Читать книгу "Медвежонок Паддингтон рисует"
Автор книги: Майкл Бонд
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон рисует
Michael Bond
Originally published in English
by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
PADDINGTON THE ARTIST
Text copyright © Michael Bond 1985
Illustrations copyright © R. W. Alley 1998
The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work
© А. Глебовская, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
* * *
Однажды в воскресенье выдалась тёплая и солнечная погода. Мистер Крубер предложил сходить в парк, и Паддингтон с радостью согласился. Они добрались до парка и обнаружили, что на ограде повсюду развешаны картины!
– Это выставка под открытым небом, она называется «вернисаж», – сказал мистер Крубер удивлённому медвежонку. – Художники выставляют здесь свои работы каждое воскресенье – ну конечно, если погода хорошая.
Все эти картины продаются, – продолжал мистер Крубер. – Вот эта, например, называется «Закат в Бомбее». Видите, какие яркие краски?
– Я, наверное, не хотел бы жить в Бомбее, – задумчиво сказал Паддингтон. – Как им там, интересно, удаётся заснуть, если у них такой закат?
– А как вам вот эта? – спросил мистер Крубер, подходя к другой картине. – Она называется «Буря на море».
Паддингтон тут же пожалел, что так плотно позавтракал яичницей и мармеладом.
– Меня, кажется, уже укачало, – сказал он и побыстрее отошёл в сторонку.
На следующей картине был вроде бы нарисован дяденька, только очень уж странно.
– Здесь художник изобразил самого себя, – пояснил мистер Крубер. – Такая картина называется «автопортрет». По-моему, получилось очень похоже.
Медвежонок посмотрел на дяденьку суровым взглядом.
– Я, пожалуй, не буду сегодня покупать никаких картин, мистер Крубер, – решил он.
И они зашагали обратно к дому номер тридцать два по улице Виндзорский Сад. Паддингтон выглядел очень задумчивым.
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 11120
Сказка Шарля Перро «Золушка» живёт на свете не одно столетие, но до сих пор она… -
Просмотров: 6371
Имя Никколо Макиавелли известно во всем мире. Кто же он? Циничный учитель кровавых… -
Просмотров: 3080
Австрийскому писателю Стефану Цвейгу как никому другому удалось откровенно и вместе с тем… -
Просмотров: 1551
Отпуск с бывшим, или Как спасти драконов
«Чем больше познаешь людей, тем больше нравятся драконы», – сказала я себе и отправилась… -
Просмотров: 1252
Восьмая заключительная книга серии про нашего современника, попавшего в мир магического… -
Просмотров: 1244
Мои большие файерболы. Книга 2. Побег…
Сначала в этой игре меня загрыз заяц. Потом облапал вор и ограбила стража. И что дальше?… -
Просмотров: 1230
Боюсь, что за меня всё решили. Среди документов в отцовском столе лежит давно подписанный… -
Просмотров: 1170
Вернувшись в родной мир, Ян сталкивается с новыми проблемами. Загадочный голос, странные… -
Просмотров: 1123
Далеко не всем даётся второй шанс, особенно после смерти. Хотя я бы не сказал, что мне… -
Просмотров: 1002
«Часовой Земли» – фантастический роман Дениса Деева, третья книга одноименного цикла,… -
Просмотров: 948
Возрождение… Как много в этом слове надежды. Надежды на прекрасное будущее, надежды на… -
Просмотров: 894
«Магистр хаоса» – фантастическая роман Александра Седых, четвертая книга цикла… -
Просмотров: 713
Ян Александров, один из последних выживших представителей своей семьи, продолжает искать… -
Просмотров: 703
Город встречает знойное лето, а я – неприятности. Судьба решает, что мне мало, и… -
Просмотров: 641
Я очень устал, но как я могу все бросить, когда на кону жизнь целого мира? Как я могу не… -
Просмотров: 603
Я прошел очень длинный путь, побывав в теле гоблина, орка и даже полуангела, но время… -
Просмотров: 452
«Пустота». Одушевлённый воид, нарушение всех мыслимых законов реальности, Неба и Земли.… -
Просмотров: 266
Смертельные признания. Комплект из 3…
Комплект из 3 книг – платите меньше, читайте больше! В состав входят: Тень у порога, Под… -
Просмотров: 236
Владимир Ветров оказался классическим попаданцем, умер-очнулся, мир меча и магии. Однако,… -
Просмотров: 223
Темные зеркала Петербурга. Комплект из…
Комплект из 3 книг – платите меньше, читайте больше! В состав входят: «Храм Темного… -
Просмотров: 205
Роковые подарки судьбы. Комплект из 3…
Комплект из 3 книг – платите меньше, читайте больше! В состав входят: Роковой подарок,… -
Просмотров: 181
Французский снаряд разнёс стену форта Сагалло, и вместе с каменной пылью в голову Андрея… -
Просмотров: 180
Доктор Фальк и убийства под парусом
Лето в Зеленом луге продолжается – вместе со штормами, неожиданными визитами и дачной… -
Просмотров: 160
Жизнь штука сложная. Хоть и знал он об этом, но всё равно каждый раз, сталкиваясь с тем,…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-