Книга: Жена - Мег Вулицер

Такая забота действительно и женщинам не помешала бы, потому что потенциал есть и у них. Но если ты сама – жена, то для тебя такой функции оказать некому. Повезло, если есть выбор: становиться такой женой или идти своей, независимой дорогой. И как же сложно свернуть с этой дороги, если ты уже на ней оказалась. Случайно, не думая, по молодости – не важно. Если ты уже там, если ты уже удобная, поддерживающая жена, вечная мать для вечного большого ребенка, очень сложно куда-то сбежать с этого самолета.

Если же говорить более распространённо, то книга о браке и его трудностях ("каждый несчастливая семья - несчастлива по-своему"), о женщине в этом браке и её совмещении работы и материнства, об изменах, о детях и их отношениях с родителями, об амбициях, возможностях и таланте. В общем, не смотря на не слишком большой объем, книга о многом.

Повествование ведется от лица собственно жены, 64-летней Джоан Каслман, и начинается с того, что она принимает решение уйти от мужа. История разделяется на две временные линии: у нас есть то, что происходит сейчас, с момента как Джоан принимает решение, и есть всё прошлое до этого момента. Нам рассказывают и о её знакомстве с мужем, и о начале отношений, и уже о жизни непосредственно в браке, и об общих детях, и о детстве мужа, и о его литературной карьере.

Нас обычно считали "хорошей парой", и, наверное, когда-то, давным-давно, когда на шероховатых стенах пещеры Ласко появились первые наскальные росписи, а Земля еще не была поделена на государства и будущее представлялось радужным, это действительно было так.

Написано всё это, как мне показалось довольно циничным языком, что здорово подходит Джоан из-за всей сложившейся ситуации. Кому-то, возможно, такой стиль не очень понравится, но мне это только добавило эмоций от прочтения.

Я задала этот вопрос не потому, что искренне за него тревожилась; скорее сработал супружеский рефлекс. Во всем мире мужья и жены ежедневно и бесцельно спрашивают друг друга: "Как ты?" Это входит в договор; так принято, вопрос этот подразумевает, что тебе не все равно, ты внимателен, хотя на самом деле тебе все это уже давно глубоко и бесповоротно наскучило.

То, что случается в самом финале - довольно предсказуемо. Я имею в виду именно ситуацию. А вот то, что в связи с этим чувствует и переживает главная героиня, то что она делает после - для меня оказалось неожиданностью. И к слову очень приятной неожиданностью, потому что впечатлений и размышлений от книги так получилось гораздо больше.

Джоан  - жена успешного писателя Джозефа Каслмана. Они в браке уже более сорока лет. Трое детей выросли и давно разъехались. У них сложные отношения с родителями, но мало у кого они не такие. Чета Каслман летит в Финляндию на церемонию вручения Хельсинской премии. Почти как Нобелевская (кстати в фильме по книге Хельсинскую заменили на Нобелевскую:)), но попроще. Полет длится девять часов. За это время Джоан решает уйти от мужа и вспоминает всю свою жизнь. С одной стороны путешествия, награждения премиями, встречи с читателями, с другой стороны эгоизм, самовлюбленность и измены мужа.

Несколько женских ролей в книге рассматривается подробно. Роли жены и матери. Как жонглировать этими ролями? А если еще и работаешь? Как быть одновременно успешной опорой и поддержкой эгоистичного мужа, который в поездках не может обходиться без жены, и заботливой матерью троим детям? В двадцать лет можно продержаться на энергии молодости, в тридцать лет тоже еще получается, но уже со скрипом, после сорока начинаешь уставать от ноши, которую на себя взвалила. Иногда могут быть скандалы из-за несправедливостей брака, но если вторая сторона не хочет меняться, с этим мало что можно сделать. Только уйти и начать все сначала. Страшно и тяжело менять уютную и понятную жизнь на неизвестное. Но иногда чашу переполняет последняя капля.

Честно говоря я уже из аннотации поняла в чем "писательская тайна" семьи Каслман, но все равно интересно как писательница постепенно раскрывает ее. И финал книги понравился. В нем есть надежда на маленькую, совсем небольшую, справедливость. В книге точно и глубоко описывается семейная жизнь глазами женщины. Многое перекликается с моим опытом жизни с тремя детьми и мужем, с которым в браке более двадцати лет.

Книга небольшая, всего 300 страниц. Полезно почитать женщинам разного возраста. Молодым, которые скажут, что героиня жертвенная дура, поможет не приносить себя в жертву мужу и детям (ведь это никто не ценит), постарше дамы могут увидеть в Джоан себя или своих знакомых, которые годы своей жизни дарят семье и переосмыслить этот опыт. Найти время для себя, отдохнуть от забот о близких. Пусть они позаботятся о вас. Хотелось бы, чтобы в каждой семье всем было хорошо, а не только некоторым.

Жены должны быть источником утешения, они обязаны сыпать его на голову своих мужей горстями свадебного риса. Раньше у меня так хорошо получалось это делать; я утешала и его, и троих наших детей, и по большей части мне даже это нравилось.

Мужчины дотрагивались до женщин без предупреждения, а когда женщины тихо бормотали "не надо", или кричали "не надо", или отдергивались, мужчины могли прекратить свои действия, а могли и не прекратить; так было заведено.

Это "ничего" станет моей мантрой. Ничего не случилось; все хорошо. А если плохо, я сама виновата. Я же сама захотела связать с ним свою жизнь, с ним и его тараканами.

- А они вообще существуют, хорошие отцы? - спросила как-то Сюзанна, когда уже была подростком. - Как в телесериалах - отцы, которые ходят на работу, приходят домой и всегда готовы поддержать, - понимаешь, о чем я?
...
Существовали ли хорошие отцы в том поколении? Да, конечно, но большинство мужчин все же занимались чем-то другим, не отцовством - выпивали в барах, курили, играли в бильярд, слушали джаз. Вечно искали чего-то; им принадлежал весь мир, и они этим пользовались, смотрели по сторонам.

Мужчины, у которых есть все, очень прожорливы. Их аппетит невозможно утолить, они целиком состоят из одного большого рта и урчащего желудка.

Мы отдали им все, что у нас было. Все наше теперь принадлежало им. Наши дети. Наши жизни. Наши истерзанные тела, пережившие столько испытаний, тоже им принадлежали, хотя чаще всего они их уже не хотели.

Все знают, что женщины тоже могут всего упорно добиваться, что в голове у них много планов, рецептов и идей, как сделать мир лучше. Но по пути к колыбельке малыша поздней ночью, где-то между магазином и ванной, они теряют эти идеи и планы; они теряют их, подстилая соломку своим мужьям и детям, чтобы те скользили по жизни беспрепятственно.
Боун бы сказал, что это их личный выбор. Жены сами выбирают себе такую судьбу, и матери.

Всем нужна жена; даже женам нужны жены. Женщины прислуживают, стоят рядом и ждут, не понадобится ли что. Их уши подобны двум чувствительным музыкальным инструментам, спутниковым тарелкам, выхватывающим из воздуха малейшие признаки неудовлетворенности. Жены подносят бульон, канцелярские скрепки, себя и свои податливые теплые тела. Мы знаем, что сказать мужчинам, которым по какой-то причине невероятно сложно заботиться о себе или ком-то еще.
- Послушай, - говорим мы, - все будет хорошо.
И из кожи вон лезем, чтобы все было хорошо.

Потому что когда хозяева мира попадают в ад, ад тоже начинает принадлежать им.

Контролируй свои позывы. Но разве мужчины на это способны? А может, способны, но мы просто не требуем этого от них?

Джо Каслман– знаменитый писатель, обладатель Пулитцеровской и многих других премий. Они летят из Нью-Йорка в Финляндию для вручения ему Хельсинской литературной премии («младшей сестры» Нобелевской). Название премии, конечно, вымышленное, думаю что ее прообраз – Дублинская премия. Кстати, в книге ни раз упоминаются реальные имена писателей и их книги. В ночь после вручения премии и банкета супруги ссорятся в отеле, Джоан заявляет, что уходит от мужа, так как давно хотела это сделать. Джо умирает от сердечного приступа. Это в трех словах о содержании. Но на самом деле перед нами постоянно всплывают те или иные моменты из жизни супругов.

Повествование ведется от лица жены Джоан. И это повествование превратилось в страстную исповедь жены, которая всю жизнь вынуждена быть в тени своего знаменитого мужа. Нас окружает ее женский взгляд на все : на положение женщин в мире литературы, на свое место в семье, на роль матери и отца, на взаимоотношения с детьми... По мере развития сюжета, она вспоминает, как жизнь привела ее в эту точку , какие секреты ей пришлось хранить и с чем мириться , чтобы не обречь на крах то, что имеет она и ее знаменитый муж. Эта книга о долготерпении и всепрощении, о собственной неуверенности и вере в другого человека и о том, что никогда не поздно начать все с начала. Книга, несомненно, заслуживает вдумчивого и неспешного чтения, каждая новая страница вызывает рост напряжения, эмоций, заставляет что-то вспоминать и анализировать из жизни своей или знакомых.

К сожалению, я с первого предложения поняла всю суть романа и очень ждала финала. И хотя он был несколько иным, основную идею я предчувствовала сразу. Но это не помешало мне насладиться содержанием романа. Внятный сюжет, яркие герои, своеобразная интрига , прекрасный перевод - отличная книга.