Текст книги "Медвежонок Паддингтон и нескучный день"
Автор книги: Майкл Бонд
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон и нескучный день
Michael Bond
Originally published in English
by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
PADDINGTON AND THE BUSY DAY
Text copyright © Michael Bond 1987
Illustrations copyright © R. W. Alley 1999
The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work
© А. Глебовская, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
* * *
Однажды утром Паддингтон выглянул в окно своей спальни и увидел, что на улице идёт дождь.
Он ужасно расстроился. В этот день он собирался вскопать свою грядку, а теперь ему было совершенно нечем заняться.
– Может быть, порисуешь? – предложила Джуди. – Если хочешь, я дам тебе свои краски.
– В той комнате стоит ваза с фруктами, – добавила миссис Браун. – Можешь их нарисовать, а потом раскрасить.
– Это его займёт на какое-то время, – сказал мистер Браун, когда Паддингтон отправился в соседнюю комнату.
Впрочем, вернулся Паддингтон очень быстро. Он принёс показать вазу с фруктами.
– Рисовать мне не захотелось, я их сразу раскрасил, – похвастался он.
– День, похоже, будет не из лёгких, – вздохнула миссис Бёрд. – Ну, у кого есть ещё какие-нибудь предложения?
– Можешь помочь миссис Бёрд готовить, – придумала миссис Браун.
– Или лучше наведи порядок на чердаке, – поспешно предложила миссис Бёрд.
– Тебе надо наклеить марки в альбом, – напомнил Джонатан.
– А если у тебя останется клей, можешь сделать из разных бумажек коллаж, как вон тот, на стене, – добавила Джуди.
Паддингтон призадумался.
– Пожалуй, сначала я буду готовить, – решил он. – Испеку печенье. Медведи любят печенье.
– Мне пора на работу, – заявил мистер Браун.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 100010
Похождения бравого солдата Швейка
Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения… -
Просмотров: 29410
Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный… -
Просмотров: 25467
Бакалавр медицины Питер Блад, обвиненный в государственной измене за то, что, верный… -
Просмотров: 21993
Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» –… -
Просмотров: 19069
Великолепно оформленное, богато иллюстрированное издание. Яркие, выразительные,… -
Просмотров: 18822
«На маяк» – книга категорически необычная. Два дня, разделенные десятилетним промежутком… -
Просмотров: 14210
«Записки о Галльской войне – это исторические заметки легендарного римского полководца и… -
Просмотров: 13957
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и… -
Просмотров: 13766
Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами… -
Просмотров: 12494
Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло… -
Просмотров: 9960
Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских… -
Просмотров: 8834
Переиздание культового романа. Философия и социальные проблемы мира «без… -
Просмотров: 6764
«Русские женщины» – это сборник поэм и стихотворений Николая Некрасова, классика русской… -
Просмотров: 5614
Известный роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера» – одно из лучших произведений… -
Просмотров: 5148
Эмиль Золя – основоположник натурализма в литературе, автор двадцатитомной эпопеи… -
Просмотров: 4331
Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое… -
Просмотров: 3682
Леопард с вершины Килиманджаро
Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Георгий Мартынов, Илья… -
Просмотров: 3392
«…Выворачивать наизнанку базовые категории реальности наподобие пространства и времени… -
Просмотров: 3241
После трагических событий прошлого Изабель не может найти себе места в родном городе. В… -
Просмотров: 3091
Жан Грандье, шестнадцатилетний француз, сказочно разбогатевший в свои 15 лет на Аляске,… -
Просмотров: 2441
Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,… -
Просмотров: 2180
Ударные военные романы, написанные настоящим знатоком жанра. Российские спецслужбы… -
Просмотров: 2104
«Кто ж ты все-таки, Райнер? Не немец, хотя – целая Германия! Не чех, хотя родился в Чехии… -
Просмотров: 1957
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-