Текст книги "Сердце льда"

Глава 9

Уэсу не свойственно было браться за работу вслепую, поэтому он поручил Фаруку разузнать про Нат всю подноготную. Однако сведений оказалось маловато. Не было информации ни о школьном обучении, ни о военной службе. Ее не призывали на полицейскую подготовку, и сама она добровольно не вызывалась служить. Гражданское лицо. Без всяких регистраций, без онлайн-профиля. Насколько можно было судить, она приехала в Новый Вегас меньше месяца назад.

Уэс считал, что кредиты, которые она предлагает им в качестве оплаты, по праву принадлежат ему. Занятно, а теперь она хочет, чтобы он их отработал! Надо отдать ей должное: действует красиво.

В качестве извинения Нат позволила Трясуну выиграть пару крупных ставок, и хотя этих денег хватит на то, чтобы они еще неделю нормально питались, потом им опять придется голодать. Их продкарта была фальшивкой, и скоро ее заблокируют, как и все остальные, которые они подделывали. Им не положено настоящих карт: не с их биографией. После того, как он отказал Брэдли и бросил смертельные гонки, они едва-едва сводили концы с концами.

– В чем проблема? Мы ведь решили, что ее сдадим: это верняк! А когда мы ее будем брать, то если фишки окажутся при ней, мы их тоже получим, вместе со всеми вещичками, которые окажутся у нее дома! – напомнил Даран.

Военные предлагали награду в пятьсот кредитов за каждого потенциального беглеца, и было решено выдать ее властям, а заодно и ограбить.

– Паломники любят языком трепать: нас уже накалывали те, кому нечем было платить!

Уэс кивнул. Все верно, так они и поступят. Сдать девчонку предложил именно Уэс, но он принял решение еще до того, как узнал ее, разглядев в бинокль.

Нат перешла через улицу и исчезла из вида.

Уэс рассматривал сияющую панораму Нового Вегаса: казино – старые, новые, разрушенные и восстановленные. Слава богу, что существует плотина Гувера! Ископаемое топливо получают исключительно военные – или те, кто крадет или выменивает его у служак. А вот гидростанция позволяет Вегасу жечь электричество.

Пока Уэсу не исполнилось десять, он работал мальчиком на побегушках у местных букмекеров. Он понимал: Новый Вегас – это таракан, уцелевший лишь благодаря людской жадности и похоти. Большой Мороз не сломил город, словно расшитый блестками рекламы. Уэс уважал Вегас, научивший его искусству выживания.

А сейчас ему пора действовать. «Бабах!» вот-вот завершится мощным взрывом, и шум будет достаточно сильным, чтобы скрыть их операцию. Уэс посмотрел на пол, который они заминировали так, чтобы проделать в нем дыру. Они обрушатся прямо с потолка, захватят ее, сдадут властям за вознаграждение и присвоят себе добычу. В последнее время захватывать людей стало сложнее: власти установили камеры на каждом углу и мосту. Если бы не это, они взяли бы девицу уже на улице.

Команда ждет его приказа. Он испытывает их терпение.

Фарук стоял на коленях у сложного переплетения красных и зеленых проводков. Они сразу заделают дыру, не оставив никакого следа или улик. Когда операция завершится, Нат станет очередной пропавшей без вести – листовкой на стенке автобусной остановки, фотографией на упаковке «Нутри». А они разживутся лишними пятью сотнями кредитов или даже большей суммой, если верить Трясуну.

– Готовы? – спросил Уэс.

– Только скажи – мы проделаем ход и окажемся внутри за пятнадцать секунд.

– Как думаешь: она знает, что мы прямо над ней? – вдруг произнес Уэс.

Трясун хмыкнул и еле слышно прошептал:

– Не бери денег за кровь. На беглецов доносят только трусы. Мы не воры. Давай, босс, пора действовать. Просто подумай, что можно купить на двадцать тысяч ваттов. Теплую ванну – и не в общаге, а в настоящем отеле. В «Белладжио». В лучших апартаментах.

– Слишком опасно, – возразил Уэс. – Не можем мы все умереть лишь потому, что ей хочется сбежать!

Дело было не только в деньгах. Он не мог рисковать жизнями своих людей. Он хорошо знал, что их ждет в черных водах, и не имел желания проверять, нашел ли Брэдли человека, который согласился взяться выполнить его поручение.

А если Уэс поведет ее туда, они станут мишенями. За ними начнут охотиться шакалы и любители легкой наживы – и это в том случае, если им удастся далеко забраться, если у них не кончатся продукты…

– Она вроде славная девчонка, но… – он прекрасно понимал, что Трясун хочет ему помочь, но предприятие казалось хлипким и ненадежным, как бы сильно он ни нуждался в средствах. – Фарук, по моей команде…

– Стойте! Босс, погоди! Выслушай меня! – запротестовал Трясун.

Фарук вопросительно взглянул на Уэса. Тот знаком велел ему на время прекратить операцию.

– Что еще?

– Карта может оказаться у нее! – жарко прошептал Трясун.

Уэс воззрился на Трясуна:

– И ты решил рассказать мне об этом только сейчас?

Его друг помялся.

– Все звучит просто дико, и я решил об этом не упоминать, но…

Трясун принялся озираться по сторонам, убеждаясь в том, что никто, кроме Уэса, не может его услышать.

– Она ее тебе показала? – выпалил Уэс. – Карта спрятана в каком-то камне? В опале или изумруде?

– Нет. Она даже о ней не упоминала. Но я как-то болтал с Мэнни, а он спросил, не знаю ли я, что конкретно полиция выискивала в квартире Старого Джо, когда того замели. Дескать, у него хранилось что-то важное, потому что копы вообще все разгромили. Короче говоря, Мэнни считает, что карта у нее. Он видел, как Джо что-то передал ей в казино, перед самым своим исчезновением.

Уэс насторожился. Он, как и Трясун, знал, что Джозефус Чанг выиграл карту Анаксимандра в легендарной карточной партии.

Ту самую карту, которую ищет весь свет. «Но ее же нет, потому что Синевы не существует», – подумал Уэс. Это глупая мечта. Дверь в другой мир. Карта Анаксимандра – самое крупное жульничество Нового Вегаса.

Однако Джо утверждал, что она настоящая. А матерый волк был лучшим игроком в покер в Вегасе и выиграл карту у какого-то типа, который в доказательство выдал ему корзину яблок. Генетический код фруктов был потерян много лет тому назад: после Большого Мороза яблоки исчезли с лица земли. Уэс часто гадал, почему Джо застрял в Вегасе. Казалось бы, ему следовало сняться с места, как только он заполучил карту.

Значит, до Старого Джо добрались, но перехватить хранившееся у него сокровище не смогли. Да, вот над чем стоило задуматься! Если карта у Нат, то эта девица стоит гораздо больше, чем вознаграждение за ее выдачу.

– Как ты думаешь, сколько мы могли бы за нее выручить? – спросил Трясун.

– Кто знает, – протянул Уэс.

– А зачем она вообще нужна?

– Разве непонятно? Этот мир умер. Если где-то есть другой мир – с синими небесами, чистой водой и едой, – его захотят захватить. Власти даже Техасу не позволили выйти из союза, а там нет ничего, кроме смерзшегося коровьего навоза.

– Давай заберем карту, – предложил Трясун. – Тогда мы точно решим все наши проблемы. Команда будет довольна, военные с нас слезут.

– А мне казалось, мы не грабители, – осведомился Уэс с коварной улыбкой.

Трясун ответил ему кривой ухмылкой.

– Значит, начнем длинную партию, – решил Уэс.

Трясун задумался и промолчал.

Итак, если Уэс заберет карту и отдаст ее Брэдли, у них появятся немалые деньги. Он увеличит численность команды и превратит ее в частный отряд охраны. У него в Вегасе появится реальное будущее. Больше не надо будет подбирать крошки, унижаться, дрожать в очереди за бесплатной кормежкой.

Но он не грабитель. Если он присвоит себе карту, а Синева окажется реальностью… Сантонио повторится опять.

А может, это не имеет значения. Наверняка он уже проклят.

Но если карта действительно у банкомета, Уэс сомневался в том, что девица с легкостью с ней расстанется. Она слишком сообразительна и хитра.

Отряд выжидающе смотрел на своего предводителя.

Уэс сцепил руки. Карта или не карта, но девчонка все равно требует от его парней очень многого. Когда ребята присоединялись к нему, он обещал им, что будет делать все возможное, и сохранит их жизни.

– Ладно. Давайте голосовать. Врываемся, захватываем ее и получаем вознаграждение или выполняем ее требования, работаем и получаем оплату.

– А недавно за беглецов стали давать по восемь сотен за голову, – фыркнул Даран.

Зедрик кивнул. Значит, за вознаграждение высказались уже двое.

– И как ты вообще планируешь перебраться через океан? – поинтересовался Даран.

– Там видно будет, – Уэс пожал плечами. Он не признавал долгосрочных планов. – Трясун?

– Ты мое мнение знаешь.

– Рук? – спросил Уэс.

– Мне хочется увидеть черные воды! Почему бы и нет? – затараторил Фарук.

Бабах! Вот оно. Над сценой «Акрополя» взлетели искры. Звук оглушал, а воздух завибрировал от мощного взрыва.

– Приказывайте, сэр! – проорал Фарук.

– Идем на сделку! – сказал Уэс. – Доставим девицу туда, куда она просит, и возвратимся богатыми и живыми.

Похоже, Трясун был прав: выдавать ее ради вознаграждения и впрямь решение труса. Конечно, путь будет опасным, но, в конце концов, они нуждаются в работе, а у нее есть деньги. А если у нее окажется карта… Что ж, он ведь из Вегаса, и он прибережет главный козырь.

Уэс уставился на Дарана.

– Вы с нами? Если нет – отказывайтесь сейчас.

Даран посмотрел ему в глаза, а потом опустил голову и махнул рукой.

Уэс еле заметно улыбнулся. Даран будет подчиняться, как настоящий солдат. Уэс взял обоих братьев в команду, когда этого никто не захотел сделать: по слухам, парни якобы полностью перегорели. Однако Уэс подумал, что поможет им восстановиться и чего-то достичь. Он не ошибся – несмотря на всю свою угрюмость, братья Слейн никогда его не подводили.

Парни с облегчением вздохнули. Трясун улыбнулся. Фарук принялся снимать заряды.

Уэс вытащил из заднего кармана брюк гребешок и тщательно причесался.

– Пошли, постучимся к ней в дом.

Глава 10

Нат не знала, как ей относиться к Райену Уэссону. То ли ей хочется его поцеловать, то ли отвесить ему оплеуху. Нет, определенно отвесить оплеуху! Он с таким довольным видом стоял у нее на пороге: гладко зачесанные назад волосы, поднятый воротник куртки, ремень с кобурой застегнут на бедрах, потрепанный жилет сдвинут с плеч, словно у снежного ковбоя! И ухмыляется так, как будто только что узнал о выигрыше в лотерею.

Она вернулась из казино пару часов назад, заключив сделку с Трясуном. И хотя она сказала посреднику о том, что ей надо трогаться немедленно, ее изумило столь быстрое появление Уэса.

– Привет! Помнишь меня?

Голос у него оказался низким и с приятной хрипотцой. «Влекущий, – подумала Нат. – Как и он сам. – Она поспешно прогнала эту мысль. – Он – проводник и мошенник, – напомнила она себе. – Лжец».

– Разве я могла бы забыть? – отозвалась она.

– Райен Уэссон, – представился он, протягивая ей руку.

– В честь кого тебя так назвали?

Он ухмыльнулся еще шире.

– А тебя в честь кого?

– Не скажу.

– Ладно. Зови меня Уэсом, договорились?

– Хорошо.

Нат кивнула и пожала ему руку.

– Кажется, у тебя оказалось кое-что, принадлежащее мне по праву, – заявил он. – Четыре платиновые фишки, верно?

– Понятия не имею, о чем ты, – возразила она.

Сам виноват. Она пошла на риск, а он – нет.

«Простофиля».

– Вид у тебя забавный, когда ты врешь, – произнес он. – Но раз они у тебя, а не у меня, то, наверное, получить назад я их смогу, только доставив тебя туда, куда тебе хочется попасть. Давай, пошевеливайся, милашка.

– А я готова, – отчеканила Нат, демонстрируя ему собранный рюкзак.

Уэс постарался скрыть свое изумление.

– Когда мы довезем тебя до Нового Крита, я увожу моих парней обратно в Вегас. Дальше ты уже сама добирайся до пункта назначения. Мы с тобой не останемся. Ясно?

– А кто сказал, что я захочу проводить время в вашей компании? – саркастически парировала она.

Его темные глаза сверкнули.

– Поосторожнее. Ты еще передумаешь, когда лучше меня узнаешь.

– Сомневаюсь, – ответила она, хотя щеки у нее чуть покраснели.

– Если честно, ты не похожа на человека, который верит в наивные бредни насчет двери в нирвану посредине океана, – сообщил ей Уэс.

– Что-что?

– Ладно тебе! Новый Крит и прочая чушь! Ты ищешь Синеву, как все истинно верующие.

– Я оставлю свои причины при себе, учти. Я плачу за сопровождение, а не за психотерапию.

– Понял, – откликнулся он. – Никаких вопросов, вот наш девиз. Просто мне стало любопытно, только и всего. Аванс приготовила?

Половина оплаты. Нат вручила ему две платиновые фишки.

Уэс ухмыльнулся.

– Вперед. Нарушать комендантский час непросто.

Нат вышла следом за ним к вездеходу, припаркованному в переулке позади дома. Машина оказалась покрыта разводами белого арктического камуфляжа, с колесами, вырезанными из толстой белой резины, что делало ее почти невидимой. Это был переделанный «Хаммер» с тремя рядами сидений и грузовым отделением в задней части.

Уэс распахнул дверцу и подтолкнул Нат внутрь.

На задних сиденьях уже устроилось несколько парней, одетых в костюмы с подогревом и серо-белый камуфляж. Все они были весьма внушительно вооружены.

Нат совершенно не удивилась, обнаружив в составе команды типа, который наставлял на нее в казино пистолет.

– С Дараном ты уже встречалась, – заметил Уэс. – Это его брат Зедрик, а рядом – Фарук. Парни, познакомьтесь с Нат – нашей новой нанимательницей.

– Еще раз привет, – поздоровался Даран и при пожатии надолго задержал ее руку. – Извини за тот номер в «Проигрыше». Но ничего теперь не поделаешь.

Она смерила его ледяным взглядом.

– А где Трясун? – спросила она, ища взглядом дружелюбного паренька.

– Привет, Нат! – отозвался Трясун, поворачиваясь на водительском сиденье.

Нат невольно улыбнулась: похоже, присутствие Трясуна ее успокоило. Уэс почувствовал слабый укол ревности.

Нат оказалась даже привлекательнее, чем ему помнилось. В итоге Уэс решил, что она из тех девушек, которые способны любого заставить сделать для них что угодно. И дерзкая – она и глазом не моргнула, когда он обвинил ее в краже фишек. Тем не менее, он был уверен, что она скукожится: комната у девицы была слишком теплая и уютная. Не дворец, но настоящий дом. Почему она не пустила кредиты на что-то другое? Уэсу захотелось посоветовать ей не тратить деньги на его отряд и неосуществимую мечту о свободе. В океане нет ничего, кроме мусора и неприятностей.

Нат производила впечатление крутой штучки. Но Уэс сейчас не искал себе подружку. Конечно, он позволил себе легкое заигрывание, но ему просто хотелось проверить, сможет ли он обаять Нат и добиться ее расположения. Ведь ему все-таки надо понять, действительно ли у нее есть карта! И ему совершенно не нужны связи, особенно после того, как история с Джули плохо закончилась.

Уэс помог Нат устроиться на заднем сиденье. Трясун обернулся, одобрительно поднял вверх большой палец – и машина умчалась в темноту, плюясь искрами из-за соприкосновения с ледяным бетоном по обе стороны переулка.

– Как он определяет, куда ехать? – крикнула Нат, пытаясь пристегнуть ремень безопасности в салоне вездехода, несущегося по пустым улицам.

Уэс ткнул пальцем в инфракрасные очки у Трясуна на шлеме.

– Посмотри, – предложил он, бросив Нат свою пару.

Она их надела. Машина катила по улочке, которая шла параллельно Стрипу: попытки обустройства ограничились выбитой во льду траншеей.

– А как насчет Вилли? – поинтересовалась она.

Комендантский час уже наступил, и по Вегасу разрешалось ездить только транспорту патрулей «Вилли Винки» или тем, кто вовремя обзавелся лицензиями на ночные разъезды. Судя по ее тону, она не думала, что у Уэса могут оказаться такие документы.

– Предоставь это мне, – отрывисто бросил Уэс. – Большая часть патрулей находится у восточной границы, а мы направляемся в другую сторону.

– Босс! – заорал Трясун: над ними пролетела красная ракета.

Уэс выругался. Он явно погорячился. Один из бронированных танков, которые обычно грохотали по ледяной пустоши, перевозя рядовых, появился именно здесь. Как некстати.

«ВЫ НАРУШИЛИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОДИН НОЛЬ ОДИН ДВА ТРИ: ВСЕ ГРАЖДАНЕ ДОЛЖНЫ НАХОДИТЬСЯ В ПОМЕЩЕНИЯХ. ОСТАНОВИТЕ МАШИНУ И ПРИГОТОВЬТЕСЬ ПРЕДЪЯВИТЬ УДОСТОВЕРЕНИЯ ВТОРОГО РАНГА».

– У меня такого нет, – занервничала Нат.

– Как и у всех нас, – отозвался Уэс. – Жми! – приказал он Трясуну.

Пуля разбила заднее стекло. Машина врезалась в ледяную стену, и пассажиров с водителем бросило вперед.

– Отдай! – приказал Уэс, и Нат перебросила ему очки. Он отдавал команды отряду. – Фарук! Попробуй засечь их сигнал и его подавить. Слейны: выбивайте снайперов! Я позабочусь о машине.

Уэс потянулся за винтовкой, хоть и не перестал надеяться, что до стрельбы дело не дойдет. Огнестрел был устаревшим оружием умирающей империи. Уэс поневоле обзавелся им, но никогда никого из него еще не убивал. Естественно, он угрожал пушкой многим, подстреливал зонды, транспортные средства и занимался тому подобными мелочами – но рук он не замарал, да и его парни – тоже. В мире хватало убийц и без него. Он посмотрел на девушку в упор.

– Прикрывай меня. Умеешь со стволом обращаться? – спросил он, жестом предлагая ей взять винтовку.

Нат замотала головой и тем самым ввергла Уэса в недоумение. Всех детей в ОША учили стрелять: неофициальным лозунгом страны являлось негласное утверждение «Каждый гражданин – вооруженный гражданин».

Однако задавать вопросы было некогда. Уэс окликнул Фарука: паренек мигом схватил винтовку, посмотрел в прицел и выстрелил в окно.

– Порядок! – крикнул он, прячась обратно.

Уэс взял винтову и выскочил через верхний люк наружу.

Сперва он осмотрелся по сторонам: очки раскрасили Новый Вегас в зеленый и черный цвета. Уэс сразу заметил танк: до него оставалось несколько кварталов, и он ехал прямо по направлению к их вездеходу. Они уже миновали Стрип и добрались до окраины. Если ему удастся их задержать, они пересекут границу и выберутся отсюда. Ракета была только одна.

Он начал стрелять, но промахнулся.

«Спокойно, – сказал он себе. – Спокойно».

Салон прошили еще две пули. Одна задела Фаруку руку.

– Вырубай его, босс! – завопил паренек с заднего сиденья. – Следующая раскроит мне башку!

– Это снайпер! Вырубайте его! – проорал Уэс в ответ.

– От меня ему не спрятаться! – пообещал Даран, ища в прицеле неуловимого стрелка.

– Вот он! – крикнул Зедрик, указывая на крышу ближайшего здания. – Я его вижу!

Братья выпустили несколько очередей, но пули по-прежнему свистели вокруг них.

Снаряд взорвался прямо за вездеходом, заставив его сотрястись, а их – резко развернуться.

– Ничего себе побег! – возмутилась Нат. – И вы говорите, что довезете меня до воды? Да вы даже со Стрипа съехать не можете!

– Эй, сейчас нам не помешало бы немного уверенности! – огрызнулся Уэс. – Я же пытаюсь спасти наши шкуры!

– Останавливай танк! – заорал Даран.

Трясуну едва удавалось удержать вездеход от заноса.

– Именно это и хочу сделать! – фыркнул Уэс. – Имейте терпение, вы все!

Он не собирался погибнуть в перестрелке.

Уэс снова высунулся из люка и понял, что у него появилась возможность открыть огонь. Он целился в двигатель, чтобы задержать танк, не нанеся ущерба солдатам. Не так давно он сам был на их месте.

Но в тот момент, когда он собрался выстрелить, мир вокруг вдруг померк. Он ослеп. Палец на спусковом крючке дрогнул. Неужто он промахнулся? Уэс разразился руганью. Снежная слепота! Он какое-то время отчаянно старался не обращать внимания на головную боль и размытые силуэты, но игнорировать происходящее становилось все труднее.

Мимо его уха просвистела пуля. Вторым выстрелом разнесло левое зеркальце вездехода.

– Побыстрее, старик! – попросил Трясун.

Голос у него оставался негромким, но в нем появилось напряжение. Он вцепился в руль с такой силой, что колесо вибрировало.

– Давай я! – предложил Фарук, перезаряжая винтовку.

– Я его поймал. Успокойтесь, – сказал Уэс чуть обиженно.

Он поднял оружие. Гладкий белый корпус танка в снежном воздухе блестел, словно детская игрушка. Уэс сосредоточился. Тяжелая махина представляла собой легкую мишень: конструкция была рассчитана на то, чтобы колеса почти полметра диаметром могли легко крошить снег. А сейчас в броне зияло не меньше пяти дыр. Типичная картина. Эти белые бегемоты только смотрятся пугающе, а в действительности они весьма уязвимы. Никто ничего не умеет улучшать. Страна живет за счет прошлого: технологии относятся к периоду старых войн, которые велись еще до Потопа. Казалось, ядовитые воды поглотили не только Нью-Йорк и Калифорнию, но и все знания человечества.

Рука у Уэса стала твердой, а зрение – четким. Он спустил курок, и на сей раз пуля попала в цель, пробив броню и заклинив двигатель.

Еще один меткий выстрел – и танк превратится в пыль, понял Уэс. Однако ему не повезло. Очередной приступ слепоты затормозил его рефлексы, и в следующую секунду его тело содрогнулось от мощного удара. Откуда…

– Извини! – крикнул Даран.

– Готов! – радостно завопил Зедрик: его пуля выбила винтовку у снайпера из рук.

Защита Уэса выдержала, но боль оказалась просто невыносимой. Кевларовый жилет загорелся, Уэс сорвал его и швырнул в снег. В пуховом жилете чернела дыра размером с теннисный мяч. Оттуда шел черный дым, из-за которого начали слезиться глаза.

– Ничего страшного, – констатировала Нат, помогая ему сесть. – Поверхностная рана.

Уэс хмыкнул.

* * *

Остававшийся за рулем Трясун сумел увернуться от новой ракеты. Прибыло подкрепление: еще танки и солдаты на снегоходах. Однако до границы оставалось всего несколько кварталов, и если они прорвутся, то все будет в порядке. Военные не решатся на ночную вылазку на Мусорную Землю. Максимум, что они сделают, – отправят утром отряд ищеек, но Уэс рассчитывал, что к тому времени они уже углубятся в пустоши и выследить их станет невозможно.

– Помоги-ка мне, – велел Уэс, опираясь на плечо Нат.

Правая рука у него онемела, и для стрельбы ему надо было поменять руки.

– Но на тебе нет брони! – напомнила она.

– Неважно. Все равно надо, – не сдался он.

Нат кивнула, помогла ему подняться и поддержала.

Они оказались слишком близко друг от друга, и Уэс замер. Он ощутил аромат ее волос – и это несмотря на жуткую головную боль и уверенность в том, что он вот-вот потеряет сознание. Он поднял ствол, посмотрел в прицел и ошарашенно отпрянул.

Пушка танка нацелилась прямо на него. Не было времени раздумывать или шевелиться: Уэс выстрелил, ощущая винтовку продолжением собственного разума. Вторым выстрелом двигатель был поврежден настолько сильно, что танк затормозил. Огромная белая груда металла резко вильнула, отправив снаряды в соседнее здание, у которого незамедлительно задребезжали окна. Внутри чудовища кто-то резко вскрикнул – и наступила гробовая тишина.

Еще три бегемота врезались в застопорившийся танк, и вся группа застыла как вкопанная.

Тем временем Даран и Зедрик уже расправились со снегокатами, которые вмазались в ледяные стены.

Люк танка откинулся, и в нем появился его командир: паренек одного с ними возраста, решивший посмотреть, кто именно сумел с ними сладить. Он показал Уэсу средний палец.

Уэс с улыбкой помахал ему рукой – и вездеход вынесся из города к заслону – невидимому электрическому барьеру, который Фарук как раз отключил со своего переносного пульта.

– Жми, Трясун! – приказал Уэс, постучав по крыше машины. – Пора зарыться в мусоре.