Книга: Апрельская ведьма - Майгулль Аксельссон

Автору практически удалось (за редким и наверняка случайным исключением) собрать в книгу все страдания мира - тут дети, брошенные матерями, и матери, бросившие детей, и физическая немощь в сочетании с недюжинным интеллектуальным потенциалом, и физическая красота при полном разрушении личности, и изнасилования в больнице, и одиночество, месть, смерть, болезни, зависимости... Господи, да в книге нет ни одного счастливого человека! Это вторая (худшая) версия "Моей маленькой жизни". Что ее отличает от первой - очевидность манипуляции читателем (во всяком случае для меня). Я не то чтобы возражаю, но куда приятнее, когда ты ныряешь в книгу, проживаешь ее, а вынырнув, начинаешь рассуждать, как ловко тебя затянул в свои сети автор. С "Ведьмой" не так - ты все же остаешься несколько в стороне, что не позволяет до конца ни поверить, ни посочувствовать.

В центре пронзительной современной драмы - переплетение судеб четырех женщин, четырех сестер. Первая из них с рождения прикована к постели, другая - успешный врач, третья - ученый-физик, четвертая - конченая наркоманка... Парализованная, брошенная матерью на попечение социальных служб Дезире - из тех, кого зовут ведьмами. Она наделена острым умом и удивительной способностью летать сквозь время и пространство, вмешиваясь в жизнь тех, кто ей дорог или, напротив, причинил зло. "Одна из моих сестер украла жизнь, которая предназначалась мне. Я хочу знать, которая из них", - такова цель лишенной всех земных радостей Дезире. Борьба за выживание, взросление, преодоление одиночества и поиск любви - вот тот эмоциональный фон, на котором разворачивается захватывающая фантасмагория, где реальное и бытовое органично уживается со сверхъестественным и волшебным.

Ничего так, да? Как бы не так… Как бы не так. Книга собрала весь спектр всего мерзкого и отвратительного. Здесь перечислены все выделения, которые могут только выделяться человеком, простите за тавтологию. Кровь, моча, рвота, сперма, сопли, пот, слезы… Обилие ненормативной жизни, описание мерзкого, тошнотворного, вонючего быта каких-то маргиналов просто зашкаливает. А еще подробное описание больниц, где лежат люди, прикованные к постели. И все это настолько ярко и подробно прописано, что ты словно в реале ощущаешь запахи, атмосферу одиночества, цинизма, безысходности.

Книга мрачная, беспросветная, мерзкая. Я честно продиралась сквозь этот словесный кошмар, ощущая вонючий запах мерзких слов. Я честно пыталась проникнуться состраданием к главной героине. Тоскливо, угрюмо. Нагромождено множество ненужных деталей, подробностей, описаний.

Когда я поняла, что книга ничего, кроме омерзения не принесет, я просто-напросто читала ее по диагонали. И, надо сказать, ничего не потеряла.

Я искренне не понимаю, почему эта книга вызвала ошеломительный успех у публики, принесла какую-то там награду автору и переведена на 15 языков. Почему сейчас чем хуже, тем лучше. Чем больше выставляются напоказ человеческие пороки, тем больше вся эта дрянь пользуется успехом. Мир перевернулся.

Плавно подошли ко второму - это тяжелая такая драма "за жизнь". О том, как кидает судьба беззащитное человеческое существо, появившееся на свет далеко не в лучших обстоятельствах и за которое не кому заступиться, которому не на кого опереться - родные его либо бросили, либо мягко говоря не особо заботились. Как комментировать такое, не знаю. Это просто история. Просто жизнь бывает и вот такой. Иронично, что поиск чего-то жизненного и биографичного потянул меня на поиск, чего бы почитать. И я выбрала не совсем то, что искала, как мне показалось первоначально из названия. Однако это оказалось именно то, что нужно. Даже больше, чем нужно. Потому что искомым я насытилась уже к середине книги, ну, а дальше просто не могла остановиться, хоть книга уже морально и начинала угнетать.

И третье - оформление текста. Всё больше замечаю в книгах ошибок редакторского характера. И в силу человеческого фактора допускаю некое их количество. Но эта книга просто поразила: и предложения здесь с маленькой буквы ни с того ни с сего начинаются, и героя внезапно зовут не Маргарета, как было все предыдущие 500 страниц, а уже Маргарита, и запятых нет там, где они очевидно должно быть. Больше всего убивают, конечно, лишние запятые... Что поделать, непрофессионалы есть в любой области. Но читать такое не очень приятно.

Я начала читать книгу... с Рэй Брэдбери - Апрельское колдовство . Оттуда автор подсмотрела свою апрельскую ведьму, с помощью Брэдбери наделила ее особыми талантами. Лично мне так было проще сразу включиться в происходящее в книге Майгулль Аксельссон, но такой подход совсем необязателен. Эта книга из тех, которые мне понравились, несмотря на то, что читать их было очень нелегко, слишком сложные темы подняты. Однако же я вполне пойму тех, кому эта история не пришлась по нраву, кого она не зацепила, не вызвала никаких эмоций кроме отрицательных. Я даже понимаю, по каким причинам такое может случиться. Например, книгу можно обвинить в затянутости - слишком много букв, очень много страниц. Я попыталась понять, какие сцены и эпизоды можно выкинуть. У меня ничего не вышло. Я разве что смягчила бы некоторые моменты, попыталась завуалировать грязь, заменить бранные слова на что-нибудь более цензурное - это то, что также можно не принять в книге. Но все-равно сути не изменит, книга меньше бы не стала, не стала бы она и мягче. В центре нашего внимания четыре женщины, чьи судьбы по чьей-то странной прихоти, а может по воле провидения оказались связаны. Дезире - инвалид детства. Реалии Швеции 50-х, когда врачи считали, что здоровый дух может быть только в здоровом теле. И вот ребенок всю жизнь провел в социальных заведениях, запертый в собственном непослушном теле, зависимый от окружающих, озлобленный, обиженный на мир в целом и на свою мать в частности.

— Почему она меня бросила? — вдруг спросила Маргарета, швырнув недокуренную сигарету. — Не знаешь? Не знаешь, как можно вот так взять и бросить новорожденного ребенка?

Приемный ребенок тети Эллен задает вопрос воспитавшей ее. Вот и я почти всю книгу задавалась этим вопросом. Однако же жизнь далеко не всегда однозначна, черное может оказаться белым, а виновный потерпевшим. Три девочки воспитанницы вместо одной оставленной в больнице - достаточная ли это плата?

С утилитарной точки зрения это было правильным решением; счастье трех девочек было куплено ценой несчастья четвертой.

Но плата ли это?

Бывает пустота, которую невозможно заполнить. <...> Никогда. Как ни бейся.

Маргарета, Кристина, Биргитта. Дезире жаждет мести за то, что они украли ее счастье. Маргарета - обычный физик, не хватающий звезд с небес, одинокая и бездетная. Кристина - вполне успешный врач, семья, дети. Вот только она так и не научилась любить, а потому не испытывает ни к кому из близких особенных эмоций. Все, о чем она мечтает, - остаться одной в своем доме. Биргитта - падшая женщина, бывшая наркоманка и алкоголичка. Тени их детства были слишком темны. Несчастные дети не смогли стать счастливыми взрослыми. Не помогла даже любовь тети Эллен. Такой яркий контраст - физически полноценные люди, не ценящие то, что имеют, и человек, имеющий лишь собственный разум да возможность видеть чужими глазами, на время вселяясь в птиц и людей. Иногда не только видеть, правда, все имеет свою цену.

Лежать и следить взглядом за муравьем, волочащим домой соломину, и впервые понять, что большего жизнь не сможет дать, но ведь и этого довольно. И впервые понять, какое это счастье — просто быть.

Автор дала прочувствовать каждую героиню. Мы знаем их мысли, желания, эмоции. Не получается никого оправдать, но не выходит и никого обвинить. У всех свои причины, своя боль, свои несбывшиеся мечты. Перед тем, как читать книгу, надо настроиться на тяжелое и безрадостное повествование. Несмотря на присутствующую магию, это прежде всего социальная драма. Здесь много вопросов, а ответы не всегда однозначны. В чем смысл жизни? Кто достоин жить? Что лучше - иметь мать алкоголичку или не иметь ее вовсе? Месть не удалась. Да и не было причин мстить трем сестрам. Но слежка за ними помогла Дезире принять чужие поступки и освободиться от собственных злости и обид.

Наверное, все-таки это была жизнь, несмотря ни на что. Моя жизнь.

Нет, я никому не буду советовать эту книгу. Тут уж каждый должен выбрать сам. Но у меня появилось огромное желание познакомиться с другими произведениями автора. И я это обязательно сделаю.

Первый ребенок – родной – неподвижен. Она – как Стивен Хокинг в прямом смысле слова – может общаться только с помощью специального мундштука и монитора, запойно читает, очень умная, ироничная, озлобленная… А еще она может вселяться в тело чайки, вороны, воробушка и даже человека, чтобы наблюдать за своими названными сестрами и… мстить им. В этом и волшебство.

Второй ребенок – неродной – законченный человек. Колючая, как ежик, грязная, пьяная, асоциальная, бывшая проститутка, бывшая жена, бывшая мама, она медленно убивает себя в себе, а также всех, кто вокруг нее, в том числе, тех, кто еще находит крупицы любви к ней. Она уверена, что ее ненавидят. Но она также уверена, что невиновна.

Третий ребенок – неродной – состоявшийся человек. Хороший врач, хорошая жена, вероятно, хорошая мама, которая радуется, что наконец-то осталась одна в дорогом, красивом, любимом, выстраданном доме. Муж уехал в командировку, дети учатся в другом городе, но «сестры» вновь и вновь переплетают свои судьбы с ее, погружая в неприятное, болезненное, старательно забытое прошлое.

И, наконец, четвертый ребенок – наиболее близкая мне героиня – неродной. Мастер красивой метафоры (гравитация – это рука Бога), сострадательная, романтичная, вспыльчивая, добрая, одинокая. Она единственная готова а) не забывать своих сестер, участвовать в их судьбе, держаться вместе и б) разбираться в том, что произошло очень много лет назад, когда их приемная мать (и родная мать первого ребенка) неожиданно свалилась на пол и больше не встала. Тем самым вернула их в липкую, полную насилия и страхов жизнь.

В этой книге все несчастны. Все четыре девочки были не нужны своим родным мамам – может ли случиться нечто более ужасное? Ведь, по словам той самой законченной алкоголички, если ты в детстве никому не дорог, даже родной маме, как можно в будущем стать дорогой кому-либо, даже себе (!)

Но книгу читать стоит. Красивый язык, стильные, потрясающие душу философские монологи и, повторюсь, грамотно, профессионально выстроенный сюжет со флешбэками, что есть признак настоящего писательского мастерства.