Читать книгу "Медвежонок Паддингтон рисует"
Автор книги: Майкл Бонд
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон рисует
Michael Bond
Originally published in English
by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
PADDINGTON THE ARTIST
Text copyright © Michael Bond 1985
Illustrations copyright © R. W. Alley 1998
The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work
© А. Глебовская, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
* * *
Однажды в воскресенье выдалась тёплая и солнечная погода. Мистер Крубер предложил сходить в парк, и Паддингтон с радостью согласился. Они добрались до парка и обнаружили, что на ограде повсюду развешаны картины!
– Это выставка под открытым небом, она называется «вернисаж», – сказал мистер Крубер удивлённому медвежонку. – Художники выставляют здесь свои работы каждое воскресенье – ну конечно, если погода хорошая.
Все эти картины продаются, – продолжал мистер Крубер. – Вот эта, например, называется «Закат в Бомбее». Видите, какие яркие краски?
– Я, наверное, не хотел бы жить в Бомбее, – задумчиво сказал Паддингтон. – Как им там, интересно, удаётся заснуть, если у них такой закат?
– А как вам вот эта? – спросил мистер Крубер, подходя к другой картине. – Она называется «Буря на море».
Паддингтон тут же пожалел, что так плотно позавтракал яичницей и мармеладом.
– Меня, кажется, уже укачало, – сказал он и побыстрее отошёл в сторонку.
На следующей картине был вроде бы нарисован дяденька, только очень уж странно.
– Здесь художник изобразил самого себя, – пояснил мистер Крубер. – Такая картина называется «автопортрет». По-моему, получилось очень похоже.
Медвежонок посмотрел на дяденьку суровым взглядом.
– Я, пожалуй, не буду сегодня покупать никаких картин, мистер Крубер, – решил он.
И они зашагали обратно к дому номер тридцать два по улице Виндзорский Сад. Паддингтон выглядел очень задумчивым.
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 33581
«Хроники Нарнии» – всемирно известный цикл английского писателя К. С. Льюиса о волшебной… -
Просмотров: 1359
Третий том знаменитых американских лекций Владимира Набокова по литературе составил курс,… -
Просмотров: 360
После смерти бизнесмена Дмитрия Зубатова его семья начинает рассыпаться на глазах. Дочь… -
Просмотров: 352
Перед вами долгожданное переиздание легендарного сборника лучших мистических рассказов… -
Просмотров: 273
Ленивая злодейка на отборе невест
Перед смертью я увидела окно. Такое, ну похожее на системное. Некто предложил сыграть в… -
Просмотров: 246
Казалось бы, обычная ситуация – в нашей школе сменился директор. Но кто же знал, что… -
Просмотров: 221
Новое дело петербургского Шерлока Холмса – Родиона Ванзарова. Изощрённый интеллектуальный… -
Просмотров: 221
Балы, красавицы, дуэли, кутежи? На что ещё тратить вторую молодость, переродившись в… -
Просмотров: 217
Директор автобазы 1988. Том 2: Свой ход
Павел Серегин заставил автобазу работать. Теперь придётся научить её выживать без… -
Просмотров: 217
Как и было обещано, приступаю ко второй книге «Мушкетер поневоле». Первая закончилась на… -
Просмотров: 214
Я руководил зоопарком, пока не попал под колёса. Теперь на календаре май 1988-го, мне… -
Просмотров: 214
Я думала, быть одной из десятка потенциальных невест императора, это сложно? Забудьте,… -
Просмотров: 188
Продолжение приключений кубанского казака Андрея Громова в 1889 году. Он добрался до… -
Просмотров: 156
Если в вашей жизни началась полоса тотального везения, то это предвестник цунами… -
Просмотров: 154
МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ НЕ ВСЕГДА ГАРМОНИЧНА Захватывающая драма о пути к славе, безумных чувствах… -
Просмотров: 129
У графа Александра Суворова война честная, с пушками и ружьями. У графини Варвары… -
Просмотров: 128
Вольный лекарь. Студент. Том 8
Несмотря на козни одного профессора, я смог поступить в медицинскую академию. Однако мою… -
Просмотров: 126
Виктория Энтон, известная писательница, живет под вымышленными именами, переезжает с… -
Просмотров: 120
Чтобы испортить ведьме Новый год, иногда достаточно одной серебряной почтовой… -
Просмотров: 115
Кортик. Бронзовая птица. Выстрел
Легендарная приключенческая трилогия Анатолия Рыбакова об обычных московских мальчишках,… -
Просмотров: 115
Ветеран войн попадает в магическое средневековье, где ему придётся начать свою новую… -
Просмотров: 113
За ошибки всегда приходится платить. Особенно, если ошибалась от души и со всей… -
Просмотров: 111
Дубравка, выросла в княжеском доме вместе с Мирославом, наследником Древочарского… -
Просмотров: 108
В старину существовали особые дни, когда живые поминали умерших и верили, что те могут…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-