Книга: Апрельская ведьма - Майгулль Аксельссон

Четыре женщины, каждая со своей несчастливой судьбой. Ни одна не принята, ни одна по-настоящему не встроилась в общество, ни одна не чувствует себя дома - даже внутри собственной жизни. Дезире, родная дочь Эллен, оказавшаяся в доме инвалидов из-за травмы при рождении, наблюдает за жизнью своих трёх приёмных сестёр как будто снаружи - но и внутри, потому что чувствует их изнутри тел. С каждой такой «прогулкой» она теряет что-то из остатка себя: способность двигать рукой, говорить, управлять лицом. К моменту, когда она решает «отомстить», остаётся уже очень мало от тела - только голос в голове. И не совсем ясно, кому и зачем мстить: её жизнь, при всей трагичности, местами, возможно, даже была счастливее.

В какой-то момент я поняла, что читаю роман не о магии, а о том, как женщины справляются с тем, что им выпало - или не справляются. Швеция 60-х, 70-х, 80-х - со всей своей социальной реальностью, полным отсутствием языка для описания боли, с институциональным отказом от «неудобных» детей и с давлением на женщин, которые обязаны быть или святыми, или холодными. Не матерями - функцией. Эллен, мать Дезире, взяла приёмных девочек, потому что работник социальной службы вынудил её сделать это, чтобы как-то компенсировать отказ от собственного ребенка. Это не была история добровольного материнства. И девочки, разумеется, не стали сёстрами: у них нет никакой связи, кроме номинальной. Ошибкой будет воспринимать этот текст как семейную сагу. Здесь никто никому не родня - только травма, протянутая нитями от одной женщины к другой.

Интересно, что в книге есть важный мужской персонаж - Хубертссон, который буквально соединяет все сюжетные линии и судьбы, и тем не менее почти не звучит. Он остаётся в тени, невидимым, хотя именно он двигает сюжет и его влияние ощущается на каждом этапе. Это подчёркивает, насколько эта история рассказана именно женским голосом, с его нюансами, отстранённостью и недосказанностью.

Читается книга непросто - в первую очередь эмоционально. Это не тот текст, который стоит «проглатывать» за пару вечеров. Несмотря на то, что обычно я не люблю бессюжетные романы, здесь всё вытягивает стиль и глубина образов. Все четыре женщины говорят разными голосами, даже в собственных мыслях. Мне было интересно следить за их судьбами, в контексте временных и культурных особенностей, как за чем-то из другого измерения, в которое мне дали аккуратный, тревожный доступ.

Рекомендую с осторожностью. Тем, кто не боится мрачных тем, кому интересно больше узнать о роли женщины в шведском обществе второй половины XX века. Это сильный текст, живой язык и глубокое погружение в реалии, которые всё реже попадают в фокус.

Аннотация привлекательная, и вот ты открываешь книгу с предвкушением и... вспоминаешь наш великий и могучий. Книга собрала весь спектр всего мерзкого и отвратительного (Дедушка Нургл одобряет, сори я подсела недавно на ваху). Здесь перечислены все выделения, которые могут только выделяться человеком, простите за тавтологию. Кровь, моча, рвота, сперма, сопли, пот, слезы... Обилие ненормативной жизни, описание мерзкого, тошнотворного, вонючего быта каких-то маргиналов. Книгу я порой(большую часть) читала по диогонале, вообщем очень не приятное послевкусье, даже сейчас, хотя я читала уже давно.

Лет десять назад читала Гальего, про жизнь в российском детском доме для инвалидов - страшнее "Апрельской ведьмы" по смыслу, потому что автобиография. И не было ни грамма брезгливости, только сопереживание, комок в горле и желание отстраниться, потому что больно. Но при этом книга добавила мне понимания скрытых реалий прекрасной страны, добавила принятия, если можно так сказать. И некоторый восторг от того, что есть сильные люди на этой планете. Из "Апрельской ведьмы" я выползла с чувством, что всех ненавижу - здоровых, больных, врачей, пациентов, дебильных родителей и придурошные соцслужбы.

К сожалению, я даже не смогла понять, зачем Дезире вселялась в птичек и медсестричек. Скандинавский магический реализм мне не по зубам. Что в итоге-то должно было случиться с недосёстрами, с доктором-алкашом? Доктор тоже остался за гранью - зачем он троллил пациентку напоминаниями о том, чего у неё не было и никогда не будет? Чтобы что? Жить ради ненависти? Существовать и завидовать? Сдохнуть от ужаса и боли? Цели и планы персонажей остались загадкой.

Нет ни одного героя, который бы смог преодолеть трудное детство и жестокие психические травмы, чтобы стать счастливым во взрослой жизни. С каждой страницей глубина кошмара, в который читатель падает вместе с Кристиной, Маргерит и Биргитой, становится только больше. В целом у меня сложилось впечатление, что Ведьма хотела лишь зла и мести. Под конец мелькнуло чувство, что идея была обратная - связать сестёр, чтобы они поддержали друг друга. Но... Во-первых, не получилось. Во-вторых, зачем?! Они убивали, убивают и будут убивать друг друга одним только взглядом. Это люди, которым нельзя быть рядом. Антипод семьи и мать их - тётя.

Мне особенно не понравились рассуждения физика-археолога Маргерит о боге, убогие. Максимально неприятна Биргитта, пустая и агрессивная. Заявления Дезире, что в её жизни больше смысла, чем в жизни медсестры, которая за ней ухаживает - ну такое себе. Жизнь свою она посвятила вторжению в чужие тела - для секса, допустим, окей (хотя давайте будем честны, чужое тело не костюм, недостаточно сдать в химчистку, чтобы избавиться от пятен спермы), но для того, чтобы портить жизнь трём женщинам, которые перед тобой вообще никаким местом не виноваты, это обычное здоровое свинство.

Если верить шведской литературе, в Швеции количество говна превосходит все мыслимые пределы - депрессия, алкоголизм, наркомания и отвратительное отношение к детям. И вот даже не мигайте в сторону Линдгрен, там к последнему пункту тоже очень большие вопросы. Возможно, так всё и есть. Помнится, в Скандинавии и процент самоубийств высокий. Официальный. Ну так я не удивляюсь, с такой оптимистичной лит-рой. Как они там вообще выжили.

Буква «Д»- депрессия (десятка книг, которые помогают взбодриться)

Впечатление:

Начинала ее читать два раза. Не поняла, не прониклась, не понравилось.

О чем книга: Роман состоит из временных кусочков, которые складываются в одну картину, когда они подходят к концу. Он повествует о нелегкой судьбе трех женщин, сестер главной героини, которая, будучи прикована к инвалидной коляске, рассказывает эту историю от первого лица. И помимо того, что Дезире, то есть желанная, - инвалид, страдающий эпилепсией, мышцы рук и ног которой все время скручены судорогой, она – Апрельская ведьма, которая на протяжении своей осознанной жизни может вселяться в тела зверей и птиц, может притаиваться в капле на кончиках ветвей, и даже проникать в сознания людей и либо руководить ими, либо просто жить какое-то время их жизнью.

Читать/ не читать: нет

Написана книга отлично. Тонко, образно, глубоко и метафорично. Я некоторые абзацы несколько раз перечитывала, до того они прекрасные. Но ещё она написана очень реалистично. В ней много жуткой обыденной правды, о которой не хочется думать, много физиологии, в том числе неприятной, некомфортной, от которой хочется отвернуться, много в ней и внутренних человеческих мерзостей и гадства, от которых мне физически больно. Мистически-магическая часть слабая, можно было бы рассказать эту историю без неё, но именно апрельское это колдовство красиво всё подсвечивает и собирает в единое полотно. Есть здесь и романтическая линия, но такая типа "жили они недолго и несчастливо, зато умерли в один день". В целом же - это два ведра битого стекла. И не того прозрачного и пронзительного, драгоценно искрящегося на солнце, а грязного, мутного, местами закопчённого, которым очень страшно порезаться. Мне очень понравилось, да. Я видела в отзывах претензию по поводу финала, что всё просто обрывается и настоящей концовки нет, но по мне как раз всё логично закончилось.

Четыре ещё молодые женщины.

Они сестры? Нет, ими они так и не стали, хотя три из них жили вместе и являлись своего рода искуплением вины для их приёмной матери.

Три здоровы, одна - нет. Хотя что воспринимать под здоровьем? У той, что неподвижно лежит и не может открыто высказывать свои мысли, самый острый ум из всей четвёрки и, возможно, самое большое сердце.

Они прожили немалую жизнь, только вот похвастаться им нечем. Нелюбимые или не любящие, здоровые или разбитые болезнями, равнодушные или ненавидящие, с неустроенной судьбой, сомнительным образом жизни, они проносят по книге весь свой груз из обид, ошибок, горестей. Но невзирая на то, какими красками награждает автор своих героинь, прописаны они прекрасно, в их существование охотно верится, причины того, почему они стали такими, находят полное пояснение.

Мне сложно давать оценку данному произведению. Не покидает ощущение, что весь возможный негатив сконцентрирован на этих страницах. Порой из-за этого их не хотелось читать, было невыносимо погружаться в трясину несбывшегося, упущенного, невозможного в принципе, и я откладывала книгу "на потом"... чтобы потом всё равно к ней вернуться. И вот, поникшая под тяжестью, которую на мои плечи взвалила М.Аксельссон, вынуждена признать, что это для меня одна из самых пронзительных книг, прочитанных за последнее время, пусть и пронзает она не теми эмоциями, какими бы хотелось. Она может не полюбиться, но, без сомнения, отложится в памяти.

Безусловно, ознакомлюсь и с другими произведениями писательницы.