Текст книги "Чужое прошлое"

Глава 15

У лица, на которой, по словам Дэвида, он жил, оказалась тупиковым переулком в живописном районе полном деревьев и цветов. Дома там стояли большие, с окнами по обе стороны от входных дверей, с изящными калитками и воротами, с радующими глаз ухоженными садиками. Я остановилась, немного не доезжая до якобы его дома, и внимательно огляделась по сторонам. Я вспомнила слова Дэвида о том, что он не готов жить в доме и предпочел бы квартиру. А тут явно располагались семейные дома – прямая противоположность тому, что он хотел.

За воротами гаража стояла припаркованная красная «Тойота», и я поняла, что не знаю, на какой машине Дэвид приезжал к нам в офис, но после того, как на нашей стоянке кто-то припарковался так, что поцарапал мою машину, я установила там камеру видеонаблюдения. Я достала блокнот и записала «Проверить камеры», чтобы потом не забыть.

Внутри у меня все сжалось, когда я нажала кнопку звонка. Я сама не знала, что скажу ему. А что я могла сказать? В какой-то момент я решила сбежать, запрыгнуть в машину и вернуться на работу, но тут за витражным стеклом входной двери показалась какая-то фигура, и я поняла, что не могу пошевелиться.

Дверь открыла женщина примерно моих лет, и я тут же запаниковала. Это жена Дэвида? Как я стану расспрашивать его о фотографии в ее присутствии?

Она оглядела улицу, словно гадая, зачем я здесь и продаю ли я что-нибудь.

– Здравствуйте?

Я взяла себя в руки и ободряюще ей улыбнулась.

– Я ищу Дэвида Сандерсона. Он дома?

Она нахмурилась.

– Кого?

– Дэвида Сандерсона.

– Здесь такой не живет, – ответила она. – Никогда не слышала даже.

На секунду я подумала, а не врет ли она, но тут женщина шагнула в прихожую и крикнула:

– Невилл!

Через несколько мгновений появился мужчина. Он был примерно моего роста, светловолосый и коренастый.

– Эта женщина ищет какого-то Дэвида Сандерсона. Ты его знаешь?

Он покачал головой.

– Извините, никогда о таком не слышал.

– Он дал мне этот адрес, – пробормотала я. – Сказал, что здесь живет.

Хозяева переглянулись, явно сбитые с толку.

– Мы живем тут больше десяти лет, – сказала женщина. – И знаем всех соседей. Боюсь, что в этом переулке нет никого с таким именем.

Мужчина согласился:

– Извините. Вам, наверное, дали неверный адрес.

Они смотрели на меня такими серьезными и честными глазами, что я не решилась расспрашивать их дальше, просто поблагодарила и вернулась к машине. Я выехала из тупика на главную дорогу и остановилась. Открыла «Фейсбук». Там оказалось довольно много мужчин с таким сочетанием имени и фамилии, но те, что с фотографиями, оказались явно не им, а те, что без фотографий, жили в других странах. Я проверила «Твиттер», но там его тоже не оказалось.

Он говорил, что специалист по продажам, а значит, обязательно должен быть в деловой социальной сети «ЛинкедИн». Но и там единственный Дэвид Сандерсон оказался явно не тем, кого встретила я. Я забила его имя в «Гугл», оно, конечно, оказалось очень распространенным, и хотя я просматривала страницу за страницей, я так и не смогла ничего о нем найти. Я откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза. Телефон его не отвечал, по голосовой почте сообщение отправить было невозможно. Мои электронные письма остались без ответа. По указанному адресу он не проживал и, очевидно, не работал там, где говорил.

Тут у меня в руке запищал телефон, я вздрогнула. Сообщение в «Инстаграме». Там я редко с кем переписывалась, на дисплее появилась надпись, что сообщение от какого-то незнакомого пользователя. Я взглянула на имя отправителя: «СлежуЗаТобой». Рядом с ним красовалась картинка из мультика, а не фото. Я нахмурилась и щелкнула на сообщение.

Сначала, похоже, в нем ничего не было. Я уже собралась выключить телефон, когда появилось видео.

На видео была я.

Когда я услышала свой голос, у меня чуть сердце из груди не выпрыгнуло.

«Не знаю. Не уверена, вышла бы я за него замуж, если бы все знала. – Щеки у меня раскраснелись, а по взгляду было совершенно ясно, что я выпивши. – Штука не в том, что он лентяй, – я на видео говорила доверительным тоном, как будто выдавала какую-то тайну, и голос мой звучал с хрипотцой. – Ну, иногда он такой лентяй! – На видео я засмеялась громче обычного, и прикрыла рот ладонью, чтобы перестать. – Господи, временами он просто невыносимый лентяй. – Теперь мой голос звучал скорее раздраженно, нежели нежно. – А вся штука в том, что когда он сказал, что станет сидеть дома с Рори, мне и в голову не пришло, что он подразумевал – навсегда! Мне просто жаль… – Тут в моем голосе промелькнула грусть. – Просто жаль, что я тоже не смогла сидеть дома. Вместо него. Жаль, что упустила этот шанс. – Я подняла глаза на своего собеседника. – Шанс выпадает всего лишь раз, так?»

На экране я взяла бокал с вином и отпила из него. Вокруг губ остались винные капли.

«Что?» – спросила я, потом рассмеялась и вытерла салфеткой рот.

Тут мой собеседник что-то ответил. Сидя в машине, я напрягла слух, чтобы расслышать его слова, но не смогла. На экране я произнесла:

«Ну, именно этого он и хочет. И теперь он хочет попытаться завести еще одного ребенка. Я просто переживаю, что он больше никогда не станет работать».

Тут снова заговорил мой собеседник. Я видела свое лицо и то, как пытаюсь сквозь алкоголь сфокусироваться на чьих-то словах. Затем я ответила:

«Не знаю, просто не знаю, вышла бы я за него замуж, знай заранее, что все вот так сложится».

Тут видео закончилось, мое лицо застыло в перекошенной гримасе, в руках бокал.

Я изумленно смотрела на экран, голова у меня шла кругом. Что это было, черт подери? Я не помнила, что хоть кому-то такое говорила. У меня и в мыслях подобного не было, разве что иногда, да и то когда я злилась. Мне захотелось заново включить видео, но теперь напротив пользователя «СлежуЗаТобой» значилось «Видео недоступно».

Я прокрутила сообщения. Предыдущее было от Кейтлин, отправленное несколько дней назад. Она прислала мне фотографии игрушек и одежды, которые хотела подарить Рори на день рождения, и спрашивала мое мнение. Эти фото были на месте.

Я закрыла «Инстаграм», потом открыла заново. Все по-прежнему: «СлежуЗаТобой» присылал мне видео, но оно недоступно.

Я почувствовала, что задыхаюсь. Куда делось сообщение? Кто его мне отправил?

И тут я все поняла. На видео я была в платье, которое надела в Лондоне тем вечером, когда ужинала с Дэвидом. Хотя в кадре почти везде было видно только мое лицо, в тот момент, когда я подняла бокал, я заметила темно-зеленую бретельку от платья. Вторая, наверное, соскользнула с плеча – так всегда случалось – и казалось, будто я голая.

Я медленно поехала обратно в Честер, теряясь в догадках. Когда я вернулась в офис, все было тихо. Входя, я столкнулась с супружеской парой, выходившей со стопкой рекламных брошюр в руках. Я заставила себя им улыбнуться, спросить, нашли ли они то, за чем пришли, и они обещали, что свяжутся с нами, когда внимательно все изучат. Я же не переставала думать о видео. И какой я на нем была. Пьяная. Кокетливая и игривая. Предающая мужа, ни секундочки над этим не задумавшись.

Брайан говорил по телефону, похоже, с кем-то из нанимателей о задолженности по арендной плате. Я знала, что должна спросить его, что происходит, но я не могла сосредоточиться ни на чем, кроме собственных страхов. Брайан поднял вверх большой палец, так что я и не стала вмешиваться. Я знала, что он справится и без моей помощи.

Рейчел сидела за компьютером, а Софи мыла на кухне чашки. Я достала из холодильника бутылочку воды, нашла у себя в ящике какой-то анальгетик и опустилась в свое кресло.

– Неважно выглядите, – заметила Рейчел. – Все нормально?

Я не знала, что и ответить. Я поглядела на нее, безумно желая хоть с кем-то поделиться случившимся. Она улыбнулась:

– С Рори все в порядке?

Я подумала, что Рори – единственный с кем все в порядке. Я гадала, что бы ответила Рейчел, если бы я сказала: «Да, с ним все хорошо, но все остальное, похоже, катится к чертям собачьим». Я представила себе ее лицо, если бы рассказала, что на самом деле происходит, и подумала, что не прошло бы и пары секунд, как она бы все выложила Софи.

Я знала, что единственные, кому я доверяю, – это Джо и Кейтлин. Единственные, с кем мне хотелось поговорить, оказались теми, кто не должен знать, что происходит.

Глава 16

Я отпустила всех с работы на несколько минут пораньше, сказав, что сама все закрою. Я повесила на дверь табличку «Закрыто», заперла щеколду, потом убедилась, что маленькая задняя дверь тоже заперта. Лишь полностью удостоверившись, что я в офисе одна и никто из посторонних проникнуть не сможет, я села за стол и загрузила записи с камеры видеонаблюдения на автостоянке.

Мне принадлежит небольшая автостоянка за офисом. Из-за сигнализации приходится уходить через главную дверь, а потом идти на парковку на задний двор. Места там только для шести машин, и каждое из них размечено. После прошлогоднего случая, когда повредили мою машину, я установила недорогую наружную камеру, записывавшую все въезжающие и выезжающие машины. Я терялась в догадках, оставлял ли Дэвид свою машину на парковке перед тем, как зайти в офис. Я не помнила, спросила ли я его, где он припарковался, когда мы уезжали смотреть объекты.

Я включила воспроизведение. От зернистой картинки у меня сразу заболели глаза. Я попыталась вспомнить, в какое именно время он зашел, но решила прокрутить все видео с восьми утра на тот случай, если он приехал пораньше и отправился выпить кофе.

Ровным счетом ничего до половины девятого, когда в офис приехала я.

На экране я видела, как моя машина въезжает на пустую стоянку. Вот я вышла из машины, закрыла ее с брелока, потом ушла со стоянки в сторону главного входа в офис. Через пятнадцать минут подъехала Рейчел и аккуратно задним ходом припарковалась рядом со мной. Она несколько минут посидела в машине – я не видела, что она делала, но решила, что поправляет макияж или копается в телефоне, – потом выскочила наружу и помахала рукой кому-то на улице. Я решила, что это была Софи: они обе появлялись примерно в одно и то же время. Двумя минутами позже на стоянку въехала машина Брайана. Он припарковался у самого выезда, потому что обычно почти весь день проводит в разъездах.

Следующие пару часов – ровным счетом ничего. Затем в половине одиннадцатого я увидела себя. Я бросила сумочку на заднее сиденье и уехала. Стало понятно, что на парковке Дэвида не было.

Я выключила запись и задумалась, что делать дальше. Мой офис расположен на углу улицы, автостоянка за ним. Напротив нас ресторан, и я знала, что там камер нет. На другой стороне улицы – благотворительная книжная лавка, камер тоже нет. Однако в конце улицы был небольшого магазинчик, торгующий прессой и бакалеей, его владельца и управляющего, Майкла, я знала несколько лет – мы оба состояли в местной ассоциации малого бизнеса. Я полагала, что у него должно стоять видеонаблюдение, потому что он частенько сталкивался с воровством в магазине.

Я закрыла офис и прошла по улице к магазину Майкла. Мне пришлось немного подождать, пока посетители разберутся с покупками, потом я спросила продавщицу, свободен ли Майкл. Она позвала его, он вышел из кабинета в глубине магазина и поманил меня рукой.

– У тебя работают камеры видеонаблюдения? – спросила я.

Я объяснила, что у меня вызывает беспокойство один из наших клиентов, но больше ничего не сказала. Сказала, что хотела бы посмотреть, нет ли его на записях, поскольку хочу обратиться в полицию. При этих словах Майкл вскинул брови, но все же пригласил меня в кабинет и включил компьютер.

– Какой день ты хочешь просмотреть?

– Шестнадцатое июня, – ответила я.

Майкл замер.

– Извини, Джемма, но мы храним записи всего неделю. У нас старая система, и данные записываются поверх старых. Раз в неделю я все стираю, и запись начинается заново. Нет смысла хранить их дольше, если не возникало никаких неприятностей. А что он такого натворил?

Я замялась. Разумеется, мне не хотелось выкладывать ему все, но мне было нужно, чтобы он понял, зачем мне понадобилась проверка.

– К нам вошел какой-то странноватый тип, – ответила я. – Он меня немного напугал. Я проверила его контактную информацию, и выяснилось, что он не тот, за кого себя выдает. Мне хотелось узнать, можно ли разыскать его изображение.

– Могу понять. Помнишь Сюзи Лэмплу?

Меня передернуло. Сюзи Лэмплу была риелтором, она повезла клиента смотреть дом, и после этого ее никто не видел. Позже выяснилось, что клиент назвался вымышленным именем, когда договаривался о встрече. При каждой мысли о Дэвиде я всегда вспоминала Сюзи. На мне лежала огромная ответственность за своих сотрудников, которых я отправляла на безлюдные объекты с совершенно незнакомыми людьми. Я решила, что на следующий же день скажу всем, чтобы они спрашивали документы, прежде чем ехать куда-то. Я попрошу делать ксерокопии документов, так что если что-то случится, полиция будет знать, чьих рук это дело.

– Вот поэтому-то мне и нужно знать, кто он такой, – кивнула я. – Мне нужно защитить своих сотрудников.

И, конечно же, себя.

Глава 17

Понедельник, 31 июля

На следующее утро я проснулась от испуга. Мне показалось, что кто-то схватил меня за плечо и бедро и перевернул на кровати. Очень странное ощущение, я все еще чувствовала чужие руки, крепко державшие меня, а потом отпустившие, так что я плюхнулась лицом в подушку. Сопротивляться я не могла, всецело подчинившись вцепившимся в меня рукам. Сердце у меня заколотилось, и я громко выдохнула.

Я открыла глаза и увидела, что в комнате светло, скоро зазвонил бы будильник.

– Джо?

Я тронула его за плечо, но он что-то пробурчал и отодвинулся.

– Джо, ты меня сейчас не трогал?

– А? – Он, медленно просыпаясь, повернулся ко мне. – Что такое?

– Ты меня сейчас не переворачивал?

Он как-то ошарашенно поглядел на меня.

– Я спал, Джем. Ничего я не делал.

– Вот ведь странно. Ты уверен?

Он закрыл глаза.

– Тебе, наверное, что-нибудь приснилось, дорогая. Я далеко от тебя лежал.

Сердце у меня продолжало колотиться, я лежала на боку, отвернувшись от Джо, и пыталась успокоиться. Это был сон, а что же еще?

Дверь спальни открылась, и вошел Рори. Я приподняла одеяло, и он юркнул в кровать, прижавшись ко мне. Я обняла его и чмокнула в лоб, который оказался горячим и влажным.

– С тобой все хорошо, миленький? – прошептала я.

Он покачал головой и приложил руку к горлу.

– Вот тут все болит.

Зазвенел будильник, я протянула руку и выключила его. Рори крепко обнял меня.

– Ты сегодня дома, мам?

Я замялась.

– Мне надо на работу.

Губы у него затряслись, и он еще крепче прижался ко мне. Я поглядела на него и подумала: «Какой смысл работать на себя, если я не могу сделать паузу, когда мой ребенок заболел?»

– Сегодня я останусь дома, – прошептала я. – Останусь дома, пока тебе не станет лучше.

Часом позже Рори лежал на диване, закутанный в стеганое одеяло, в обнимку со своим пушистым кроликом Баффи. Он дремал под свои любимые мультики.

– Может, я позвоню в офис и скажу, что тебя сегодня не будет? – спросил Джо.

– Я позвоню Люси и спрошу, сможет ли она меня подменить. – Я тихо застонала: – Она сменила номер, а я забыла забить его в телефон. Придется ехать в офис и оттуда ей позвонить. Я быстро.

– Я съезжу за тебя, дорогая, – предложил он. – Ты побудешь с Рори, а я возьму там номер. – Он взял ключи от машины и от офиса. – Где он лежит? У тебя на столе?

Я замерла. Новый номер Люси записан на листочке, лежавшем у меня в ящике стола, там же, где фотография и чек. Джо не должен его открыть. К счастью, он запирался на ключ, и никто из девчонок тоже не мог туда влезть.

– Не волнуйся, – ответила я. – Мне еще надо проинструктировать коллег насчет пары дел. Я обернусь за полчаса.

На улице меня ждала Рейчел c чашкой кофе из соседнего кафе в руках, она посмотрела на часы, когда я подходила к двери офиса.

– Извини, что опоздала, – сказала я, поравнявшись с ней. – Рори приболел. Мне придется позвонить Люси и спросить, сможет ли она подменить меня на пару дней.

– Ой, вот бедняжка. А почему вы не позвонили Люси из дома?

– Она написала свой новый номер на бумажке, а я забыла записать его в контакты.

Я открыла входную дверь и двинулась к своему столу, чтобы включить компьютер. Рейчел стояла рядом со мной, а я сидела, вся издерганная: мне нужно было открыть ящик стола, но не хотелось, чтобы она увидела лежавшую там фотографию. У меня голова шла кругом, когда я пыталась решить, что с ней делать. Я не могла рисковать и забирать ее домой, но и на работе тоже не хотела оставлять. У каждой из нас есть свой рабочий стол, но Люси будет сидеть за моим, и, по сути, не было причины держать ящик на замке.

– Все нормально? – спросила я у Рейчел. – Тебе что-нибудь нужно?

Она протянула руку к моей мышке и щелкнула по нашему офисному онлайн-ежедневнику. Личного там ничего не было, мы всегда сверялись с ежедневниками других, если собирались отсутствовать.

– Хотела посмотреть, назначены ли у вас на сегодня встречи. У меня до второй половины дня ничего нет, так что мы с Люси можем их поделить.

– Спасибо.

Я очень обрадовалась, что в тот день столкнулась с Рейчел, а не с Софи. Она всегда была такой спокойной, что казалось, будто все идет более-менее нормально. Я знала, что на нее и Люси можно положиться в случае чего-то серьезного. Аренду Брайан возьмет на себя, он точно знал, что и как делать, и я была спокойна, оставив Люси и Рейчел разбираться с продажами.

– Вы знаете, сколько вас не будет? – спросила она, пробежавшись по моему ежедневнику. – Вот встреча с бухгалтером, которую вы, возможно, захотите перенести. С оценками Люси, наверно, справится, да?

– Меня не будет, пока сыну не станет лучше. Возможно, пару дней. – Моя мечта отдохнуть от работы начала сбываться ценою больного горла бедняжки Рори. – Бухгалтера я беру на себя, я смогу позвонить ей из дома. Люси точно справится с любыми оценками, а остальные встречи вы можете разделить между собой. Если возникнут трудности, дайте мне знать. Ноутбук у меня с собой, и я смогу разобраться с любыми вопросами. Скорее всего дел у меня не будет, и я целый день проваляюсь на диване.

– Везет же людям, – протянула Рейчел и тут же торопливо добавила: – Но Рори очень жаль. Вы нашли новый номер Люси? Я могу позвонить ей вместо вас.

– Не надо, я сама, спасибо. Где-то он у меня здесь.

Я отперла ящик стола и вытащила листочек с ее номером, заодно незаметно достала фотографию и чек, засунув их в конверт. Я подскочила на месте, увидев, что Рейчел вернулась к моему столу, и подсунула конверт под папку на столе.

– Этим я как-нибудь попозже займусь.

– Это почта? – протянула она руку. – Я отправлю за вас.

Я нетерпеливо отмахнулась от нее.

– Нет, все нормально. Личные бумаги. – Я не хотела, чтобы она гадала, что это за бумаги, поэтому добавила: – Это мне понадобится при разговоре с бухгалтером.

Я позвонила Люси: она только что отвезла Мейзи в садик и была в пяти минутах от нас. Она согласилась подменить меня и решила попросить маму забрать дочку из садика.

Я положила конверт во внутренний кармашек сумки, потом представила, как Джо находит его. Меня охватила паника. Я не могла допустить, чтобы он увидел фото или чек. Я вытащила конверт из сумочки и затолкала его в уничтожитель бумаг, втискивая его туда с такой силой, что мотор завизжал.

Когда я обернулась к своему столу, Рейчел смотрела на меня, вскинув брови, но ничего не сказала. Открылась дверь, и вошла Люси.

– Как Рори? – В голосе ее звучало такое беспокойство, что у меня тут же защипало в глазах. – Так, сейчас же отправляйся домой и сиди с ним.

Она положила сумочку в ящик моего стола – теперь я могла оставлять его открытым, уничтожив компромат, – и продолжила:

– Забежала тут за газетами. Майкл рассказал, что ты хотела посмотреть записи с его камер видеонаблюдения.

– Видеонаблюдения? – раздался голос Брайана, который только что вошел и услышал конец разговора. – Что стряслось? Кого-нибудь ограбили?

Все разом уставились на меня. Я проклинала саму себя. И Майкла заодно. С чего это ему приспичило поболтать об этом с моими подчиненными?

Раздосадованная, я поглядела на Люси, пытаясь дать ей понять, чтобы она заткнулась. Она не обратила на это никакого внимания.

– Он что-то сказал про парковку, – продолжала Люси. – Подробностей не рассказал, потому как был занят. У тебя что-то стряслось?

Я взяла сумочку и направилась к двери.

– Нет, ничего не стряслось. Я как-то вечером заметила подростков, крутившихся у моей машины. И спросила, может, он их тоже заметил. Однако он ничего не видел. Ничего страшного, сомневаюсь, что они вернутся.

– Я буду поглядывать на стоянку, – сказал Брайан.

– И я тоже, – добавила Рейчел. – Если кто-то тронет мою машину, я хочу знать, кто именно.

Я попрощалась, потом остановилась в дверях и как бы между прочим сказала:

– Да, кстати, если мне по почте придет что-нибудь личное, просто оставьте, и все, ладно? Не надо ничего открывать, просто суньте мне в ящик, а я сама разберусь, когда вернусь.

Мою личную почту никогда не вскрывали, но рисковать я не могла. От мысли о том, что они увидят какой-нибудь компромат, меня бросало в холодный пот.

– Если там логотип компании или оно явно для клиента, тогда можете открыть, а так пусть дожидается моего возвращения.

Коллеги ошарашенно поглядели на меня, но я лишь широко улыбнулась и попрощалась:

– Отлично, спасибо!

После чего вышла из офиса.