Текст книги "Медвежонок Паддингтон рисует"
Автор книги: Майкл Бонд
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон рисует
Michael Bond
Originally published in English
by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
PADDINGTON THE ARTIST
Text copyright © Michael Bond 1985
Illustrations copyright © R. W. Alley 1998
The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work
© А. Глебовская, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
* * *
Однажды в воскресенье выдалась тёплая и солнечная погода. Мистер Крубер предложил сходить в парк, и Паддингтон с радостью согласился. Они добрались до парка и обнаружили, что на ограде повсюду развешаны картины!
– Это выставка под открытым небом, она называется «вернисаж», – сказал мистер Крубер удивлённому медвежонку. – Художники выставляют здесь свои работы каждое воскресенье – ну конечно, если погода хорошая.
Все эти картины продаются, – продолжал мистер Крубер. – Вот эта, например, называется «Закат в Бомбее». Видите, какие яркие краски?
– Я, наверное, не хотел бы жить в Бомбее, – задумчиво сказал Паддингтон. – Как им там, интересно, удаётся заснуть, если у них такой закат?
– А как вам вот эта? – спросил мистер Крубер, подходя к другой картине. – Она называется «Буря на море».
Паддингтон тут же пожалел, что так плотно позавтракал яичницей и мармеладом.
– Меня, кажется, уже укачало, – сказал он и побыстрее отошёл в сторонку.
На следующей картине был вроде бы нарисован дяденька, только очень уж странно.
– Здесь художник изобразил самого себя, – пояснил мистер Крубер. – Такая картина называется «автопортрет». По-моему, получилось очень похоже.
Медвежонок посмотрел на дяденьку суровым взглядом.
– Я, пожалуй, не буду сегодня покупать никаких картин, мистер Крубер, – решил он.
И они зашагали обратно к дому номер тридцать два по улице Виндзорский Сад. Паддингтон выглядел очень задумчивым.
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 29598
Роман «Пятнадцатилетний капитан» знаменитый писатель Жюль Верн посвятил своему сыну… -
Просмотров: 19513
10 знаменитых сказов П.П. Бажова о жизни древнего Уральского края, его людях, сокровищах… -
Просмотров: 4720
«Каббала» (1922 г.) – первый роман великого американского писателя Торнтона Уайлдера,… -
Просмотров: 3798
Это третья книга очерков известного писателя Эдуарда Хруцкого. Криминальные истории,… -
Просмотров: 3579
Темный маг Альберт Фреймус по прозвищу Щелкунчик никогда и никому ничего не прощает.… -
Просмотров: 2638
Англия, 1470 год. Продолжается «игра престолов». Война за корону длится уже многие годы,… -
Просмотров: 1456
Синтар – одинокий и покинутый остров в Японском море, даже спустя годы продолжает таить в… -
Просмотров: 1092
– Тебе что, телок мало, Дэн? – качает головой Славик. – Ну ты их клейми, что ли, чтобы не… -
Просмотров: 962
Что делать, если ты влюбилась в собственного наставника? Его выдержка – словно камень,… -
Просмотров: 827
Мне, Игорю Самсонову, директору крупного предприятия, пришлось в новогодний вечер в зале… -
Просмотров: 715
Стэф уверен, что ответы на все вопросы следует искать в самом сердце болота. Для этого им… -
Просмотров: 648
Дракон, демон и другие учебные проблемы
Как-то день совсем не задался. Измена мужа запустила череду попаданий: сначала в иной… -
Просмотров: 543
Кодекс выживания 6. Легенда Пазла
Всё сложилось не самым удачным образом, но Кодексу не впервой пробиваться через тернии.… -
Просмотров: 518
Меня, Антона Жукова, величайшего разгильдяя и бабника, ждёт суровое испытание. Дочь, о… -
Просмотров: 512
Занял место на парковке, нахамил и… поцеловал. Наглый, самовлюблённый бабник – вот он… -
Просмотров: 481
Император убит. И пока претенденты на трон сражаются меж собой, Ви не упустит шанса –… -
Просмотров: 461
В дачном поселке во время велопрогулки погибает молодая красавица Илона. Полиция… -
Просмотров: 453
Как быть, если внезапно проснулся огненный дар, а ты к нему абсолютно не готова?… -
Просмотров: 439
Меня зовут Денис Демидов и я пережил конец света… После начала войны решил, что нужно… -
Просмотров: 416
Меня зовут Денис Демидов и я пережил конец света… После начала войны решил, что нужно… -
Просмотров: 409
Прошло совсем немного времени, а я уже стал владельцем поместья и собственного земельного… -
Просмотров: 383
Я был охотником ночного клана и защищал людей от мутантов. Но меня изгнали, оставив… -
Просмотров: 381
Идеально для любителей романов Э Л Джеймс, Анны Тодд и Аны Хуан. Стильный покет с золотой… -
Просмотров: 302
Я адаптировался к новым условиям выживания, но это ещё не конец. Мои враги всё это время…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-