Читать книгу "Медвежонок Паддингтон и нескучный день"
Автор книги: Майкл Бонд
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон и нескучный день
Michael Bond
Originally published in English
by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
PADDINGTON AND THE BUSY DAY
Text copyright © Michael Bond 1987
Illustrations copyright © R. W. Alley 1999
The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work
© А. Глебовская, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
* * *
Однажды утром Паддингтон выглянул в окно своей спальни и увидел, что на улице идёт дождь.
Он ужасно расстроился. В этот день он собирался вскопать свою грядку, а теперь ему было совершенно нечем заняться.
– Может быть, порисуешь? – предложила Джуди. – Если хочешь, я дам тебе свои краски.
– В той комнате стоит ваза с фруктами, – добавила миссис Браун. – Можешь их нарисовать, а потом раскрасить.
– Это его займёт на какое-то время, – сказал мистер Браун, когда Паддингтон отправился в соседнюю комнату.
Впрочем, вернулся Паддингтон очень быстро. Он принёс показать вазу с фруктами.
– Рисовать мне не захотелось, я их сразу раскрасил, – похвастался он.
– День, похоже, будет не из лёгких, – вздохнула миссис Бёрд. – Ну, у кого есть ещё какие-нибудь предложения?
– Можешь помочь миссис Бёрд готовить, – придумала миссис Браун.
– Или лучше наведи порядок на чердаке, – поспешно предложила миссис Бёрд.
– Тебе надо наклеить марки в альбом, – напомнил Джонатан.
– А если у тебя останется клей, можешь сделать из разных бумажек коллаж, как вон тот, на стене, – добавила Джуди.
Паддингтон призадумался.
– Пожалуй, сначала я буду готовить, – решил он. – Испеку печенье. Медведи любят печенье.
– Мне пора на работу, – заявил мистер Браун.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 576
Сентябрь 1950 года. Ночной поезд Москва—Симферополь. В купе номер шесть на спящую женщину… -
Просмотров: 548
Разреши любить. Позволь мне быть рядом.…
Он потерял любимую и поклялся, что никогда больше никого не полюбит. В его сердце… -
Просмотров: 432
АВРОРА: С самого своего рождения я пыталась заслужить любовь близких мне людей. Никому… -
Просмотров: 420
На дворе вторая половина четырнадцатого тысячелетия, и мир довольно странен. Поворотные… -
Просмотров: 409
Ковен озера Шамплейн. Трилогия
Одри Дефо привыкла бежать. Ее семья убита, родной брат – худший из кошмаров.… -
Просмотров: 377
Как вырабатывать уверенность в себе и…
Мировой бестселлер Дейла Карнеги – одного из самых влиятельных мотивационных спикеров XX… -
Просмотров: 340
Миллиард проблем. Кара небесная
Любимый предал меня, выбрав более достойную партию. Девушка без статуса, выгодных связей… -
Просмотров: 310
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ… -
Просмотров: 245
Катерина Мурашова – практикующий семейный, детский психолог, писатель, востребованный… -
Просмотров: 229
Для Маши настали не лучшие времена. Она потеряла маму в ужасной автокатастрофе, и отец,… -
Просмотров: 218
Богатейший морф Даэрон Марсаер – властелин корпораций. Он ищет истинную пару. Оракул… -
Просмотров: 202
«Кот Блед» – новый сборник Марины Степновой, автора бестселлера «Женщины Лазаря» (премия… -
Просмотров: 177
Я познакомилась с парнем в Эмиратах, влюбилась, а он продал меня в рабство жуткому… -
Просмотров: 172
– Мне говорили, что с судьей нужно решать дела через ее правую руку. Как там зовут… -
Просмотров: 171
Частный выставочный комплекс «Херсонес» в составе пятерых древнегреческих богов снова в… -
Просмотров: 164
Загадочные события в Верхних Долах снова нарушают покой деревенских жителей. Продолжение… -
Просмотров: 160
Разреши любить. Навсегда со мной,…
Он потерял любимую и поклялся, что никогда больше никого не полюбит. В его сердце… -
Просмотров: 160
Моя мать вышла замуж за богатого человека. И теперь у меня есть сводный брат. Красивый,… -
Просмотров: 146
Ведьмочка в Академии Магов – 2
Так уж вышло, что сперва ректор, а потом декан решили, что мне, Александре Дельвейн,… -
Просмотров: 142
Анна жила в золотой клетке, пока измена мужа-тирана не разрушила иллюзию счастья. Побег в… -
Просмотров: 141
Усмирение по драконьим традициям.…
Произошёл обмен душами, и я попала в тело злодейки. Моя предшественница натворила дел на… -
Просмотров: 137
Арена. Здесь умирают, зарабатывают славу и уважение, а зрители жаждут шоу и крови. Но… -
Просмотров: 135
Рождественское чудо для миллиардера
– Да, у меня есть другая, – спокойно сообщает муж. – Тебя беременную нельзя было трогать.… -
Просмотров: 134
Жанетта любит деньги, или Развод с…
«Жанетта любит деньги, или Развод с огоньком» – роман Марины Комаровой, входит в цикл…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-