Читать книгу "Медвежонок Паддингтон и нескучный день"
Автор книги: Майкл Бонд
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон и нескучный день
Michael Bond
Originally published in English
by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
PADDINGTON AND THE BUSY DAY
Text copyright © Michael Bond 1987
Illustrations copyright © R. W. Alley 1999
The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work
© А. Глебовская, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
* * *
Однажды утром Паддингтон выглянул в окно своей спальни и увидел, что на улице идёт дождь.
Он ужасно расстроился. В этот день он собирался вскопать свою грядку, а теперь ему было совершенно нечем заняться.
– Может быть, порисуешь? – предложила Джуди. – Если хочешь, я дам тебе свои краски.
– В той комнате стоит ваза с фруктами, – добавила миссис Браун. – Можешь их нарисовать, а потом раскрасить.
– Это его займёт на какое-то время, – сказал мистер Браун, когда Паддингтон отправился в соседнюю комнату.
Впрочем, вернулся Паддингтон очень быстро. Он принёс показать вазу с фруктами.
– Рисовать мне не захотелось, я их сразу раскрасил, – похвастался он.
– День, похоже, будет не из лёгких, – вздохнула миссис Бёрд. – Ну, у кого есть ещё какие-нибудь предложения?
– Можешь помочь миссис Бёрд готовить, – придумала миссис Браун.
– Или лучше наведи порядок на чердаке, – поспешно предложила миссис Бёрд.
– Тебе надо наклеить марки в альбом, – напомнил Джонатан.
– А если у тебя останется клей, можешь сделать из разных бумажек коллаж, как вон тот, на стене, – добавила Джуди.
Паддингтон призадумался.
– Пожалуй, сначала я буду готовить, – решил он. – Испеку печенье. Медведи любят печенье.
– Мне пора на работу, – заявил мистер Браун.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 8869
Добрый доктор Айболит лечил людей и животных. Он понимал звериный язык. Однажды доктор… -
Просмотров: 6359
Скорая помощь при острых болях. На все…
Из этой книги вы узнаете, как своими силами, без лекарств и хирургических вмешательств… -
Просмотров: 2128
Если вы думаете, что искусство эскорта – явление современности, то вы ошибаетесь. Им… -
Просмотров: 1498
Магическая академия темных искусств
Академия Магии, но не простая. Здесь изучают тёмные искусства: Укрощают смерть, предвидят… -
Просмотров: 1262
Откуда берётся любовь и куда уходит…
Любовь – особенное чувство. Про него написана куча романов, снято миллион фильмов. Мы… -
Просмотров: 1194
Книга адекватных родителей. Принципы…
Родители не понимают детей, дети – родителей, бабушки обижаются на внуков, мамы не… -
Просмотров: 1147
Мир, в котором драконы существуют, но не желают показываться людям. Мир, в котором… -
Просмотров: 703
– Мне изменил муж. Прямо на свадьбе!– Что вы от меня хотите за пять минут до конца… -
Просмотров: 634
Идеальный развод. Уйти красиво
Я специально вернулась пораньше, чтобы порадовать мужа успешной сделкой. Стою в кабинете,… -
Просмотров: 496
Мудростью своей Император разом избавился от двух проблем: излишка молодых магов,… -
Просмотров: 460
И вроде жизнь идёт своим чередом, и в делах полный порядок, а приключения всё равно не… -
Просмотров: 394
Че за лев этот тигр? Наш современник боец ММА Саня Пельмень продолжает шухерить в начале… -
Просмотров: 315
1946 год. В одном из отдаленных районов Смоленской области обнаружен зарезанным бывший… -
Просмотров: 276
После смерти София просыпается в теле двадцатилетней Ангэ и сразу попадает в чужой… -
Просмотров: 259
1943 год. В ходе войны намечается перелом в пользу Красной армии. На фронтах идут… -
Просмотров: 236
Лето 1943 года. Советской разведке становится известно, что в Арктике действует немецкий… -
Просмотров: 157
Военный в отпуске и Рыжая пышка с характером. Бычок по имени Борька и бабушка, которая… -
Просмотров: 152
Люди перестали быть людьми. Они не говорят, не чувствуют боли, не ищут еды. Только идут… -
Просмотров: 134
Русич: Бей первым. Колонист. Генезис
Характер у Марка Геннадиевича Бестужева предполагал, что не нужно дожидаться, пока… -
Просмотров: 130
Растениеводство по-драконьи, или…
Прикопать гада захотелось с первой встречи, но не для него я заговоренную лопату… -
Просмотров: 129
Пожиратель: «Не тот» человек. Тайная…
«Ты избран», «ты особенный» – слова, которые каждый мечтает услышать. Но никто не… -
Просмотров: 123
Бывают в жизни моменты, когда думаешь, что жизнь закончилась, но проходит некоторое… -
Просмотров: 119
1978 год. В Воронеже одно за другим совершены несколько громких преступлений. Сначала на… -
Просмотров: 117
Сборник повестей о разводе в 40+ “Развод. Ты вошёл не в ту дверь” Мы были женаты тридцать…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-