Книга: Как я теперь живу - Мег Розофф

Рецензия на Goodreads

Открываю глаза и вижу, что под веселенькой маской – безнадежная печаль, лицо все в пятнах, словно она недавно плакала. Ну и ну, у каждого на этой проклятущей войне своя история, у нее, наверно, не лучше, чем у других, а может, и гораздо хуже.

"Как я теперь живу" - чтение как минимум для старших подростков. И это не легкое развлекательное чтение. Я пишу отзывы о книгах по прошествии времени, обычно спустя год-два, а то и больше. Потому что именно спустя время понимаешь - запомнилась ли книга, затронула ли что-то в душе, или забылась, просто оставив легкое послевкусие, а иногда - не оставив вообще ничего... Эта - запомнилась и затронула.

По-моему, это совершенно изумительная и крайне талантливая вещь. В ней слышен голос персонажа, он есть. Индивидуальный, особенный. Выдержать все в таком стиле довольно непросто И самое чудесное, что книга очень хитро обходится с автором. Самая Мег Розофф куда-то пропадает, и все пространство захватывает Дейзи. Да, у нее простой слог, она выражается прямолинейно, но не без очарования. Чувствуется, что язык этот был изобретен, это сложная работа, в данном случае, сделать так, что все выглядит простым. Оно и выглядит, на поверхности. А для важных вещей не нужны витиеватые фразы и спецэффекты. Не знаю, чего вы ожидаете, господа с красными звездочками.. что в 15 лет мыслите глубже и используете архаизмы, господи упаси?

О да, здесь о любви. Но не любовный же это роман. Книга о любви как о методе. Методе выживания и сохранения разума тогда, когда иных методов не остается. О любви как о процессе. Трудоемком процессе.

Мне нравится эта книга еще и за то, как изображены здесь дети. Рука не поднимется написать, что она про детство в нашем понимании. Удивительно, как много книг и фильмов о том, что дети калечат и убивают друг друга и других, чтобы выжить. По-моему, это очень взрослый подход. Мег Розофф рассказывает о детях, которые все время что-то создают. Они выращивают цветы, овощи, животных, понимают мир вокруг них, строят отношения на доверии и взаимовыручке. Они сознательнее многих и многих взрослых, как книжных, так и реальных. Они понимают, что такое безоговорочная забота обо всем, к чему они прикасаются. Забота обо всем живом. И конечно все это на фоне войны и поствоенного времени. Война - как изобретение взрослых. Жизнь - как дело детей.

Прекрасная история. Без кривляний и заигрываний. И понравилась мне больше экранизации. Особенно конец. Фильм тоже хороший, отлично подобраны актеры, много света и красоты, но книга лучше.

Пожалуйста, читая эту книгу, старайтесь, пусть вам и кажется, что это вовсе и не обязательно. Ко всему нужно прикладывать усилие, иначе зачем вообще.

Книга написана слишком простым языком, рассказ ведется от лица Дейзи, которая приехала жить к кузенам, т.к. отношения с отцом и мачехой не складываются и им она не нужна. Жизнь девочки могла стать счастливой, но их застигла война.

Но как же бездарно эта тема здесь описана. Картонные герои, даже бездушные какие-то. И то, что некоторых наградили какими-то мистическими способностями, ситуацию не спасает. Никогда не поверю, что можно так равнодушно реагировать на войну, без страха за свою жизнь.

Заявленной головокружительной любви тоже нет. Сплошное разочарование. Скука смертная.

Главная героиня «Как я теперь живу» пятнадцатилетняя Дейзи — ершистый и саркастичный до едкости американский подросток. Ее мама умерла при родах, а мачеху девушка называет не иначе, как «Давина-Дьяволица, которая высосала душу моего отца через, сами догадайтесь, какое место». У Дейзи вскоре должна появится сводная сестра и, очевидно, чтобы девушка не мешала счастью новой семьи, ее отправляют в Англию к сестре ее покойной матери. Постепенно мы узнаем, что у Дейзи случаются панические атаки, она почти ничего не ест, и уже успела полечиться у нескольких психотерапевтов, о которых отзывается с презрением.

Но в английской деревне среди двоюродных братьев и сестер Дейзи неожиданно находит душевный покой и страстную первую любовь. Однако счастье длится недолго. Начинается война, новый дом Дейзи экспроприирует армия, а детей разделяют: Дейзи и ее кузина Пайпер оказываются в одной семье, а их братья и возлюбленный Дейзи Эдмунд — в другой. Но сомнений у девочек нет: наплевать на войну, главное — отыскать близких и снова быть вместе. Дейзер и Пайпер вынуждены пуститься в опасное и страшное путешествие. Их решимость напоминает несгибаемую волю Питера из романа Сары Пеннипакер. Как и любовь Питера к своему лисенку, невидимая связь Дейзи и Пайпер с братьями оказывается сильнее страха, сильнее боли, сильнее смерти.

Мег Розофф описывает выдуманные события, но если подобного и не было в Англии, то точно было в других странах. Война не щадит никого, показывает автор: ни ушедших, ни выживших, поскольку последние носят в себе память о ней. В этом один из главных ужасов войны: в каком-то смысле для ее свидетелей она не заканчивается никогда.

«Как я теперь живу» вливается в общую тенденцию книг о детях на войне, но не теряется в ней. Своеобразие роману придает в том числе и язвительная, колкая, но до боли честная интонация главной героини, которая не принимает фальши: «Хотелось бы рассказать о прекрасной и невинной любви Двух Детей во Враждебном Мире в Переломный Момент Истории», — иронизирует она над свойственными взрослым клише, — «но, согласитесь, это будет полная хрень». Кажется, что книгу надиктовал автору подросток, в голосе которого просвечивают боль и хрупкость, но вместе с тем и неисчерпаемая душевная сила.

Главная героиня Дейзи - трудный подросток. Трудный во всех смыслах: и жертва, и убийца (14 лет назад мать умерла при родах), живущая с нелюбящим отцом, который предпочел дочери новую "любовь", да еще и ребенка с ней решил завести. И мачеха Дейзи не любит - как кажется девушке, "стерва с силиконовыми сиськами" подсыпает отраву в еду (в результате Дейзи категорически отказывается от еды). Беременность у мачехи Дейзи протекает тяжело, поэтому отец Дейзи (а у этого персонажа и имени как такового нет) отправляет дочь к тёте в Англию на лето.

Пожалуй, самое лучшее в романе - контраст между веселым и беззаботным детством на ферме и ужасами войны (а худшее - непонятно для чего необходимый автору инцест) Детство у героев получилось очень солнечным и радостным - ночевки на сеновале, купание на озере, рыбалка, готовка, маленькие детские приключения. А вот война наступает далеко не сразу. Военные действия в романе показаны исключительно с точки зрения мирного населения: запрет на въезд в Англию, нарастающие волнения среди людей, очереди за продуктами, ввод карточек, дефицит лекарств, эпидемии, эвакуации, контрольно-пропускные пункты, мародерство и многое прочее. Чему-то уделяются целые главы, что-то упоминается в паре предложений. Героиня просто пытается выжить, война идет где-то там, отдаленно (мы даже не знаем ни кто воюет, ни какая это война - до середины романа я думала, что Вторая Мировая).

С самого начала, с первой же страницы выделяется ключевая особенность романа - повествование исключительно от лица Дейзи, с минимальным количеством диалогов и сложных предложений. Все события передаются через неё, если она не понимает чего-то или от неё утаивают какой-то факт, мы так же не сможем ничего узнать об этом.

Повествование я могу назвать хаотичным, сумбурным, рваным и сбивчивым (хоть словарь синонимов открывай и перечисляй по порядку). Собственно говоря, 200 страничек книги читаются очень тяжело именно из-за скачков и рывков в сюжете (постоянно приходилось возвращаться назад по тексту, пропустил одно маленькое предложение - пропустил большой кусок сюжета). Самый яркий пример: переход между главами 28 и ̶2̶9̶ 1. Глава 28, у героев всё в порядке, они нашли родную ферму, живы и не голодают. Глава ̶2̶9̶ 1 "я в больнице, мне плохо, прошло уже шесть лет после описанных ранее событий, мне остается только вспоминать, ах". Это был самый резкий и неожиданный сюжетный переход в моей жизни.

Концовка вообще откровенно слабая: например, героиню увозят из оккупированной страны, въезд в которую запрещен (её тетю убивают при попытке преодоления границы), благодаря звонку папочки-военнослужащего. Количество событий на 20 страничек текста слишком большое, благодаря чему страдает логическая составляющая.

И единственное, что осталось для меня совершенно непонятным - почему любовная линия основана именно на инцесте главной героини с её кузеном? Темы запретной любви как таковой нет, ведь в свете войны всем немного не до героев и их ночных "приключений". На месте Эдмунда мог быть и сосед, и работник фермы, кто угодно. Зачем?