Книга: Синухе-египтянин - Мика Валтари

Добавлена в библиотеку: 24 апреля 2022, 00:16

Автор книги: Мика Валтари

Жанр: Историческая литература, Современная проза

Серия: Иностранная литература. Большие книги
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Переводчик(и): Елена Витальевна Каменская, Лаура Александровна Виролайнен, Владимир Николаевич Богачев
Издательство: "Библиотека «Звезды»
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-389-17818-2 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 5744 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Египтянин» (1945) – исторический роман финского писателя Мика Валтари (1908–1979), ставший бестселлером во всем мире и переведенный более чем на тридцать языков мира.

Мика Валтари сумел создать произведение, которое привлекает не только захватывающими сюжетными перипетиями и достоверным историческим антуражем, но и ощущением причастности к событиям, происходившим в Древнем Египте во времена правления фараона-реформатора Эхнатона и его царственной супруги Нефертити. Эффект присутствия достигается во многом благодаря исповедальному характеру повествования, так как главный герой, врач Синухе, пишет историю своей жизни только «для себя и ради себя самого». Кроме того, в силу своей профессии и природной тяги к познанию он проникает за такие двери и становится посвященным в такие тайны, которые не доступны никому другому.

Последнее впечатление о книге

biblioleter:
1-06-2025, 11:38

Не впечатлило меня произведение... я просто расстроилась. Такое интересное начало было, а потом нудно нудное повествование. И в этом я могу обвинить сам стиль автора - слишком специфический, автор периодически то нагонял в тоску, то невнятно рассказывал.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Египтянин" Мики Валтари

Они забрали малыша себе и растили, как родного. Жизнь ему предстояла невероятная, полная падений вплоть до работы бальзамировщиком до взлетов таких, что сам фараон доверяет тебе свою жизнь. Помогало ему во всем его ремесло - он был врачем, причем довольно толковым по тем временам, и, конечно, его раб Каптах, хитрый и изворотливый, который мало того, что помог Синухе поправить свою жизнь, отдав тому украденные у него же деньги, но и сам достиг немалых высот. Каптах - вообще отдельная тема, мне кажется, очень яркий и смешной персонаж, особенно его манера прибедняться часто вызывала улыбку.

Хоть книга и представляет собой историю жизни Синухе, записанную им самим на свитках, но она действительно полна событий, а быт того времени автор описывает так, будто и сам там жил. Причем раскрывается там не только сам Древний Египет, но и Сирия, и загадочные хетты, и другие народы со своими такими разными и яркими обычаями и укладом жизни. Встречаются там и знакомые нам всем Нефертити с Тутанхамоном, и дворцовые интриги с борьбой за власть. Сам главный герой местами немного раздражал, особенно в юношестве, когда вот просто хотелось взять и настучать ему по голове за историю с Нефер-нефер-нефер. Повзрослев, он тоже чудил местами, но Каптах помогал все разрулить, как и всегда.

Хочется поблагодарить автора за такую увлекательную экскурсию по Древнему Египту. Думала сначала, что будет скучновато, но события книги не стоят на месте, только что ты лечил богачей в Фивах, а вот уже грабишь с беглым каторжником гробницы или несешься на осле по полю боя. Было очень интересно и не затянуто, даже несмотря на большой объем книги.

Свернуть

lapl4rt:
11-02-2024, 21:40

"Правда всегда одна" - Это сказал фараон. Он был очень умён, И за это его называли Тутанхамон (с)

Нет, эта история не о Тутанхамоне, а о его отце, фараоне Эхнатоне.

Ещё

М.Валтари решил для своего романа выбрать версию о помешательстве Эхнатона, которое единственное стало движущей силой, толкнувшей его к реформам. Веками поклонялись египтяне многим богам, одаривая их через жрецов. Мало кто верил в них истово, но в целом все, от бедного крестьянина до тучного купца признавали их неоспоримое существование и вмешательство в дела людей, поэтому люди были очень суеверны. Никаких причин, кроме религиозных, писатель не приписывал Эхнатону, когда тот решил отменить существующих богов во главе с Амоном и "ввести" монотеизм - веру в Атона. В исторических книгах утверждается, что основными мотивами были все-таки политические, причем с немалой выгодой для определенных кругов: произошел передел собственности. У Валтари Эхнатон выглядел как юродивый, постоянно пребывающий в трансе от долгих постов и молитв. Правда, обладающий сильным личным магнетизмом, поскольку именно им объяснялась приверженность некоторых людей из его окружения ему. В основе романа лежит найденные свитки с записанной историей древнеегипетского врача Синухе, которую мне теперь будет интересно прочитать отдельно. Медицина в Египте помимо заклинаний и целебных отваров, принятых в те времена, включала также процедуру трепанации, ставшей рядовой операцией. После нее пациенты нередко погибали, но, что удивительно, далеко не все. Синухе жил в удивительно интересное время, и ему удалось попутешествовать по древнему миру с малыми для себя потерями: он посетил Крит, Митанни, воевал с хеттами, торговал в Сирии, поднимался в лифте-корзине на крепость Газы, дружил с царем государства Амурру. Если бы он больше интересовался подробностями и если бы его больше интересовала историческая часть оставляемых им записей, мы бы не ломали сегодня голову над тем, куда делись хетты, знали бы больше деталей про политику Азиру, понимали бы лучше взаимоотношения Сирии и Египта. Но, к сожалению, в романе этому уделяется очень мало места, но больше повседневной жизни Синухе, которая при всем многообразии мест, где ему удалось побывать, тем не менее оказалась довольно однообразной. Тем не менее, читать мне было интересно: я приноровилась к размеренному причитательному ритму книги, и меня не смущали бесконечные разглагольствования Каптаха, постоянно разрывающего на себе одежды, ни рассуждения Синухе о новом боге, вера в которого очень напоминает коммунистическое учение, ни многословные речи абсолютно всех персонажей. Хотя по размышлении роман мне представляется несколько поверхностным: я ожидала больше деталей и исторических событий внутри.

Свернуть

Yromira:
6-01-2024, 19:27

Очень интересный исторический роман. Речь в книге ведется от лица жителя Египта лекаря Синухе в виде дневниковых записей, изложенных в свитках. История описывает всю жизнь главного героя: от момента, когда его младенцем нашли на реке, и до возраста примерно 60+.

Ещё

Pine13:
1-12-2023, 23:23

Чувствую усталость от героев. Так бывает, когда случайно встречаешь человека, которого очень давно не видел, хочешь провести время в приятном общении, а тебя на протяжении нескольких часов грузят своими проблемами со всеми мелкими подробностями.

Ещё

Книга показалась мне с одной стороны нудноватой и депрессивной, с другой стороны сумбурной. Может я просто ждала от книги меньшего морализаторства. Если бы врач только лечил, воин воевал, фараон правил, то всем было бы намного проще. Но так уж случилось, что у нас испокон веков каждый делает то, что ему хочется и тот факт, что он не сильно в чем-то смыслит, никого не останавливает и все лезут в политику. Наверное, поэтому мне много раз вспоминалась Корней Чуковский - Путаница и мем рукалицо. Еще и главный герой несколько бесхребетный нытик (может грубовато, но иначе не скажешь). Много времени Синухе уделяет размышлениям о своей несчастной доле и одиночестве, но при этом толком ничего не делает. Или делает, но как-то бестолково, лучше бы он усыновил чужого ребенка, как грозился. И, тем не менее, история необыкновенно цельная и законченная. Подробности, касающиеся медицины (такие как работа бальзамировщиков, трепанация и пр.) были очень интересны. Это живое объемное полотно, затрагивающее жизнь и обычаи не только древних египтян (хотя и не знаю насколько достоверно). Несмотря на всю антипатичность, которую вызывали герои (увы, не только Синухе) их поступки и мотивы логичны, понятны и легко объяснимы.

Свернуть

Lindabrida:
6-05-2021, 09:30

Я думал, что в мире не может быть ничего страшнее и опаснее царских сновидений, ибо они сеют кровь и смерть, и тучнеют от них лишь крокодилы.

Эта книга - как египетская роспись, и не вольного амарнского стиля, а каноническая, важная и все равно чарующая.

Ещё

Главный герой виделся мне застывшим в ритуальной позе на стене собственной гробницы, а рядом иероглифы повествовали бы о его жизни то ли для далеких потомков, то ли для предков и богов. Степень стилизации здесь высока, и отсылки к какому-нибудь древнему тексту сменяют одна другую. Само имя героя литературно, чего он, собственно, и не скрывает. Отчасти он повторяет путь того, другого Синухета, бежавшего из Египта в широкий чужой мир четыре тысячелетия назад. Он тоже мог бы сказать о себе: "Передавала меня страна стране" - Вавилон и Хеттское царство, Иерусалим и Крит. И, конечно же, Ахетатон, Горизонт Атона. Ахетатон - потому что немало строк посвящено Эхнатону и его религиозной реформе. Эхнатон здесь создан из противоречий, мечтатель и фанатик, живущий правдой, согласно своему титулу, и совершенно неспособный эту самую правду услышать. Даже Нефертити признается, как трудно ей безмятежно улыбаться при виде очередного безумства фараона, - а улыбаться-то она должна, если хочет сохранить собственное положение. Но при этом Мика Валтари передает невероятное обаяние Эхнатона, которое ощущаем даже мы, спустя тысячелетия. Циничный, умный, жесткий Хоремхеб, и тот говорит об Эхнатоне: "Воистину, если б можно было привести сюда и поставить перед ним всех людей, которые только есть на свете - чтобы он с каждым поговорил, прикоснулся к ним своими легкими пальцами, - я уверен, мир изменился бы! Но ведь это невозможно". Это невозможно, - эхом откликается Синухе, и кажется, что он последовал за Атоном просто из-за своего беспокойного сердца и, что греха таить, своей слабой воли, а не потому, что увлекся мечтой Эхнатона о мире без нищеты, войн и лжи.

Свернуть

Penelopa2:
10-03-2021, 18:43

Книгу читала с большим интересом, хотя временами хотелось отложить, иногда повествование становилось монотонным

Мне совершенно точно не хватало знаний о времени, о стране, об исторических событиях, вообще представление о Древнем Египте очень школьное, обрывочное, несистемное.

Ещё

Впрочем и после этого романа оно не сильно расширилось, но фактура, жизнь страны стала представляться четче.

Интересно, что постоянно возникали ассоциации с другими книгами. Вот сам рассказ о путешествии Синухе по странам по стилю очень напоминал арабские сказки про Синдбада-Морехода. Вот это восторженное повествование о жителях Крита или Митанни звучит примерно как в описаны придуманные страны в сказках про Синдбада:

А деревья на моей родине самые редкие и дорогие: алоэ, которое так прекрасно пахнет, если его зажечь; крепкий тек, что идет на корабельные мачты,— ни одно насекомое не прогрызет его, и не повредит ему ни вода, ни холод; высокие пальмы и блестящий эбен, или черное дерево

И еще одна интересная ассоциация. Один из самых ярких персонажей романа - Каптах, верный и преданный слуга, плутоватый и себе на уме. Так вот, эпизод, когда Каптах стал "фараоном на день" очень напомнил эпизод из Мигель де Сервантес - Дон Кихот , когда Санчо Панса стал губернатором острова, помните:

На этом острове издавна существует обычай, что новому губернатору, для испытания его способностей, предлагается один довольно мудреный вопрос; если он отвечает на него умно — народ радуется, если же дает ответ глупый — народ печалится.

Уверена, что Валтари вспоминал этот эпизод, когда писал про суд Каптаха

И несмотря на выдержанный стиль повествования мне подчас казалось, что автор пишет о нашей с вами жизни, слишком современные проблемы вставали и слишком по-современному смотрели на них герои книги.

Свернуть

Little_0ne:
8-01-2021, 02:45

"Синухе, египтянин" занял у меня довольно много времени. Около 100 страниц я привыкала к языку изложения, ведь эта книга не похожа ни на одну, которую я читала в последнее время.

Ещё

JulieAlex:
23-05-2020, 14:57

На арене Древнего Египта появляется новый бог Атон. Период в истории известен по прекрасной царице Нефертити. Эта божественная палка по имени Атон побила всех, кого достала.

Ещё

Религия веками была ключом к управлению толпой. Чем глубже вера, тем проще управлять древним человеком. Скажи, что так хочет бог, и ради него будет сотворено многое. Чем чревато восшествие нового, если запрещают чтить старых богов? Автор осветил эту тему со всех сторон. Эта сюжетная линия хороший пример того, к чему приводит жажда власти и богатства. Повествование ведётся от лица лекаря Синухе, которого выловил из Нила бедный мужчина. На пути лекаря будет множество разочарований, неудач, радостей, любви и путешествий. Синухе интересный персонаж. В нем сочетается ум, наблюдательность, простота, глупость и трусливость. Много Синухе ошибок наделал в своей длинной жизни, много дров наломал. Для начала выбирать женщин совершенно не умел. На любовном поприще он редкостный лопух. Создалось впечатление, что этому его просто не научили. Приемная мать запугивала его ярко накрашенными женщинами, но хорошо известно действие запретного плода... Затрудняюсь ответить, кто из трёх его женщин был самой неудачной... Автор и по Нефертити прошёлся, но до конца персонаж остался не раскрытым. Здесь царица далеко не так хороша, как принято считать. В книге нет положительных женских персонажей, да и мужские тоже не отстали. В героях были хорошие стороны, но недостатки перевешивали. Практически у всех персонажей, в определенный период срывало крышу. Время диктовало свои правила и люди обязаны были подстраиваться. Есть у меня мысль, что это способ показать читателю насколько нестабильным был Древний Египет в описываемый период, да и в целом тоже. Мир, который был обречён уйти в небытие. Чем старше становился Синухе, тем серьезнее были его проступки. У египтянина прекрасно получалось обманывать себя любимого. Например, история с его якобы настоящей семьей. Фантазия изменившая его жизнь. Если бы не она, возможно все сложилось иначе. Есть такой эффект в психике человека, способный придать смысл никчемной жизни и поднять самооценку. Не зная правды, человек неосознанно выдумывает самый невероятный расклад и слепо верит до гробовой доски, имея в доказательствах лишь иллюзию. Да и зачем они ему? Ведь ложь намного слаще, горькой правды. Книга словно живое существо, на редкость многогранная, полное погружение в Эпоху. Возможно автор и отступился от известных данных, но получилось создать подробное полотно жизни Древнего Египта и его соседей. От самого бедного работяги и до самых высот. Больше всего мне понравилась первая половина книги, где герой путешествовал, открывал для себя мир и новые знания. Вторая половина посвящена падению Атона. Много описаний военных действий, которые немного наскучили. В итоге я довольна прочитанным. Хорошая, но грустная книга для размышлений о том, сколько трагедией видела наша Планета.

Свернуть

SantelliBungeys:
14-04-2020, 22:32

Он бережно хранил все пятнадцать свитков, свив для них покровы из пальмового волокна и поместив в пару ларцов...не ради богов, не ради людей, не для сохранения имени в веках.

Ещё

Для самого себя, для сердца, чья мера полна. Он был одинок каждый день своей долгой жизни. Он верил что будет жить в других людях вечно. Без жертвоприношений и бессмертия имени. Он много пережил, многих предал, его ноги исходили тысячи дорог. Его всегда занимал вопрос:"Почему?" Он исцелял, независимо от достатка, и брал свою меру серебра и золота без колебания. Он был сам себе строгим судьей. Он познал страсть, любовь и опустошение. Его звали Синухе.

А началось все с маленькой тростниковой лодочки обмазанной снаружи густым черным варом, в которой Кипа нашла младенца в прибрежных камышах, почти у самого порога своего дома. Ему дали имя, воспитали, выучили. Его другом стал художник, позволивший себе смотреть на солнце. Он сопровождал Аменхотепа в поисках бога и был шпионом на доверии у Хоремхеба. Он лечил царей, познал тайны фараонов, принимал участие в сражениях, облегчал страдания последних минут жизни. Он исходил весь Египет, Миттанию, Сирию, проник за стены хеттских и вавилонских городов. Пересёк море и прошел лабиринтом критского Минотавра.

Перед читателями экскурсия по Египту времён великих перемен длиной в жизнь. Царствование и крах фараона-еретика Эхнатона, идеалиста, пацифиста и правителя, провозгласившего монотеистическую религию на территориях верхнего и нижнего течения Нила. Того самого, имя которого было стёрто после смерти из всех свитков, стесано с каменных плит. Бедствия, войны, массовые волнения все промелькнет перед глазами читателя. Без прикрас, в наготе и жестокости. Не одними царскими дворцами будет украшена эта история. Дом смерти, арена с быками, полуразрушенный дом после многолетнего отсутствия хозяина. Тайны правителей и озлобленность простого люда. Жизненный опыт, приведший к пониманию - хетт, египтянин, критянин...все равны и едины. Каждый добродетелен или порочен независимо от национальности и цвета кожи.

Судить о человеке можно только по его сердцу, а все человеческие сердца похожи, и одно сердце не лучше другого, ведь слезы всех одинаковы – это вода и соль, будь то слезы черных или коричневокожих, сирийцев или негров, простолюдинов или вельмож.

Он устал от жизни - его сердце, глаза и тело утомились. Его одиночество и отчужденнее от людей помогало яснее разглядеть их и их дела и суетность этих дел. Ибо суетны дела человека во все дни его жизни.

Эта книга не для тех кто торопится и боится долгих размышлений. Неторопливое повествование о людях, эпохе, религии. Харизматичные персонажи и один из самых интересных исторических периодов. Стилизованный язык и основа всего происходящего, взятая из реально существующего сочинения египетского врача по имени Синухе. Мифологические сюжеты и разгадка тайны критского божества. Ожившие страницы прошлого.

Свернуть