Книга: Становясь Лейдой - Мишель Грирсон

Добавлена в библиотеку: 2 февраля 2022, 08:21

Серия: Novel. Скандинавский роман
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Татьяна Юрьевна Покидаева
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-04-163912-9 Размер: 779 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 791 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Увлекательный дебютный роман канадской писательницы в фантастическом оформлении Inspiria и блестящем переводе Татьяны Покидаевой (переводчицы «Жженого сахара» и «Милосердных»), основанный на кельтском и скандинавском фольклоре, окунет вас в мир человеческих чувств, неизменно терзающих всех людей с самого начала времен.

Норвегия, 19-й век. Питер, моряк, спасает девушку после кораблекрушения и влюбляется. Маева не такая, как обычные люди, и Питер знает это, когда делает ей предложение. Он ослеплен любовью и надеется, что Маева впишется в его мир, где половина людей молится христианскому богу, а вторая половина – втайне поклоняются Одину и Скульду. Он предпочитает не замечать перемен, которые происходят с женой, ее желание вернуться домой. Ровно как и необычных особенностей дочери, которые с каждым днем проявляются все отчетливее. Но Маеву зовет море и тот, кто много лет мечтает с ней воссоединиться, а их дочь Лейда может однажды последовать за ней…

Как далеко может зайти человек, желая удержать рядом своих любимых, и на что готова пойти женщина, которая отчаянно хочет спасти свою дочь и вернуться домой?

«Многогранный, многослойный роман, в котором разные голоса и времена и измерения сплетаются в единую нить». – Historical Novel Society

Последнее впечатление о книге

Dina1:
4-07-2025, 21:36

Вообще-то я очень люблю разные волшебные сказки, но это оказался не тот случай. Возможно, что в норвежцам или ирландцам эта история и близка, но во мне никаких чувств не пробудила.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Становясь Лейдой" Мишель Грирсон

Я бы охарактеризовала эту книгу, как сказку для взрослых. Язык достаточно простой, местами скучновато, местами не понятно. То ли главная героиня пыталась привыкнуть к мужу, то ли всегда держала мысль сбежать.

Ещё

reader-10693550:
19-10-2024, 12:47

Иносказательно, но настолько близко к нашей с вами жизни...

Муж, который хочет как можно лучше и буквально "душит" заботой свою жену, а дома есть нечего, только куры и яйца.

Ещё

psychome:
30-09-2024, 15:29

Да, именно такой и стала для меня эта книга. Северной сказкой, наполненной скандинавским волшебством, верой в богов и одного Бога, перекрестием событий между прошлым и настоящим, между ребенком и матерью, между тем, кто любит и теми, кто держит эту любовь, словно нить, в своих пальцах, выпрядая из них ковер судьбы.

Ещё

История перескакивает с настоящего на прошлое, на самое начало, откуда и рождается "любовь" человека и спасенной им женщины, и обратно. Грамотно вплетенные загадки, вопросы, недомолвки, как кусочки паззла, с каждым десятком прочитанных страниц встают на место, заполняя единый узор. И пусть некоторые вещи становятся читателю понятны еще с середины, ты все равно следишь за героями до самого последнего слова, чтобы узнать, вернется ли все на круги своя, кто окажется наказан, а кто получит свой счастливый конец. Впрочем, именно в конце ты, получив ответы на все вопросы, остаешься, как в забытье, не осознавая, что все, книга закрыта. Тебе как будто надо еще посидеть и осмыслить все то, чему, в конце концов, ты стал немым свидетелем. Героям сопереживаешь, осознаешь мотивы их поступков и в некоторых моментах хочется лично заступиться, полоснуть по живому персонажу ножом собственного негодования, лишь бы не трогали тех, кто этого не заслужил. И это еще одна повествовательная нить, которую так грамотно вплетает автор в свою историю. Нить под названием "какого быть не таким, как все". На страницах поднимается тема закостенелого социума, неспособного не то, что принимать новое или отличное от того, что для них считается нормой, но и изничтожение всего подобного. "Гонение на ведьм" во всей своей красе. Я прочла книгу за 3 дня, залпом. Эта история заслуживает того, чтобы о ней знало как можно больше людей.

Свернуть

VasilinaMazunina:
18-07-2024, 10:43

Я надеялась на большее на самом деле. Сама идея книги интересная. Мне понравилось,как она написана,слова… Но сама история грустная,непонятная,иногда чувствовала отвращение к героям.

Ещё

Venetia:
25-02-2024, 17:45

Или всё-таки может? Безумно атмосферная и чувственная книга, наполненная трагизмом и огромным количеством страданий. Интересно разделили сюжет на разные временные нити — что было, что есть.

Ещё

За самых главных героев можно считать Маеву и ее дочь, Лейду. Как же сложно матери скрывать суть своего происхождения, не рассказывать дочери о том, кем она является. Но время идет, и Лейда все больше отличается от обычных людей и даже не похожа на мать. "Кто ты, дитя?" Магия, что живет в сердцах дочерей моря, зовет их обратно домой.

Питер, муж, любящий или не совсем, по сути своей насильно завладел Маевой и заточил ее в клетку супружеской жизни. Хотела ли она этого? Его поведение к концу просто вымораживает. Для меня отрицательный персонаж, хоть и проявлял искреннюю любовь к Лейде.

Жители деревни — отдельное зло. Променяв искреннюю веру в богов, на новую веру в одного бога, как будто бы они потеряли свою человечность. Зацикленность на христианстве сделала их черствыми. Даже сами себе в своей вере они противоречили, делая зло ближнему. Жалко, для них расплаты в конце не было.

Любовь Маевы к божеству победила, а Питер получил сполна за свое распутство и наглые поступки. Жалко Лейду. Всегда в таких ситуациях страдаю дети, а это невыносимо тяжело и больно читать, осознавать.

Некоторые секреты лучше не разгадывать, а если и узнал правду — держаться подальше.

В общем книга очень красивая, с легким слогом и прекрасной историей.

Свернуть

VenusDuLait:
26-01-2024, 20:02

Когда я узнала, что это первая книга автора, я была, мягко говоря, удивлена. Ну хорошо же! Ну прямо замечательно для первой работы. Мне действительно очень понравилась история, такая своеобразная норвежская сказка.

Ещё

Холодная и жестокая в каких то момента, но в то же время очень уютная, с особой атмосферой. Вот чего у книги не отнять, так это✨ атмосфера✨ Многие пишут, что история слишком запутана. Мне же так не показалось, тут как раз наоборот - в этом и смысл! Ну не просто же так главы называются узелками, и так часто рассказывается про канаты-обереги. Мне такое повествование показалось органичным, как будто мы, как и Лейда, узнаем о всем том, что взрослые не рассказывают ребенку о жизни, как бы пытаясь его уберечь. Девочке пришлось распутывать всю историю, узнавать новое, о чем она никогда и не подозревала. И так до конца и не смогла все разгадать, в силу возраста. Единственное, что мне не понравилось: слишком мало нам рассказали про Одина и их историю с Маевой, мне не хватило чего-то. Также маловато было о мире Маевы, о ее семье и т.д. Если кто не понял, Маева - шелки из скандинавского фольклора. Есть ещё чудесный мультфильм "Песнь моря" на эту тему! Возможно поэтому мне и понравилась книга, очень меня привлекают эти все морские легенды. Вот такой отзыв, на эмоциях, буквально сразу после прочтения. В целом - рекомендую, особенно любителям мифологии.

Свернуть

ika_book:
21-03-2022, 09:41

Тягостно и меланхолично плывёт история по страницам этой книги. Скандинавские мифы, саги и боги переплелись с жизнью людей. Магический реализм окутывает и напускает безысходность.

Ещё

OlesyaSG:
5-03-2022, 21:06

Фантастика с элементами фэнтези и магреализма?... Никак не определюсь, куда отнести эту книгу.

Действие происходит в 19 веке, уже с момента крещения прошло 8 столетий, но "христианский" бог все еще "новый", а рыбаки втихую все также молятся Одину и Скульду.

Ещё