Текст книги "Ливень. Комедия"
Автор книги: М.Т. Хугистова
Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]
Ливень
Комедия
М.Т. Хугистова
© М.Т. Хугистова, 2023
ISBN 978-5-0060-8791-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
«Ливень»
Комедия
Действующие лица:
Лоран – молодой человек, служитель церкви, мало что кроме неё видавший, крайне лоялен, законопослушен и обходителен.
Анна – девушка из семьи фермеров, вор с одним глазом, но зато с двумя серпами, справедлива и груба.
Феликс – дворянин, который, в общем-то чхать на всё хотел.
Явление 1
В комнате старой, заброшенной лачуги стоит камин. Анна сидит на полу, смотрит на лежащего без сознания Лорана. Он начинает просыпаться.
Анна. О, проснулся.
Лоран. Где я?
Анна. В глуши, господин.
Лоран. А как… как я тут оказался?
Анна. Вы валялись на земле здесь неподалёку. Я это увидела и затащила вас сюда, мало ли что ночью с телом может случиться.
Лоран. В таком случае, спасибо за заботу. Нынче небезразличие – редкость.
Анна. Неправда. Она всегда редкость.
Лоран. Не представитесь?
Лоран поднимается на ноги, Анна тоже.
Лоран. Я – Лоран. Из города А. А вы..?
Анна. Анна, тоже из города А.
Они пожимают друг другу руки, Анна, причём, настолько резко, что Лорана встряхивает.
Лоран. Очень, очень приятно познакомиться, добрый человек.
Анна. Странно, в городе А никогда вас не видела, а я там знаю многих.
Лоран. Я живу при церкви, в город выхожу редко. Анна, ещё раз благодарю вас за, считайте, спасение. Меня вполне ограбить, а то и хуже.
Анна. Повесить или зарезать, верно.
Лоран. Как вы довольно киваете…
Анна. Мне много известно о жестоких нравах разбойников. А про грабёж вы были удивительно правы.
Анна бросает Лорану мешочек с деньгами.
Лоран. (непонимающе) Это мой.
Анна. Не смотрите так, господин, я должна была знать, нет ли у вас оружия.
Лоран. Разве похож на разбойника?
Анна. За кого бы вы сочли человека в чёрном в лесу ночью?
Лоран. За странника! Человека, который направляется в город N, к примеру.
Анна. Через лес?
Лоран. На дороге, ведущей в город – небезопасно.
Анна. (с наигранным удивлением) Да что вы?
Лоран. Вы наверняка слышали, что происходит.
Анна. (с усмешкой) А что происходит?
Лоран. Как вы? Не знаете? Кто не знает, что происходит в N?
Анна. Например, я не знаю. Извольте объясниться, вы не выглядите не красноречивым.
Лоран. За комплемент спасибо, но не заставляйте меня говорить вслух.
Анна. Мы одни, что там такого? Господин, да вы слова «бунт» боитесь?
Лоран. Грамотно избегаю.
Анна. Зачем вам тогда в город N?
Лоран. В местную церковь приезжает один уважаемый человек – священник, я хотел с ним пообщаться.
Анна. Как интересно… Во время беспорядков, и уважаемый человек! Как ему не страшно?
Лоран. Ради благого дела, ради напутствий и светского общения о страхе можно и забыть. А вы, если не секрет, что тут делаете? Это ваша лачуга?
Анна. Нет, эта, вроде, заброшена. Я иду также в город N, только для чего – не скажу, я догадываюсь, вы упадёте в обморок, если узнаете.
Лоран. Не знаю почему, а ваше лицо мне знакомо. Вы бываете в церкви?
Анна. А по мне не видно?
Лоран. Не люблю судить по внешности. Злобное лицо может казаться самым милым, и наоборот. Про ваше лицо могу сказать много, но ведь при этом вы меня спасли.
Анна смеётся
Анна. Ничего себе! Это комплемент или оскорбление?
Лоран. По крайней мере, обижать я вас не хотел. Глупый мой язык… Так вы на вопрос не ответили: в церкви бываете?
Анна. Почти никогда и не для молитв.
Лоран. Для чего же?
Анна. Узнаете – упадёте в обморок.
Лоран. А вы загадочна.
Анна. А это я точно сочту за комплемент!
Дождь усиливается
Лоран. Дождь до самого утра идти будет, видимо.
Анна. Да какой дождь! Ливень, господин!
Лоран. Просто Лоран, раз уж долго придётся делить стоянку.
Анна. Отличное предложение.
Лоран. Вы… ты говоришь, не ходишь в церковь. Для нашего городка – редкость. Почему, мне интересно?
Анна. Я целыми днями в поле работаю – времени нет, а с вечера у меня тоже свои хлопоты.
Лоран. В поле, значит. Ну, оно и видно. По моим наблюдениям, люди, которые работают в полях, лучше понимают природу. И потом, вали руки и серпы…
Анна. Они тут причём?
Лоран. Ладони в пыли и мозолях – уставшие, почти измученные. И серпы тебе достались непосильным трудом, я вижу. Они выглядят хорошими, наверняка дорогими. На такие зарабатывать пришлось бы долгие годы.
Анна. Серпы я сплавила из всякого, труд не причём, только ловкость рук.
Лоран задумывается
Лоран. Всё же твоё лицо очень необычное, я тебя не мог ни с кем перепутать. Мы точно не встречались?
Анна. А догадайся.
Лоран вглядывается в лицо Анны, она обходит его по кругу.
Анна. Ты забавный, Лоран из города А.
Лоран молчит, Анна ждёт, ухмыляясь. Лоран широко раскрывает глаза.
Анна. Узнал?
Лоран. Так это ты…
Анна. (довольно) Я-а-а.
Лоран. Вор… Вор!!
Лоран отпрыгивает от Анны.
Анна. (хитро улыбаясь) Вор-вор. Только не ори, всё равно никто не услышит.
Лоран. Теперь я вспоминаю! Я тебя видел! Ты была ночью в нашей церкви, два месяца назад, ты украла несколько книг и иконы с золотым обрамлением!
Анна. Позолоченным всего лишь.
Лоран. И что теперь? Ты убьёшь меня?
Анна. Да на черта надо? Мне просто хотелось посмеяться с твоего лица. Я не убийца, если тебе так интересно, иначе зачем мне было тебя спасать?
Лоран. (со злостью) Какая добродетельница!
Анна. А пару минут назад ты меня искренне благодарил.
Лоран успокаивается
Лоран. Кажется, я понимаю, для чего тебе город N. Людей в толпе обкрадывать!
Анна. Как вы могли о таком подумать!?
Лоран. Что ещё делать вору среди сборища людей?
Анна. Не поверишь, о воровстве я не думала, пока ты не сказал.
Лоран. Я не верю.
Анна. Нет, действительно, моё маленькое увлечение тут не при чём.
Лоран. Тогда дело ещё хуже… В городе N будете кричать опасные лозунги! Или драться, ещё хуже! Надеюсь, ты не одна из тех людей, которые скандируют громко, но стоят с руками в карманах…
Анна. Я руки в карманах не держу – они у меня всегда напоказ.
Лоран. Для вора – странно.
Анна. Мне этого не нужно. Я хоть с поднятыми руками получу что хочется.
Лоран. Слабо верится.
Анна снова бросает ему его мешок с деньгами, украденный ранее.
Анна. Ты видал, на что я способна, но всё равно не знаешь меня достаточно, чтобы судить.
Лоран. Боже… Что-то меня в холод бросает, разожгу огонь.
Анна. Тебе просто страшно.
Лоран. (оскорблённо) Вот ещё.
Лоран находит рядом с камином несколько поленьев, но не видит нигде спичек. Анна закатывает глаза, подходит к камину, бьёт концами рукоятей серпов друг от друга, разжигает огонь.
Анна. (показывая серпы) Универсальные предметы, знаешь ли.
Лоран. Находчиво.
Анна. И снова комплемент!
Лоран. (хмуро) Не тебе. Серпам.
Анна садится у камина. Лоран отходит, держится от неё подальше.
Анна. Ты собирался греться?
Лоран. Я тебе не доверяю.
Анна. (невинно улыбаясь) Лоран, да я тебя и пальцем не трону.
Лоран. Меня такой улыбкой не купишь.
Лоран стоит неподалёку, явно мёрзнет. Анна искоса поглядывает на него, закатывает глаза. Она поднимается.
Анна. Пойду осмотрюсь.
Анна уходит. Лоран, убедившись, что она ушла, идёт к камину и греется.
Анна. (из другой комнаты) Ого! А тут много всякого! Слышишь?
Анна возвращается с одеялом в руках, останавливается. Лоран, увидев её, сразу встаёт, отходит от камина.
Лоран. (отводя взгляд) Что это?
Анна. Одеяло.
Лоран. Нет, я про…
Лоран указывает на цепочку с маленьким крестом в руках у Анны.
Анна. А, эта штука тебе, может, понравится. Увидела и сразу это поняла.
Анна отдаёт цепочку Лорану.
Лоран. Крест? Какая же это штука? А я всё думаю, почему это место вызывает у меня светлые ощущения! Я чувствую в этом месте некую… святость! Может, жившие здесь господа были очень хорошими людьми!
Анна. Не знаю, я чую только запах плесени и гнили. Интересно, что заставило этих господ оставить своё жилище.
Лоран прикладывает цепочку к сердцу, смотрит в потолок и улыбается. Анна садится у камина.
Лоран. Чужой я забрать вряд ли могу.
Анна. А мне кажется – можете.
Лоран. Не сомневался, вор.
Анна. Анна! Просто Анна. Ладно тебе, если у креста и были хозяева, не думаю, что они его сильно ищут. Оставь, что уж там.
Лоран. Это твоё жизненное кредо?
Анна. (ухмыляясь) По ситуации. Когда люди выкидывают котёнка на улицу, а другие его забирают себе – это не воровство, хотя, казало бы, забирают чужое! Мир относителен!
Лоран. Неудачный пример…
Анна. Но подходящий. И глупо возражать. Не родился человек, который меня переспорит.
Лоран. (закатывая глаза) И почему я охотно верю? Мои душевные терзания это не успокаивает.
Анна. Какие мы нежные! Я думаю, откуда у стольких людей проблемы с сердцем? Заморачиваются слишком много и по пустякам. Как ты сейчас. Оставь уже эти глупости, Лоран!
Лоран. Можно задать вопрос?
Анна. Смотря какой.
Лоран. Как ты лишилась глаза? И давно ли? В городе твоё лицо если и видят, то только на плакатах с подписью «В розыске», и на всех ты в повязке.
Анна. Почему спрашиваешь?
Лоран. Ну, ты такая не просто так.
Анна поворачивается к Лорану, крепко сжав в руке серп.
Анна. (грубо) Поясни.
Лоран. Не злись, я просто интересуюсь! Такая… какая есть… ох, я в объяснениях… не очень.
Анна. Я заметила.
Анна отворачивается
Лоран. Извини, если обидел. Просто мне кажется, что всякий человек рождается почти святым, по образу и подобию Его, и если что-то и склоняет человека ко злу, то это что-то изменившее его окончательно и бесповоротно. Твой глаз, разве ты без него родилась? Или что-то случилось?
Анна. Ты не из тех, кто хочет меня пожалеть?
Лоран. Нет. Но даже если так…?
Анна. Жалость – паскудное чувство, ненавижу.
Лоран. Ненависть – чувство не лучше. А ненависть – это всегда страх.
Анна. Не читай нотации, святоша, прошу тебя. Лучше оставайся забавным, а не мудрым.
Лоран. Что насчёт твоего глаза?
Анна. С чего я должна тебе говорить?
Лоран. Знаешь, в нашу церковь много людей приходят исповедоваться, и после им становится легче. Мне доставляет большую радость, когда это случается. Что может быть лучше, чем счастливый, покаявшийся человек?
Анна. Я ещё каяться должна? Ты мне кто, Лоран?
Лоран. Хороший человек, надеюсь!
Анна. Ага, я вижу. Почти святой.
Лоран. (искренне радуясь) Ты всё же умеешь говорить приятные вещи!
Анна и Лоран вдруг замирают, прислушиваются. Откуда-то слышатся хрипы и тихая, возмущённая речь.
Анна. Мне кажется или…
Лоран. Нет. Я тоже слышу.
Явление 2
Выходит Феликс.
Феликс. Вы извините, если потревожил, добрый народ, однако мне не помешало бы убежище…
Феликс замечает Лорана. Они переглядываются.
Феликс. А…
Лоран. (строго) Феликс.
Феликс. (безрадостно) Лоран. Уж кого, а тебя не ожидал.
Лоран. Да уж. Проездом?
Феликс. Ехал в город N…
Анна. (тихо) Интересное совпадение.
Феликс. Ты с дамой?
Лоран. Я… ну… формально да, но она не…
Феликс. (Анне) Ваше лицо мне знакомо.
Анна. Очень приятно, вор.
Анна протягивает ему руку. Феликс брезгливо поджимает губы и отходит от неё на полшага.
Феликс. Мгм.
Лоран. Какими судьбами, Феликс?
Феликс. Ехал в город N, но моя карета сломалась, кучера что-то напугало, может, разбойник, и он сбежал. Я тоже задерживаться там не решил.
Лоран. Это правильно, мало ли что с тобой бы стало.
Феликс. И тебя бы это, конечно, очень расстроило.
Лоран. Склонность к сочувствию – моя характерная черта.
Феликс. (язвительно) Кому, как не мне знать.
Анна. Что-т я не поняла. Вы знакомы… Но вы не друзья.
Феликс. С ним? Ещё чего!
Лоран. Приятных воспоминаний правда нет.
Анна. Почему? Лоран, я жду интересной истории!
Лоран. Ничего особенного, Анна, забудь.
Феликс. (с издёвкой) А что, боишься в глазах дамы… (смеряет Анну взглядом) или чего-то похожего пасть?
Анна. Интересно, что он сделал? Сказал: «Да чёрт вас дери!»?
Феликс. Стрелялись мы с ним.
Анна. В смысле?
Феликс. На дуэли.
Анна. А… И вы, судя по всему, ответили: «Чёрт меня не достоин»… Нет, вы наверняка шутите! Он не мог взять в руки оружие!
Феликс пожимает плечами. Анна сначала удивляется, потом на её лице появляется ехидная улыбка, она пристально смотрит на Лорана.
Лоран. Даже не начинай…
Анна. Господин почти святой? А дуэли-то запрещены, господин почти святой!
Лоран. Бога ради, замолкни…
Анна. Конечно-конечно, только один вопрос – почему вы оба живы? Нет, может, правила дуэли поменялись и смерть одного необязательна…
Феликс. Я был на грани.
Анна. О-о-о..!
Лоран. Ты это всё начал, моей вины тут нет!
Анна. А что произошло? (Феликсу) Господин, как там вас?
Феликс. Зови «Великолепным», не ошибёшься.
Анна. Обязательно.
Лоран. Феликс он.
Анна. Верно. Ну вы поведайте.
Анна привстаёт, наклоняется в сторону к Феликсу, он перехватывает трость.
Феликс. На расстоянии держись.
Анна хмурится, но ничего не говорит, садится обратно.
Феликс. Я остановился как-то на постоялом дворе при их церкви и к обеду попросил подать помимо прочего обычный, тёмный изюм.
Анна. Так?
Феликс. А мне подали светлый… и в… куличе.
Лоран. (истерично) То была пасхальная неделя, изюм без кулича – преступление против христианства!
Феликс. Мне это безразлично, моё желание – закон!
Лоран. Если бы я ещё сделал что-то плохое, самодовольный ты, наглый кусок… (выдыхает) джентльмена.
Анна. И это всё?
Феликс. Ну да.
Лоран. Тебе чего-то не хватило?!
Ливень начинает усиливаться, скрипят половицы, открываются окна. Анна отходит в другую комнату и сразу возвращается.
Анна. В другие комнаты заливается дождь, там окон, считайте, нет, нам лучше оставаться здесь. Чую, господа, это будет интересная ночь.
Анна устраивается на полу.
Лоран. Дров в камине так мало, они скоро сгорят…
Анна. О! Нашли проблему, хоть что-то интересное!
Лоран. Решать будем сейчас?
Анна. Нет, так неинтересно. Господин Феликс, раз мы здесь, расскажите, зачем вы едете в город N?
Феликс. С чего мне говорить с простолюдином?
Лоран. (тихо) А это ты зря…
Анна. (улыбаясь) Вы не поняли. Говорить с простолюдином, в ваших интересах, ибо если вы будете отмалчиваться он увидит в вас угрозу и себя в руках не сдержит.
Анна ведёт руку к рукояти серпа. Феликс отходит от неё на шаг, стараясь сохранить лицо.
Феликс. Впрочем, это не секрет. Я еду в город N развеяться.
Лоран. Это как? Развеяться в городе, с которого, не ровен час, в стране начнётся революция?
Феликс. Какое это имеет ко мне отношение?
Лоран. Ведь там будут страдать люди, на тебе это наверняка скажется.
Феликс. На мне скажется, если пострадаю я самолично, а до прочих страстей мне нет дела, ни с одним из революционеров или контрреволюционеров мне не родниться.
Лоран. (поражённо) Так тебе всё равно!
Феликс. Без обвинительного тона, пожалуйста, в этих бунтах от меня пользы не больше, чем от тебя!
Лоран. Я молюсь за каждую безвинную жизнь!
Феликс. Какая безразмерная помощь!
Анна. Тут, кстати, соглашусь.
Лоран удивлённо к ней поворачивается.
Анна. Посуди сам, Лоран! Ты можешь сколько угодно стоять перед образом на коленах, но когда в твой дом постучат не очень хорошие люди – они не помогут.
Лоран. А какая же польза от тебя, позволь узнать? Я в этой всей… ситуации, несу хоть какую-то благодать, а что делаешь ты?
Анна. Помогаю нуждающимся достичь цели.
Лоран. Как это?
Феликс. Да она – революционер, конечно! Иначе зачем ей в город N!?
Анна. Ну, точно не чтоб развеяться.
Феликс. Вы не станете ничего отрицать?
Анна. Нет.
Феликс. И почему после такого мы не должны сдавать вас?
Анна. Кому? Подосиновику? Пауку в углу на потолке? Да и вы ничего не докажете. И я не революционер, не совсем, по крайней мере, я – заинтересованное в происходящем лицо. Не организатор, не ведущий, я – простой человек, которых зубами хорошую жизнь вырывает.
Лоран. Как это связано с…
Анна. Бунтами? Напрямую, Лоран. Я считаю, права рабочего народа намерено ограничивают! Почему кто-то должен расти в каморках и грязи, а другие во дворцах только потому, что родились в небогатой семье? Каждый, рождённый нищим, в будущем – пьяница или разбойник, нас даже читать не могут научить – денег нет! А что нынче делают хорошо за просто так? Единицы выбиваются в высшее общество, таких, считайте, нет вовсе. А заявление господ о том, что каждый простой работяга должен знать своё место и рот не раскрывать лишний раз – это, извините, произвол! На простого человека нельзя вешать клеймо сброда.
Феликс. Да ладно, неужели на вас, в частности, его вешали?
Анна. Представьте себе! К таким как я все относятся как к чему-то грязному, как к рабам – не людям. Вас взять, к примеру.
Лоран. Да он ко всем так относится!
Анна. Потому что это позволено.
Феликс. Или потому, что вы – простолюдин, что очень заметно.
Анна рычит
Лоран. (Анне) Разве такие как он – большая проблема?
Анна. Ведь такие как он определяют устои. Несправедливо. Как я могу судить, на каждом дворянине висит труп его раба.
Анна косится на Феликса.
Анна. Хотя да, дело не только в этом. Знаешь, Лоран, я не должна была получить образование, моя семья была недостаточно богата чтобы позволить себе такую роскошь. Несмотря на это, обучиться я всё-таки смогла, но только потому, что я пробивалась больше, чем другие. Не все дети моего класса смогли.
Феликс. В таком случае, всё справедливо. Тот, кто хотел – получил всё, а кто был недостаточно силён – знаний недостоин. Естественный отбор.
Анна приходит в ярость
Анна. А ты кто такой, чтобы определять кто достоин, а кто нет?
Феликс. С каких пор мы на «Ты»?
Анна. Возражаешь, урод с золотой ложкой в..!?
Лоран. Анна!
Анна. По моему разумению, никто не имеет права определять человеку место, он должен иметь свободу искать себе своё, а не быть загнанным в рамки, выставленные по факту рождения.
Феликс закатывает глаза
Феликс. О-о, сколько мудрёных оборотов. И песня знакомая: «За свободу, равенство и счастье», а единственный вопрос, который я задам: кто тебе платит?
Анна. Что?
Феликс. Ты идёшь на бунт, якобы за свои интересы, но никто просто так на рожон не лезет.
Анна. По себе знаете?
Феликс. Кем бы вы меня не мнили, я жизнь видал!
Анна. Что-ж, тогда вы ошибаетесь. На рожон лезут, такие есть! Я – лезу.
Феликс. Ну и дура. Ты нашла своё место, твои серпы выглядят дорого, значит ты уже не совсем нищая, ты образована, можешь позволить себе мотаться в соседние города в любой момент, так зачем тогда, простите, рыпаться?
Анна. Мне небезразличны люди.
Феликс. Ты просто сотрясаешь воздух. Пусть обделённые люди не требуют, а добиваются!
Анна. Чего своими силами добился ты?
Феликс не находит, что ответить.
Феликс. Всё равно я считаю: всё в руках человека.
Лоран. Неправда. Все мы заложники ситуации в той или иной степени. Кто-то больше, кто-то меньше.
Феликс. Ты её поддерживаешь?
Лоран. Я не поддерживаю ни одного из вас. Но сострадание несчастным – моя работа. В бунтах, конечно, нет ничего славного, только разрушение…
Анна. Иногда оно – выход!
Лоран. Не знаю. Я об этом пообщаюсь со священником.
Анна. А ты все вопросы с ними обговариваешь?
Лоран. Да.
Анна усмехается. Снаружи лачуги громко свистит ветер.
Анна. Интересно, бунт в городе N уже обрёл полную силу? Дела ведь давно начались, жаль, я опоздала.
Лоран. Он прервётся хотя бы на ночь?
Анна. Нет конечно. Народ в больших городах зол, жаден до справедливости и крови, эта жажда не даст ему спать.
Феликс. (фыркает) Нападать под покровом ночи – очень честно.
Анна. Голодным жизнь портить – тоже. Но есть в этом и обратная сторона: знаете ли вы, что в недалёких деревнях праздники осени устраивают? В честь изобильного урожая. Я слышу дух празднества и веселья даже отсюда, и он перемешивается с духом озлобленности – интересное сочетание.
Лоран. Как так может быть? В городе – бунт, в деревне – праздник?
Феликс. Ну, это логично. Это наша человеческая черта: пока одни дерутся, другие празднуют. Потом они меняются местами. Это закон жизни, все не могут страдать одновременно. Надо просто уметь попадать в верное время, в верное место.
Лоран. Это жестоко.
Анна. Да жизнь в целом – жестокая штука.
Феликс. Хоть в чём-то я с вами солидарен.
В окно задувает ветер с дождём. Огонь в камине тухнет.
Лоран. Господи! Этого только не хватало.
Анна. Закройте окно хоть чем-нибудь! Его выбьет окончательно, мы с воспалением лёгких все сляжем! А на мне кроме рубахи ничего и нет, джентльмены, имейте совесть!
Лоран. Я мантию свою не сниму – окоченею!
Анна. Феликс?
Феликс. А что я сразу?
Лоран. У тебя шуба плотная!
Феликс. И что с того?
Лоран. Ну послужи доброму делу!
Феликс. Что ещё сделать? Я не вижу никаких причин, по которым должен вам помогать! Вы не вызываете ни сочувствия, не милости, так что…
Анна достаёт серпы, делает шаг в сторону Феликса. Феликс пугается.
Феликс. Так что… я подумал… и передумал, хорошие господа, пойду, завешу окно…
Феликс идёт завешивать окно.
Лоран. (кивая на серпы) Полезные вещицы.
Анна. Вот, к слову, об относительности! Оружие вора! А тебе полезно!
Лоран. Да-да, ты была права, признаю. Как-то я утомился.
Анна. Так иди и спи.
Лоран. нет, в смысле духовном. Хочу поговорить.
Анна. С кем?
Лоран поднимает взгляд к небу.
Анна. (мрачно) А. Поняла.
Лоран вздыхает, обматывает цепочку с крестом вокруг ладони. Он отходит, становится на колени.
Анна. Ты надолго?
Лоран. Посмотрим.
Анна. Пойду… дров нарублю.
Лоран. Мокрых?
Анна. Выбора мало.
Анна вздыхает и уходит
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?