Книга: Чаща - Наоми Новик

Уже и не вспомню, как эта книга оказалась на моем планшете. Наверное, при подготовке к прохождению одного из пунктов литигры. И книгу эту я, скорее всего, не дочитала бы, бросив почти в самом начале, водится за мной такой грешок. Спасибо, опять же, литиграм. Книга прочитана до последней строчечки, более того, каждая строчечка прочитана. На сегодняшний день это для меня большая редкость, к сожалению.

Что сказать? Сюжет не банальный, увлекательный и пропитан славянским фольклором, а это особо любо моему сердцу. Да, местами казалось несколько затянуто, да, совсем фигово стало, когда героиня махнула в столицу и началась так нелюбимая мною придворная муть и политика. Но, какой язык (перевод), какая магия, какой сюжет, какая интрига. Всё это осознаешь только дочитав до конца. (дата прочтения 2 ноября 2020)

Получилось немного клишированно и предсказуемо, но весьма мило, так что я простила и закрыла глаза. Интересный мир, описание магии, что досталась Агнешке, взаимодействие героев скрасили минусы, а борьба с чащей и поиски Каси задали темп повествованию. Не хватило романтики в романтической линии. Уж если вставляем любовь, так надо её обыграть, а то здесь она будто для галочки.

Осталось некоторое чувство недосказанности. Изначально мне казалось, что это цикл, так я была удивлена обнаружив что нет.

В Чаще таится нечто худшее, нежели просто чудовища: то, что рождает чудовищ.

Выходят из леса ходульники, утаскивают человека, и, возможно, он даже вернётся через какое-то время, и даже не будет похож на чудище. Да только тот, кто с ним разговаривает, может вдруг испытать непреодолимое желание резануть себя по горлу, или не себя, и не только испытать позыв, но и осуществить... Такая вот порча... И страшный лес всё время пытается расшириться - чуть не доглядит Хранитель, не созовёт окрестных мужиков выжечь широченную полосу на опушке - и нет очередной деревни. Давным-давно борется с Чащей Дракон. Нет, это не настоящий дракон, это маг, присланный из столицы. Живёт в своей башне и раз в десять лет забирает одну девушку, рождённую в определённом году. Ясное дело, не жрать он её будет, а местные совершенно точно уверены, что берёт он девиц для "удовлетворения потребностей". Тем более, что когда он их через десять лет отпускает, уже совершенно непохожие на деревенских девчонок молодые женщины в долине не остаются - уезжают в города. Вывод местных - приданое себе заработали, и с глаз долой. Агнешка родилась в нужный год. Точно так же, как и её лучшая подруга Кася, про которую - умницу и красавицу - все заранее знают, что Дракон её выберет. Ну не Агнешку же брать, у которой единственный талант - превращаться в чумазую неряху, если в округе есть хоть одна капелька грязи. Но избранной оказывается Агнешка. И очень скоро выясняется, что "потребности" здесь ни при чём. Дракон, маг по имени Саркан, учит её магии.

К сожалению, готовность научиться магии еще не подразумевает, что ты непременно справишься.

Очень сложно даются Агнешке его чёткие формулы, зато случайно обнаружив в его библиотеке книжечку с записями легендарной Яги, девушка открывает в себе огромную силу природной магии, где не столь уж важно, насколько чисто ты произнесёшь слова, главное - почувствовать путь, каким будет двигаться твоё заклинание. Борьба с Чащей, похитившей для начала Касю, интриги и страсти королевского двора, история настоящей дружбы - всё это не даёт расслабиться и заскучать. А местами есть ещё мягкий ненавязчивый юмор. Вот, к примеру, про юного принца:

Сташека короновали, а его деда назначили регентом. А еще он согласился заключить помолвку с дочерью эрцгерцога Варши, девятилетней девочкой, которая явно произвела на него глубокое впечатление тем, что сумела доплюнуть до другого конца сада. Я немного сомневалась про себя, а достаточное ли это основание для брака; но с другой стороны, оно ничем не хуже, чем жениться на ней только потому, что в противном случае ее отец поднимет бунт.

Одним словом, мне очень понравилось. Это всего лишь вторая прочитанная у автора книга, но точно не последняя. Да, а как же объяснения про Чащу? Есть они там, очень понятные и убедительные, только я об этом рассказывать не буду))).

Если ты поедешь в столицу, тамошние трубадуры с превеликой охотой споют тебе о рождении Чащи. Этот сюжет среди них весьма популярен, по крайней мере когда есть аудитория, знающая об этом еще меньше их самих: такой простор для творчества!

Недавно мне повезло урвать книгу у букинистов за смешную цену. И теперь я смогла ее перечитать в бумаге. Еще раз.

Не поверите, но книга — реально середняки и жутко посредственная. Это простая история, с легким слогом, глупыми ситуациями, такая чистая-чистая романтическая фэнтези и янг эдалт. Но поди ж ты – я ее перечитываю каждые пару лет.

Казалось бы, набор штампов : юная героиня, страшный лес, взрослый опытный колдун, башня, принц, приключения. Но автор так удачно всё это миксует, что оторваться невозможно. Два дня и вжух, книга прочитана! Да, в середине (приключения в Столице) действие проседает от своей глупости, но зато финал — ах, вот за что я люблю Чащу. И за потрясающе описанный лес и его правила взаимодействия. И за филигранное объяснение «темной стороны».

Поэтому верите или нет, но Чаща не уйдет с моей полки и продолжит меня радовать небольшим налётом славянской сказки.

Интерес ещё как-то держался за счет сюжета, но и здесь свернули куда-то не туда. Не знаю, дело ли в переводе, или это авторский стиль, но порой через текст было сложно пробираться и понимать, что вообще происходит. Под конец я начала думать, что совсем запуталась... Но вроде разобралась потом. Опять же автор почему-то скомкано сюжетные моменты с Чащей расписала, так что осталось чувство недосказанности.

Очень рекомендую. 10/10, в фавориты.

От первой и до последней страницы история бурлила эмоциями. На мой взгляд, её смело можно отнести к женскому фэнтези, так как переживаниям главной героини уделено действительно много времени (больше половины объема уж точно) и переживания эти типично женские. Агнешка так ярко описывает свои чувства, что просто невозможно не бояться и не ненавидеть Дракона вместе с ней, - поначалу, - и так же невозможно затем в него не влюбиться. Эротических сцен в книге всего (или целых?) две, но описаны они настолько горячо и сочно, что сделали бы честь любому женскому роману.

При этом "Чаща" - добротнейшее фэнтези. Забавно, что на самом деле я не отношу себя к любителям чистого фэнтези и уж тем более к любителям YA, но несмотря на это книга невероятно мне понравилась и сумела запасть в душу. Да и к YA, на мой взгляд, её можно отнести довольно условно - так как гг подходит под описание юной девушки как по возрасту, так и, скажем так, поступками. Но воспринимается это не как главная черта истории, её сила в ином. Отмечу моменты, которые выделили её для меня на фоне других книг жанра.

Прежде всего - уникальный сеттинг. Очень необычно и вкусно описана магия, особенно мне понравилась интуитивная магия Агнешки. А еще чувствуются отголоски славянского (и не только) фольклора, что-то полузабытое, но родное. Финал своей поучительностью тоже напомнил мне что-то из сказок с их моралью. И это совсем не добренькие сказочки, здесь есть место смерти и ужасу. Чаща - самое настоящее воплощение жути, чем-то похожее на радиацию, когда не знаешь, чего бояться, но страх буквально витает в воздухе.

Для фэнтези события развивались просто с необычайной скоростью! Может быть, самые первые главы более неторопливые, зато потом сюжет набирает оборот и в последней трети уже практически невозможно оторваться. При этом мне совсем не хотелось что-то пролистывать или пропускать, очень понравился красочный слог, которым написана книга.

Характеры персонажей немного гиперболизированы, но в чем писательницу уж точно нельзя упрекнуть, так это в том, что они не вызывают эмоций. Ооо, вызывают, и еще какие! Мерзавцев (пусть и неоднозначных) ненавидишь всей душой, а за положительных персонажей так же искренне и горячо переживаешь и буквально боишься перелистнуть следующую страницу.

Главная героиня поначалу изрядно меня раздражала, но если подумать, её характер выписан очень цельно: безалаберность и бесхитростность идеально сочетаются с её интуитивной волшбой и храбрыми, но абсолютно непродуманными поступками.

Кому не советую: если вы не любите многословные цветистые описания, если порывистые дурочки своим поведением способны довести вас до белого колена и если вы обычно составляете впечатления о персонажах по первым страницам и затем его не меняете, - лучше не читайте. Также очень сильно не советую людям с тонкой душевной организацией - тут порой так детально описаны ужасные и отвратительные вещи и вся та жуть, которую вытворяет Чаща, что не в любом детективе такое встретишь. Хотя, возможно, это как раз у меня слишком тонкая душевная организация, но для меня с какого-то момента книга стала просто концентратом жути и отчаяния, колючей и непролазной чащей, через которую мне бы ни за что не пробиться, если бы не Агнешка с её неубиваемым энтузиазмом.

Этот сюжет я точно не забуду и спустя пару лет, к нему хочется возвращаться мыслями и когда-нибудь я бы с удовольствием перечитала книгу, которая подарила мне столько самых разных эмоций.