Читать книгу "Медвежонок Паддингтон и нескучный день"
Автор книги: Майкл Бонд
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон и нескучный день
Michael Bond
Originally published in English
by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
PADDINGTON AND THE BUSY DAY
Text copyright © Michael Bond 1987
Illustrations copyright © R. W. Alley 1999
The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work
© А. Глебовская, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
* * *
Однажды утром Паддингтон выглянул в окно своей спальни и увидел, что на улице идёт дождь.
Он ужасно расстроился. В этот день он собирался вскопать свою грядку, а теперь ему было совершенно нечем заняться.
– Может быть, порисуешь? – предложила Джуди. – Если хочешь, я дам тебе свои краски.
– В той комнате стоит ваза с фруктами, – добавила миссис Браун. – Можешь их нарисовать, а потом раскрасить.
– Это его займёт на какое-то время, – сказал мистер Браун, когда Паддингтон отправился в соседнюю комнату.
Впрочем, вернулся Паддингтон очень быстро. Он принёс показать вазу с фруктами.
– Рисовать мне не захотелось, я их сразу раскрасил, – похвастался он.
– День, похоже, будет не из лёгких, – вздохнула миссис Бёрд. – Ну, у кого есть ещё какие-нибудь предложения?
– Можешь помочь миссис Бёрд готовить, – придумала миссис Браун.
– Или лучше наведи порядок на чердаке, – поспешно предложила миссис Бёрд.
– Тебе надо наклеить марки в альбом, – напомнил Джонатан.
– А если у тебя останется клей, можешь сделать из разных бумажек коллаж, как вон тот, на стене, – добавила Джуди.
Паддингтон призадумался.
– Пожалуй, сначала я буду готовить, – решил он. – Испеку печенье. Медведи любят печенье.
– Мне пора на работу, – заявил мистер Браун.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 11392
Виктория поняла – она не сможет жить дальше, пока не переломит несчастливую карму своей… -
Просмотров: 10380
Месть – блюдо холодное. И хотя в том гараже, на месте преступления все дышало яростью –… -
Просмотров: 10348
Подпольные девочки Кабула. История…
Афганистан – худшее и самое опасное место в мире для женщин. Афганки не имеют практически… -
Просмотров: 9239
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ… -
Просмотров: 6601
В госпитале творятся странные вещи. Сотрудница пресс-центра ГУВД Катя Петровская сама… -
Просмотров: 3803
«Его прощальный поклон» – заключительный сборник рассказов Артура Конан Дойла о великом… -
Просмотров: 3627
Торговому дому Гердлстон грозит разорение из-за поспешных и рискованных вложений его… -
Просмотров: 3135
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ… -
Просмотров: 1980
Даша всегда думала, что у ее сестры идеальный брак. Но вдруг она узнала, что Светин муж… -
Просмотров: 1220
Лора – искусствовед, специалист по установлению подлинности картин. Тихая, скучная… -
Просмотров: 996
Парадокс энергии. Программа преодоления…
В своих бестселлерах «Парадокс растений» и «Парадокс долголетия» доктор Стивен Р. Гандри… -
Просмотров: 424
ПРОДОЛЖЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ, ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ДИЛОГИИ «БЕЗ СТЫДА»! Натаниэль Фостер, казавшийся… -
Просмотров: 378
Начать сначала 7. Прощай школа
Писатель-фантаст попадает, мистическим образом, из 21-го века в середину 70-х годов, века… -
Просмотров: 334
Новая публицистическая книга от автора бестселлеров «Санькя», «Обитель» и «Тума» – Захара… -
Просмотров: 280
История нашей крови. От Гиппократа до…
Что общего у великих открытий, политических теорий и вашего здоровья? Кровь, которую эта… -
Просмотров: 221
Среди авторов фэнтези не принято показывать свои настоящие лица. Однако за псевдонимами и… -
Просмотров: 209
Казалось бы, новое дело Степана Кошкина можно раскрыть, не покидая места происшествия:… -
Просмотров: 204
В Ленинграде начала 1930-х тени прошлого смешиваются с новой реальностью. Загадочный… -
Просмотров: 196
Новый сборник детективных рассказов от любимых авторов! Жаркие полуденные часы, чаепития… -
Просмотров: 185
Любовь – не чувство. Как выбрать того,…
За покупку книги дарим авторский чек-лист от Дарьи Шамашу «Надежный мужчина из Красной… -
Просмотров: 179
Роковой выстрел в коридоре Смольного эхом отозвался через десятилетия. Для всей страны… -
Просмотров: 173
Проклятие древнего языческого божка обрушивается на обитателей тихой усадьбы. Вчерашний… -
Просмотров: 170
Лягушка-путешественница и другие сказки
В книгу «Лягушка-путешественница и другие сказки» вошли самые интересные сказки известных… -
Просмотров: 162
Дамиан Фэллон наследник темного ирландского трона. В его мире нет места слабости, эмоциям…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-