Книга: Грозные чары. Полеты над землей (сборник) - Мэри Стюарт

Добавлена в библиотеку: 21 апреля 2022, 20:39

Автор книги: Мэри Стюарт

Жанр: Классические детективы, Детективы

Серия: The Big Book
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Вера С. Яхонтова, Мария М. Виноградова
ISBN: 978-5-389-16364-5 Размер: 3 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1686 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Книги Мэри Стюарт завоевали сердца миллионов читателей, получив при этом высокую оценку критиков, особо отмечавших ее мастерство в жанре авантюрного романа. Ей, как никому другому, удалось объединить в сюжете лирическую тему, детективные ноты и поистине кинематографический саспенс. Романы Стюарт переводились на многие языки и до сих пор продолжают покорять читающую публику всех стран мира.

Героиня «Грозных чар» молодая актриса Люси приезжает на прекрасный остров Корфу и узнает, что по соседству живет ее театральный кумир – великолепный Джулиан Гейл, внезапно покинувший сцену два года назад. Его пребывание в Греции окутано какой-то тайной, проникнуть в которую Люси не удается. Неожиданно спокойствие мирного острова взрывается чередой ужасных событий…

Во втором романе действие разворачивается среди альпийских пейзажей. В кадрах кинохроники, снятых на пожаре в какой-то австрийской деревне, Ванесса Марч видит своего мужа Льюиса в компании прелестной незнакомки. Ванесса потрясена, ведь Льюис должен находиться в Стокгольме по служебным делам! Она прилетает в Австрию, но там ее ожидают лишь новые загадки. Она понимает, что в жизни ее мужа есть большая тайна…

Последнее впечатление о книге

Edessa:
25-07-2024, 01:19

Кажется, я потихоньку превращаюсь в недоброжелательного критика скромной и ничего плохого мне не сделавшей английской писательницы Мэри Стюарт. Это уже четвертая прочитанная у неё книга, и кроме первой, мне ни одна не понравилась.

Ещё

Казалось бы, зачем я её читаю? Да потому, что иногда хочется розово-ванильной литературы, слегка проверенной временем, а на современную литературу подобного жанра у меня стойкая аллергия.

Как только я узнала, что действие этого романа происходит на Корфу, я обнаружила себя в процессе его чтения. Потому что лето и хочется солнечно-морского великолепия хотя бы на страницах книги.

Природа и обстановка у Стюарт прописаны скрупулезно. Видно, что на Корфу она отдыхала, возможно даже, на одной из подобных вилл, и окружающий ландшафт добросовестно засняла. Но характеры, но герои! Они же совершенно блёклые! Главгероиня абстрактна, как девушка с обложки - любит животных, приключения и одинаково хороша в любом наряде, даже после того, как море било ее о скалы, а волосы свалялись в птичье гнездо. Романтический герой имеет твердый подбородок, сильные плечи и проблемы с управлением гневом, и никто, кроме героини, не способен его приручить. Актер Актерович - ходячий штамп. Колоритные греки вроде бы и не плохи, но погоды не делают и не прибавляют сюжету обаяния и тепла. И злодей здесь типичнейший для английского детектива, вежливый и чистенький, в свитере крупной вязки.

Ну и кроме того, текст невероятно затянут. Я переключалась между аудио- и текстовой версией и все не могла понять, какая меньше бесит постоянным топтанием на месте. Внимание читателя плутало между тремя виллами, как тремя соснами, а простора для действия не было. Честно говоря, последние главы почти сразили «эпическим экшеном», и проезд героини на мотоцикле мне уже зашёл. Однако развязка снова была решена в духе «он стоял там, а я вошла через эту дверь, хотела сказать, но не успела, а потом пиф-паф, и все офигели, дальше темнота, этот сюда, тот туда, там рука, там нога, а потом он убежал». Бесконечные описания, кто где был и что в какой момент сделал, убивают динамику сцены на корню. Кстати то, как разобрались с преступником, меня не устроило.

По части Шекспира - я не фанат «Бури», и к культурному бэкграунду сюжета отнеслась нейтрально. По поводу имен - все эти Филлиды, Годфри и Адонисы выглядели несколько нарочито, что не прибавляло реалистичности истории.

Вот не знаю, что мне делать с Мэри Стюарт. У меня, кажется, все её книги в электронке есть, и иногда душа просит незамысловатого и по возможности не пошлого. Буду читать её ещё, куда я денусь.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Грозные чары. Полеты над землей (сборник)" Мэри Стюарт

Мэри Стюарт написала чудесную приключенческую виньетку по мотивам шекспировской "Бури" в декорация летнего отдыха на греческом острове. Это милая курортная сказка для тех, кому понравилась Буря, кто любит трилогию Д.

Ещё

ashofroses:
13-03-2022, 15:00

Молодая актриса Люси приезжает к сестре в фамильное поместье её мужа, находящуюся на живописном греческом острове. Поместье поделено на несколько частей, и она знакомится с их интереснейшими соседями: знаменитым актёром Джулиана Гейлом, его сыном и аристократом Годфри Мэннингом, работающим над своей книгой.

Ещё

Беззаботные дни на Корфу прерывают трагические события – тонет сын одной из служанок поместья, а через день находят труп рыбака... Что-то начинает происходит в этом райском месте, и Люси неволей становится участницей самостоятельного расследования...

Всё в духе Мэри Стюарт. Романтический детектив на вечер с хорошо прописанными декорациями и довольно предсказуемыми, но живыми персонажами. Укромная бухта, разбитое на три части поместье, греки с их античным началом и наивной для искушенных британцев открытостью! «Грозные чары» хорошо брать с собой в отпуск, если не на Корфу, то определенно туда, где есть следы классической античной культуры. Главы романа начинаются строками из «Бури» Шекспира, что придает связь с британской частью книги, её действующими лицами. Как и все героини романов Стюарт, Люси оказалась довольно смышлёной, пылкой и решительной, хоть её детективные способности ничуть не удивят настоящих ценителей жанра. Стоит помнить, что «Грозные чары» – это скорее дамский роман с щиплющими нервишки моментами, но его цель – провести неплохой вечер за чтением. Глубины здесь искать не стоит, но со своей ролью книги Мэри Стюарт прекрасно справляются.

У убийцы была вполне объяснимая мотивация, в напряженные моменты я скакала по странице глазами, а за романтической линией наблюдала с интересом. Всё неплохо, на крепкую четверочку, но напрашивается вопрос: а стоит ли тратить на такое проходное чтиво время? Дайте свой ответ сами. Лично для меня это был неплохой выход из затянувшегося нечитуна и способ прочистить мозги перед тем, как взяться за книги посерьезнее.

Свернуть

IrinaSuslova497:
4-01-2022, 23:08

Пока не дошла до финала, никак не могла понять, почему книга так называется. Совсем не информативное название. От него ожидаешь чего угодно, но не того, о чем придется прочитать.

Ещё

ArinaVishnevskaya:
16-11-2021, 10:28

Я считаю, что история странно составлена. Не смотря на то, что жанр "детектив" эта часть истории слабовата, хотя может я просто совсем Агаты Кристи начиталась и мне это только кажется.

Ещё

Alex_Tonkin_JO:
17-03-2021, 09:12

Помнится, в марте 2019 соблазнившись красотой Азбуковской серии "the big book" и интересным описанием, я приобрёл и тут же (что для меня редкость) прочёл первый сборник романов Мэри Стюарт.

Ещё

Два из трёх романов мне очень понравились, и не долго думая заказал ещё 2 сборника, которые были изданы на тот момент. Решив вернуть некое чувство дежавю, приступил к чтению.

Героиня романа "Грозные чары", молодая актриса в "отпустке" приезжает погостить к сестре на Корфу. Казалось бы, красота греческой природы, ласковое море, дивный аромат апельсиновых деревьев и общая безмятежность наконец окутают девушку с головой, но не тут то было. В соседней вилле вот уже пару лет живёт затворником кумир Люси, который пропал с подмостков сцены после трагических семейных событий. Но когда череда загадочных событий обрушивается на маленький прибрежный городок, Люси понимает, что отпуск её определённо станет очень интересным.

"Полёты над землёй" повествуют нам о переплетении судеб простых людей и гастролирующего цирка. Ванесса отправляется в небольшую европейскую деревушку с целью выяснить что же там делает её муж, который, по всем признакам должен находится за сотни километров от этого места. Постепенно, сближаясь с цирковым миром, главным образом благодаря своему попутчику, Ванесса узнаёт что не всё цирковые артисты чисты на руку, а некоторые занимаются поистене ужасающими делами.

Выявил некую эфимерную закономерность в подборе романов в сборник. Если первый сборник, синий, как я его называю был составлен из лёгких детективных историй с примесью романтики, то этот уже отличается наличием криминала. Оба романа, помимо загадок, содержат уже и преступления, и убийства, и контрабанду. И несмотря на то, что истории интересные а сюжетные линии логичны, я не мог отделаться от ощущения каких-то стареньких бульварных романов, призванных скрасить досуг домохозяек (оно и понятно, ведь романы вышли в 1965 и 1966 годах, соответственно).
Да, описания местности, начиная от природы и цвета морской воды под сенью старых сосен до мельчайших подробностей обшивки бусинами седла цирковой лошади конечно занимательны, но я не испытал то погружение, которое совершил в первый заплыв по морям творчества Стюарт.
Но я не списываю автора со счетов, нет. Надеюсь, что хотя бы один из 2 сборник, что дожидаются своей очереди на полках, или же оба, заглушат немного горьковатое послевкусие от данных романов.

Свернуть

Farsalia:
26-08-2019, 10:37

"Грозные чары" - очень приятная летная книга, милая и дамская, но при этом не глупая. Идеальная для расслабленного и неторопливого чтения. Место действия - прекрасный греческий остров Корфу.

Ещё

Описания наполнены солнцем, морем, запахом цветов и стрекотанием насекомых. Автор, надо отдать должное, рисует природу очень сочно. По крайней мере, меня атмосфера летнего жаркого Корфу окутала полностью. Действующих лиц немного. В прошлой прочитанной мной книге Мэри Стюарт количество персонажей также было ограниченно, но на этот раз их буквально горстка, запутаться невозможно. Единственное, что немного расстроило, главная героиня снова кисейная барышня, да еще и актриса (впрочем, прошлая тоже была моделью - у автора сплошь возвышенные натуры, хотя и весьма эмансипированные). Кроме нее читатель познакомится еще с музыкантом, стареющей звездой театра на пенсии и писателем-фотографом. Что ни герой, то человек искусства. Местные жители имеют более приземленный и горячий нрав, полный доброты и жестокости одновременно. Сюжет, помимо наслаждения видами и интеллектуальными беседами, крутится вокруг некоторых загадочных событий и скрываемых преступлений (сюрприз). Читателя среди типичного дамского романа поджидает настоящая детективная история, с рискованными расследованиями и приключениями. Конечно же, после открытия скопища тайн, как небольших так и крупных, всех ждет полнейший хэппи-энд (разумеется, за исключением злодеев). На выходе мы имеем приятною сказку для взрослых в чудесной летней обстановке, которая оставляет после себя умиротворение и хорошее настроение.

Свернуть

IrenMerkulova:
21-07-2019, 14:35

Простенький вялотекущий сюжет, где редкие события щедро разбавлены описаниями солнечного греческого острова, милой зверюшки и рассужалками героини о всякой всячине.

Ещё

Delfa777:
15-03-2019, 20:18

Тиха ночь на острове Корфу. Нежно мерцают звезды, ласково плещется море, дружным хором поют лягушки. Даже в это время остров полон звуков и запахов. С восходом солнца остров обретает еще и краски.

Ещё

Душистыми гирляндами свисают глицинии, апельсиновые деревья соблазнительно шелестят листвой, порхают лазоревки и купидоны. И розы, повсюду розы! А какие на острове адонисы! Шикарнее их только местные коты, уступающие, в свою очередь, только дельфинам – вершине пирамиды обаяния.

Сюжет? Ах, оставьте, к чему сюжет в таком райском уголке? Вы настаиваете? Пожалуй, соглашусь. Не природой единой сильна британская литература. Пусть будет увлекательный сюжет, яркие персонажи, изящный стиль и веселые недоразумения в духе Шекспира. Непременно со счастливым финалом. Грозные чары острова вызовут страшную бурю, которая не преминет закончиться благополучно. Возможно, даже свадьбой. Да к чему мелочиться - пусть будет несколько свадеб!

Скрывать не стану, не сразу я поймала нужное настроение. Когда Люси, главная героиня Грозных чар, плавала в бухте и неведомый кто-то вдруг задел ее под водой, я была склонна к более мрачным прогнозам. Вспомнила Ихтиандра, доктора Моро, профессора Доуэля и приготовилась к битве миров. Но надежде на фантастику и мистику быть со мной недолго. Она расплеснется в скором беге - И останется на бреге замечательная ироничная история. Романтический детектив! Между прочим, один из лучших среди тех, что мне попадались.

Люси юна, обворожительна, полна сил и энтузиазма. А кто бы не обрел второе дыхание, вырвавшись из дождливого Лондона на чарующий Корфу?! Она успевает везде - ворует розы у соседей, гоняет притаившихся в деревьях охотников на дельфинов, общается с кумиром, отвлекает, завлекает, расследует. Отрабатывает на местных приемы актерского мастерства. Отдыхает, одним словом. Пользуясь благосклонностью святого Спиридиона - покровителя острова. Ей, по мере сил, помогают дельфин, белый персидский кот Филя (сокращение от Простофили) и греки. Чудесные греки, неуклонно увеличивающиеся в количестве и благодарные, что могут помочь.

Удивительное дело - мне понравились все персонажи, задействованные в романе! Разумеется, кроме злодея - неприятный тип. Он, какое-то время удачно маскировался под положительного героя, но молодую, временно безработную актрису, не проведешь. А то, что не сразу раскусила Люси его гнилую натуру, можно понять. Из-за внезапно вспыхнувшей любви, все линии для нее сходились на одном человеке. Том самом, который интересен ей самой. Но как только взаимность чувств раскрылась, благодаря дельфину, расследование пошло как надо. С шиком, блеском и самоиронией. До чего приятная книга! Очень хотелось, чтобы она длилась и длилась. Та самая романтика, которая не вызывает скуки, настолько она очаровательна. "Гордость и предубеждение" вместе с "Островом сокровищ" в одном флаконе! И еще много чего чудесного напомнила мне эта книга. Побольше бы таких историй.

Свернуть

Morovna:
27-11-2018, 14:16

Наверное, мне все-таки стоит прочитать "Бурю" Шекспира. Ибо это уже третье произведение, в котором в той или иной степени упоминается история "колдуна Просперо".

Ещё