое невозможно повернуть вспять. Становится невозможно ничего изменить, а слова нельзя забрать обратно. Остается только радоваться тому, что жизнь оказалась не столь суровой, как могла бы. Лишив заслуженного счастья в одном, она все-таки дала героям возможность стать счастливыми в другом.

В параллельной вселенной мальчик, в которого она влюбилась впервые в жизни, который обещал, что будет ждать ее, был бы с ней всегда...

В небольшом, на 350 страниц, романе, найдется место всему - политике, невидимой рукой сметающей фигуры, и религии, диктующей правила поведения и социальные конструкты, традициям Ирана и их отсутствию в США, трудностям эмиграции и пряным ароматам персидской кухни. Достанется, хоть и мельком, и повестке, и трудностям сосуществования с человеком с психическим расстройством, и суицидальным склонностям, и изматывающему горю матери, потерявшей ребенка. И при этом "Магазинчик" не кажется перегруженным! Каждый "товар" - каждая идея Марьян Камали находит свое место, как находится место всему в долгой, пусть и не слишком-то увлекательной жизни главной героини. Любовь? Через десятилетия, вопреки всему, но - тонкой нитью позади реальности, в которой давний возлюбленный остается лишь полузабытой тенью. Тоска по родине - в мелких, малозаметных деталях, в исчезающем акценте и поиске нужных специй в крошечных магазинчиках Бостона. "Магазинчик",  рассказывая историю Ройи и Бахмана, одновременно становится проводником в мир ностальгии по несбывшемуся и долгой повестью о том, как влияют мировые катаклизмы на судьбы обычных людей, которые и без внешнего влияния ломаются от любого толчка. "Судьба написана на лбу невидимыми чернилами" - из раза в раз повторяют в книге, дублируя знаменитое "смерть ждет тебя в Самарре", и герои все также раз за разом следуют предначертанному.  Пожалуй, единственная придирка, которую я могла бы выдать к роману - это формата deus ex machina финальная встреча Ройи и сына Бахмана, но без этого, вероятно, не случилось бы раскрытия в общем-то очевидного, но тянущегося через всю книгу твиста "кто же автор письма".

Если вам хочется заглянуть в атмосферу не религиозного Тегерана, взглянуть на то, как жили в Иране до того, как хиджаб стал обязательной формой одежды - и хочется прочесть действительно запоминающуюся историю любви - "Маленький книжный магазинчик" вполне подойдет этой цели.