Читать книгу "Не на том свете"
Автор книги: Маша Трауб
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: 16+
сообщить о неприемлемом содержимом
– Спасибо тебе, детка. Ты все же не затягивай с замужеством и детьми. По молодости это проще. Потом тяжелее привыкать. Дочь все спрашивает, как я с ее отцом столько лет прожила? Считай, уже больше тридцати. А что я ей отвечу? Что второй раз я бы на это не пошла? Ее отец тоже не был ангелом. Столько нервов мне попортил! И изменял, и пропадал невесть где. А я что? Семью держала, дом обустраивала, детей растила. Все на мне. Куда я денусь-то? Сейчас уже что вспоминать… Переживаю за него. Он ведь тоже не молодеет, не здоровеет. Очень хотел поехать, а у него гипертония. Да и геморрой. Не может он долго на твердом сидеть, тем более в поезде. Пусть лучше за домом присматривает. Да ему и так хорошо. Фотографии посмотрел, и ладно. Он ведь с детьми не умеет. К дочкам, у нас их две, даже не подходил, боялся. А потом, уже когда они подросли, тоже вроде как не нужен был. Говорил, если бы сына родила, тогда да. Общие интересы. А девочки вроде как с мамой должны быть. Так что внук для него, конечно, радость, но так, на расстоянии. Может, привезут Максика к нам, когда подрастет немного.
– Конечно, привезут, – заверила Даша.
– Не знаю. С зятем у моего сразу не сложилось. Тот ведь не пьет, ест не то и не так. А муж любит застолья, хорошо закусить, выпить. Думал, с зятем на рыбалку поехать, на охоту. А какая рыбалка без выпивки? Нет, он у меня нормальный, просто не понимает, как это, мужик – и вообще не пьет. Больной, что ли? Да и поговорить не о чем. Ничего ведь не понятно. Я тоже не знаю, как дочь с ним общается. Они по-английски разговаривают. Дочь вроде учит корейский, зять – русский. Но это же не то. На родном-то языке не можешь. У нас и у них ведь и шутки другие, и смыслы. Как объяснить? Никак. Зять переводчик на телефоне включает, так и общаемся. Разве это разговор? Дочь твердит, что все нормально, наоборот, хорошо, ребенок сразу на двух языках начнет говорить. А я же вижу, что она страдает. О своих болячках и тревогах ему тоже через переводчик будет рассказывать? Это же семейная жизнь, а не переговоры. Не знаю, тяжело ей. Она звонит своим одноклассницам, друзьям, а зять злится. Не понимает, о чем она говорит, почему так долго разговаривает. А ей просто выговориться хочется. Но я же не вмешиваюсь. Пусть живут как считают нужным.
– Через десять минут остановка. Можно будет покурить, – по вагону прошла проводница Гуля. – Пятнадцать минут стоим.
– Ну, пойдем, погуляем. Я все равно сегодня не усну, – пожала плечами Люся.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
