Читать книгу "Медвежонок Паддингтон и нескучный день"
Автор книги: Майкл Бонд
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон и нескучный день
Michael Bond
Originally published in English
by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
PADDINGTON AND THE BUSY DAY
Text copyright © Michael Bond 1987
Illustrations copyright © R. W. Alley 1999
The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work
© А. Глебовская, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
* * *
Однажды утром Паддингтон выглянул в окно своей спальни и увидел, что на улице идёт дождь.
Он ужасно расстроился. В этот день он собирался вскопать свою грядку, а теперь ему было совершенно нечем заняться.
– Может быть, порисуешь? – предложила Джуди. – Если хочешь, я дам тебе свои краски.
– В той комнате стоит ваза с фруктами, – добавила миссис Браун. – Можешь их нарисовать, а потом раскрасить.
– Это его займёт на какое-то время, – сказал мистер Браун, когда Паддингтон отправился в соседнюю комнату.
Впрочем, вернулся Паддингтон очень быстро. Он принёс показать вазу с фруктами.
– Рисовать мне не захотелось, я их сразу раскрасил, – похвастался он.
– День, похоже, будет не из лёгких, – вздохнула миссис Бёрд. – Ну, у кого есть ещё какие-нибудь предложения?
– Можешь помочь миссис Бёрд готовить, – придумала миссис Браун.
– Или лучше наведи порядок на чердаке, – поспешно предложила миссис Бёрд.
– Тебе надо наклеить марки в альбом, – напомнил Джонатан.
– А если у тебя останется клей, можешь сделать из разных бумажек коллаж, как вон тот, на стене, – добавила Джуди.
Паддингтон призадумался.
– Пожалуй, сначала я буду готовить, – решил он. – Испеку печенье. Медведи любят печенье.
– Мне пора на работу, – заявил мистер Браун.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 1185
Он – богатый мажор и убежденный холостяк. Я – обычная сотрудница на новогоднем… -
Просмотров: 361
Роу У самолюбивого и привлекательного шеф-повара Эмброуза Касабланкаса в жизни одна… -
Просмотров: 311
Юмористическая повесть Эдуарда Успенского «Школа клоунов» рассказывает о том, как в школу… -
Просмотров: 284
Это история о предательстве, нежданном ударе из прошлого, о любви, проходящей испытание… -
Просмотров: 275
В тихом городке, где время, казалось, застыло, зловещая тайна пятилетней давности не дает… -
Просмотров: 178
Когда мертвец кусает человека, у того остается лишь два выхода. Умереть – либо самому… -
Просмотров: 169
Эдвард Сильвестер – респектабельный джентльмен, баловень судьбы. В недавнем прошлом… -
Просмотров: 167
Грусть и радость, безысходность и надежды чередуются в романах, повестях и рассказах Маши… -
Просмотров: 151
Семнадцать лет назад Костя Королёв разбил мне сердце, объявив о женитьбе на другой и… -
Просмотров: 145
Когда-то Нина Новикова была душой и сердцем поисково-спасательного отряда, а теперь она… -
Просмотров: 145
Лучший способ найти клад – подсмотреть, как его прятали в прошлом. Именно этим занимается… -
Просмотров: 142
Когда я получила свою магию, цена за нее была столько велика, что едва не стоила мне… -
Просмотров: 142
Безмолвное чтение. Том 4. Верховенский
Побег учеников элитного интерната оборачивается для управления общественной безопасности… -
Просмотров: 136
Коронавирус – выжить любой ценой.…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ… -
Просмотров: 134
Теплые ироничные истории о женщинах, которые живут «как получится», вспоминают «как… -
Просмотров: 134
Герман Соловьев утверждает, что не убивал свою жену: да, он хотел с ней развестись, но не… -
Просмотров: 123
Лена не раз совершала в своей жизни ошибки, подводящие ее к непростому выбору. Встретив… -
Просмотров: 120
Сотник из будущего. На порубежье
Нашествие ордена меченосцев на Юрьев отбито. Князь Ярослав, доверив «Западный щит» Руси… -
Просмотров: 117
Развод по драконьим традициям. Жена…
Произошёл обмен душами, и я оказалась в теле молодой супруги золотого дракона. Мой… -
Просмотров: 109
В поисках бесследно пропавшей Александры Шеллинг, страхового следователя и эксперта по… -
Просмотров: 105
Свидание на краю бесконечности
Алиса не знала своего деда. В семье его считали предателем за то, что он оставил жену,… -
Просмотров: 101
Глухое правосудие. Книга 2. Доказать…
Продолжение романа «Глухое правосудие». Финал судебной драмы, где на кону – свобода,… -
Просмотров: 101
Российская империя. Краткая история с…
Объять необъятное – такую задачу поставила перед собой автор книги Мария Баганова.… -
Просмотров: 95
Кирилл Еськов одержим идеей найти останки мамонта. Некий писатель отправляется на машине…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-