Читать книгу "Медвежонок Паддингтон и нескучный день"
Автор книги: Майкл Бонд
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон и нескучный день
Michael Bond
Originally published in English
by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
PADDINGTON AND THE BUSY DAY
Text copyright © Michael Bond 1987
Illustrations copyright © R. W. Alley 1999
The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work
© А. Глебовская, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
* * *
Однажды утром Паддингтон выглянул в окно своей спальни и увидел, что на улице идёт дождь.
Он ужасно расстроился. В этот день он собирался вскопать свою грядку, а теперь ему было совершенно нечем заняться.
– Может быть, порисуешь? – предложила Джуди. – Если хочешь, я дам тебе свои краски.
– В той комнате стоит ваза с фруктами, – добавила миссис Браун. – Можешь их нарисовать, а потом раскрасить.
– Это его займёт на какое-то время, – сказал мистер Браун, когда Паддингтон отправился в соседнюю комнату.
Впрочем, вернулся Паддингтон очень быстро. Он принёс показать вазу с фруктами.
– Рисовать мне не захотелось, я их сразу раскрасил, – похвастался он.
– День, похоже, будет не из лёгких, – вздохнула миссис Бёрд. – Ну, у кого есть ещё какие-нибудь предложения?
– Можешь помочь миссис Бёрд готовить, – придумала миссис Браун.
– Или лучше наведи порядок на чердаке, – поспешно предложила миссис Бёрд.
– Тебе надо наклеить марки в альбом, – напомнил Джонатан.
– А если у тебя останется клей, можешь сделать из разных бумажек коллаж, как вон тот, на стене, – добавила Джуди.
Паддингтон призадумался.
– Пожалуй, сначала я буду готовить, – решил он. – Испеку печенье. Медведи любят печенье.
– Мне пора на работу, – заявил мистер Браун.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 454
Серебряный век. В Петербурге в «Бродячей собаке» собирается богема. В Одессе шумит… -
Просмотров: 350
«Дедушка влюбился» – новый роман известного писателя Юрия Полякова. В центре острого… -
Просмотров: 245
Истинные с изъяном. Академия Конкорд
Тобиас Визави – ректорский сынок, гроза академии Конкорд, дракон четырёх стихий и мой… -
Просмотров: 217
Искусственный интеллект все больше входит в повседневную жизнь. Не миновала сия чаша и… -
Просмотров: 198
Долгожданный внесерийный роман автора. Триллер в стиле Дэна Брауна. Знание – это великое… -
Просмотров: 195
Он – опасный хищник, не знающий пощады. А я – его единственная маленькая слабость. И он… -
Просмотров: 177
56 сильных мудр! Тонкости и секреты…
Мудры – это различные комбинации пальцев рук. Согласно древнему учению, которому уже… -
Просмотров: 174
Самая страшная книга. DARKER. Твари и…
Страх продлевает жизнь! Разумеется, если это та приятная разновидность страха, которую… -
Просмотров: 173
Я заплатила за свою ошибку жизнью, но взамен получила второй шанс. Шанс переписать… -
Просмотров: 171
Я не планировал умирать. Так вышло. Теперь я не майор уголовного розыска в 2025 году, а… -
Просмотров: 155
Восходящее слово. Антология творчества…
«Восходящее слово» – это издание о людях, которые пишут искренне и по-настоящему. Здесь… -
Просмотров: 153
Михаил Рябинин приезжает на вокзал после всего: развода, краха бизнеса, смерти матери и… -
Просмотров: 151
И в ссоре, и в радости. Как счастливые…
Это саммари – сокращенная версия книги «И в ссоре, и в радости. Как счастливые пары… -
Просмотров: 147
Вселенная ужасов Влада Райбера. Сборник
Антология пугающих историй, где мистика и потусторонний мир тесно вплетаются в… -
Просмотров: 146
О, мой бог... или вынеси меня, если…
Проще один раз вынести тело супруга из склепа, чем его характер – постоянно! Впрочем,… -
Просмотров: 140
Выйти замуж за дракона... и сбежать!
Мне нужно было попасть на курсы ведьм. А для этого, по иронии судьбы, требовался… -
Просмотров: 138
Примерив старинное платье, запнувшись об винтажный стул и грохнувшись с деревянного… -
Просмотров: 136
Торжественный ужин. Вика застаёт мужа с женой его партнёра. На следующий день любовница… -
Просмотров: 133
Здравствуйте, я вторая жена вашего мужа. И сковородкой по столу – хрясь! Нет, это не… -
Просмотров: 120
Чтобы начать жить, иногда нужно просто доехать до моря Ася не хочет, чтобы её жалели,… -
Просмотров: 119
Учитель и три подруги: игра без правил…
Наташа привела подруг – и теперь перед Владимиром Михайловичем не просто ученица, а целая… -
Просмотров: 112
Пышка для дракона. Пипидастр моего перца
– Эй! И куда это мы едем по помытому, а? Скажете, что с драконом так нельзя? А я скажу,… -
Просмотров: 109
Эта книга – о праве, которое общество системно подавляет: праве передумать. Автор… -
Просмотров: 109
Ловушки разума. Почему наш мозг…
Каждый день вы принимаете десятки решений, и большинство из них делает не ваш разум, а…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-