Книга: Дыхание озера - Мэрилин Робинсон

Это история о двух сестрах-сиротах Рут и Люсиль, которые уже в юном возрасте познали боль от потери - сначала матери, потом бабушки. Воспитание девочек легло на плечи двух пожилых женщин, которые быстро поняли, что это им не по силам. Потом опекуном становится тетя Сильвия, своеобразная женщина, кто-то бы посчитал ее чудаковатой, но я назову - с особым взглядом на жизнь. Постепенно жизнь сестер разобщается, Рут боится, что тетя их покинет, Люсиль понимает, что то, как они живут не норма и ей хочется иного. Наглядно показано, как в одинаковых условиях могут формироваться полярные ценности и характеры.

Это роман не только о потерях и подстраивании под жизнь в новых реалиях, но и о взрослении. Кто-то имеет смелость и выбирает лучшее, кто-то цепляется за то, что есть и позволяет себя вести. История грустная и меланхоличная, а то, какой в итоге выбрала путь Рут даже расстраивает. Понятно, что у всех свое понимание счастья и свободы, но, чем это в итоге обернется... сомнительно, что хеппи-эндом.

Мнение о книге менялось несколько раз, мне то нравилось, то становилось скучно, по итогу скажу, что понимаю, почему эту книгу выделили в мире литературы, но для меня она не близка по духу. Но не жалею, что прочитала.

Поэтому Рут и Люсиль все время находятся под присмотром сначала бабушки, которая хорошо о них заботилась, но старела. Потом тетушек, которые в какой-то момент сбежали. А потом приезжает их родная тетя Сильви.

С ее появлением в доме жизнь пошла своим чередом.

Изначально мне казалось, что с Сильви больше сойдется Люсиль, а не рассудительная Рут. Но именно старшая из сестер нашла что-то близкое в рассуждениях и поведении своей родственницы.

В романе мы встречаем поезда и видим озеро. Но по повествованию - это скорее лодка, покачивающаяся на водной глади, чем проносящийся мимо состав. Да, иногда читателя будет покачивать, но скорее от набежавшей волны.

Это о семье, ценностях и поиске себя. Это немного мрачная, не всегда уютная и наполненная теплом очага история.

Здесь много о потере и переживании чувств. Здесь печаль, которая идет сквозь всю книгу. Мы вместе с рассказчицей периодически думаем о том, как бы повернулась жизнь девочек, если бы их мать тогда не повернула к озеру.

Обложка в данном случае обманчива, потому что ты ждешь от нее уюта и возможно легкой романтики, а получаешь роман, который заставляет поежиться от влажности и какой-то легкой безысходности.

Если вы читали «В дороге» Керуака или что-нибудь у Стейнбека, я думаю, вы представляете, как прочно в американский менталитет вошла культура бродяжничества. В поисках работы и лучшей жизни, люди могут двинуться с одного конца страны на другой как перекати-поле, досыпая на автостанции и запрыгнув в товарняк где-нибудь на тихом полустанке. Тем более, если на дворе 1980-е, когда камеры слежения еще не понатыкали на каждом углу.

Это как раз из тех случаев, про которые говорят — не суди книгу по обложке. Ибо обложка настраивает на какой-то романтично-уютный лад, не так ли? Две маленькие девочки играют на озере... Так вот, в своем свежем видео, я сравниваю эту книгу с «Белым олеандром», — только семейной версией, без наркотиков и рок-н-ролла. По сути, ничего страшного не происходит: девочки взрослеют, переживают наводнения, прогуливают школу. Но вся книга буквально пропитана какой-то ледяной тревогой, когда выскакиваешь из родного дома, смотришь в белую холодную даль и не знаешь, куда рыпаться дальше.

Если вы любите «грустные книги» про «грустных девочек» без какой бы то ни было любовной линии, сосредоточенной исключительно на внутреннем мире героинь — вам сюда.

Перед читателем — лаконичная история о переживании потери, причём как детьми, так и взрослыми. Также это и история взросления и обретения себя, пусть даже другим со стороны виднее и кажется неправильным то, как идут дела. Здесь есть сильный отрывок того, как пошла бы жизнь, если бы мать девочек Хелен не погибла. Печаль пронизывает всю книгу насквозь, так что иногда становится больно. Автор прекрасно, я бы даже сказала, мастерски описывает мрачную природу и особенно озеро, над которым проходит длинный железнодорожный мост и которое живёт своей жизнью, периодически затапливая городок, а иногда и захватывая жертвы.

Делая глоток из чашки, я не могу не вспоминать, что озеро смотрит на меня глазами моего деда и что тяжёлые, тёмные, бескрайние воды содержат частицы моей матери, что они пропитали её одежду, прервали её дыхание и перекрыли зрение.

Домашнее хозяйство, а точнее, его отсутствие, выступает здесь метафорой приличной и надёжной семейной жизни.

Вообще, ощущение от романа такое, что будто смотришь сквозь запотевшее окно на жизнь персонажей: иногда они исчезают из поля зрения, иногда туман не даёт разглядеть все детали – тогда приходится домысливать. Но ты не можешь оторваться и ждёшь, чем же всё закончится. Очень подходящее чтение для серого унылого ноября (по крайней мере, пока он именно такой).

ПС Только в конце поняла, что Мэрилин Робинсон – автор Галаада , который я бросила. Что ж, эта история и дочиталась, и понравилась. ППС Безумно понравилась оригинальная обложка – она отражает собой весь смысл.