Читать книгу "Медвежонок Паддингтон и нескучный день"
Автор книги: Майкл Бонд
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон и нескучный день
Michael Bond
Originally published in English
by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
PADDINGTON AND THE BUSY DAY
Text copyright © Michael Bond 1987
Illustrations copyright © R. W. Alley 1999
The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work
© А. Глебовская, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
* * *
Однажды утром Паддингтон выглянул в окно своей спальни и увидел, что на улице идёт дождь.
Он ужасно расстроился. В этот день он собирался вскопать свою грядку, а теперь ему было совершенно нечем заняться.
– Может быть, порисуешь? – предложила Джуди. – Если хочешь, я дам тебе свои краски.
– В той комнате стоит ваза с фруктами, – добавила миссис Браун. – Можешь их нарисовать, а потом раскрасить.
– Это его займёт на какое-то время, – сказал мистер Браун, когда Паддингтон отправился в соседнюю комнату.
Впрочем, вернулся Паддингтон очень быстро. Он принёс показать вазу с фруктами.
– Рисовать мне не захотелось, я их сразу раскрасил, – похвастался он.
– День, похоже, будет не из лёгких, – вздохнула миссис Бёрд. – Ну, у кого есть ещё какие-нибудь предложения?
– Можешь помочь миссис Бёрд готовить, – придумала миссис Браун.
– Или лучше наведи порядок на чердаке, – поспешно предложила миссис Бёрд.
– Тебе надо наклеить марки в альбом, – напомнил Джонатан.
– А если у тебя останется клей, можешь сделать из разных бумажек коллаж, как вон тот, на стене, – добавила Джуди.
Паддингтон призадумался.
– Пожалуй, сначала я буду готовить, – решил он. – Испеку печенье. Медведи любят печенье.
– Мне пора на работу, – заявил мистер Браун.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 1378
Третий том знаменитых американских лекций Владимира Набокова по литературе составил курс,… -
Просмотров: 1206
Новый большой роман Маши Трауб. Юля знает: некоторые мужчины возвращаются не для того,… -
Просмотров: 401
После смерти бизнесмена Дмитрия Зубатова его семья начинает рассыпаться на глазах. Дочь… -
Просмотров: 302
Ленивая злодейка на отборе невест
Перед смертью я увидела окно. Такое, ну похожее на системное. Некто предложил сыграть в… -
Просмотров: 270
Казалось бы, обычная ситуация – в нашей школе сменился директор. Но кто же знал, что… -
Просмотров: 251
Директор автобазы 1988. Том 2: Свой ход
Павел Серегин заставил автобазу работать. Теперь придётся научить её выживать без… -
Просмотров: 246
Балы, красавицы, дуэли, кутежи? На что ещё тратить вторую молодость, переродившись в… -
Просмотров: 241
Я думала, быть одной из десятка потенциальных невест императора, это сложно? Забудьте,… -
Просмотров: 240
Как и было обещано, приступаю ко второй книге «Мушкетер поневоле». Первая закончилась на… -
Просмотров: 236
Я руководил зоопарком, пока не попал под колёса. Теперь на календаре май 1988-го, мне… -
Просмотров: 227
Продолжение приключений кубанского казака Андрея Громова в 1889 году. Он добрался до… -
Просмотров: 191
Вольный лекарь. Студент. Том 8
Несмотря на козни одного профессора, я смог поступить в медицинскую академию. Однако мою… -
Просмотров: 156
Никто не знает, как правильно. Книга о…
Эта книга − уникальная возможность пройти путь взросления вместе с Ольгой Примаченко. В… -
Просмотров: 153
У графа Александра Суворова война честная, с пушками и ружьями. У графини Варвары… -
Просмотров: 144
Чтобы испортить ведьме Новый год, иногда достаточно одной серебряной почтовой… -
Просмотров: 136
Ветеран войн попадает в магическое средневековье, где ему придётся начать свою новую… -
Просмотров: 123
Выйти замуж за наемного убийцу – сомнительное удовольствие. Выйти замуж за Ахиллеса… -
Просмотров: 113
Развод. Сына ты не получишь, подлец!
– Мы разводимся, – сказал он. – Я женюсь на Лене! Без пафоса. Без эмоции. Без тени… -
Просмотров: 110
Отправляясь на обычную ведьминскую тренировку с метлой, я и не думала, что все обернется… -
Просмотров: 102
Охотники за мифами. Похищение на Новый…
Приключения продолжаются! Девятая книга серии «Охотники за мифами» мастера подросткового… -
Просмотров: 99
Сергей Серёгин вернулся домой, чтобы жить: семья, друзья, своё дело и долгожданный покой.… -
Просмотров: 92
ИНКВИЗИТОР. Божьим промыслом. Книга 18.…
Судьба к барону жестока. Ему предстоит новое испытание и конечно же очередная война. -
Просмотров: 87
Отпуск с боссом. Холодная месть под…
– Марк Константинович, вы номером ошиблись. Пытаюсь захлопнуть перед боссом дверь в… -
Просмотров: 84
От автора культовых бестселлеров «Красные цепи» и «Молот ведьм». Новое дело Алины и…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-