Книга: Ночью в темных очках - Нэнси Коллинз

Конечно же, столь разнообразные амплуа, в которых выступают живые мертвецы, привлекают самых разнообразных зрителей. От наивных девочек до любителей хоррора и саспенса. Стоит выделить небольшую группку ценителей кровавых романов, где мистическую составляющую дополняет грязный нуар, а действие происходит в трущобах и подворотнях, где вампиры представляют собой хищников, но не тех утонченных аристократов, за которых стоит сказать спасибо Брэму Стоккеру, а чудовищ, вышедших на охоту за несчастными отбившемися от человеческого стада жертвами. Именно для последней категории чителей и написала Нэнси Коллинз свой цикл о Сони Блу. Цикл, который в определенных кругах ценителей хоррора считается классикой. Но именно в определенных кругах.

Кровавые описания, городское дно, рваные и отчасти бессистемные реалии потустороннего мира, легкий флер мистики и оккультизма. Подменыши, суккубы, инкубы, демоны, вампиры, огры - твари всех мастей - обитают бок о бок с людьми, бок о бок со своей пищей. В этом мире родилась и живет Соня. Она живой вампир, шутка природы, вид, состоящий из одной особи, совершенный хищник, охотящийся на других хищников, последнее звено пищевой цепи. Все, чего она хочет - это раскивататься со своим "отцом". Все, что существует в жизни этой женщины - это месть. Из оружия у нее только иммунитет к серебру, из целей в жизни только покончить со своим создателем. О да, роман, который вобрал в себя столько клише просто не мог быть удачным, если бы не одно он.

Оставим в покое героиню, ее вендетту и разборки с вампирами и собственной темной половиной. Главная удача Коллинз, главный и единственный ее козырь - это мир. Он не поразит мифологией, он не заставит замереть в восхищении от продуманности, нет он зацепит за живое, заставит ужаснуться и с бесконечным трепетом перелистывать страницы, ибо главные монстры в этой вселенной ни вампиры, ни оборотни и ни прочие твари. Главные монстры романов - люди. Люди, которые идут на сделку с собственной совестью, которые из малодушия или в погоне за наживой ничем от этих самых тварей не отличаются. Где проходит грань между притворщиком и человеком не ясно, нельзя даже вооружившись лупой найти в них разницу. И все то зло, которые выпускает в мир романа потустороняя тварь всего лишь накопленная в людях злоба и жестокость, зерно, которое получив удобрение дает всход. Нельзя сказать, что это главная идея цикла, как ни крути, но это развлекательная литература и глупо искать в ней глубокие рассуждения о морали и этике, но во время чтения меня неотрывно преследовала мысль: "Чем же люди отличаются от всех этих тварей?" В том то и дело, что ничем и грань между притворщиками и людьми должна будет стереться через несколько поколений.

Яркие, сочные, кровавые и какие-то сумасбродные книги. Гротескные монстры, наивные попытки Сони жить в браке с человеком, избитый и замученный донельзя сюжетный ход с вампиршей мстительницей полностью искупает берущие за живое, пробирающие до самых печонок описаниями людей. Странно, но в этом мистическом романе лучше всего получилось человеческое общество, должное выступать всего лишь фоном. Любители сочных и кровавых романах о вампирах, we're welcome. Остальным - вход на свой страх и риск.

Единственное, о чем еще хочется сказать, так это о том, как циклу Коллинз не повезло в России. Отвратительнейший перевод, от которого скулы сводит и нервно подергивается глаз, деревянные предложения, в который зачастую не то что атмосферу, смысл не сумели передать.

Я прочла эти книги влет за пару ночей (а в какое время суток стоит читать романы о вампирах), эти пару ночей я бродила по ночным улицам Нового Орлеана и Лондона, блуждала по кубикулумам римских катакомб, наблюдала за каждодневной агонией пойманного в ловушку мира, видела, как обезумел Нью-Йорк, взбудораженный сражением двух высших вампиров и смотрела в золотые глаза серафимов, притворящихся городскими бродягами, видела, как умирают естественной смертью вампиры, поддавшись ennoi и как занялась зяря нового мирового порядка.

Я читала последующие книге о Соне Блу (всего их пять). Но именно эта законченная сюжетно и логически трилогия меня зацепила. Я уверена, что это книга придется по душе не каждом, кого-то оттолкент наивность концепции, кого-то излишки насилия и жестокости, кого-то отсутсвие грамотной проработки мира, но кому-то трилогия может придтись по душе из-за попытки писательницы сделать из вампирского боевика эпик о изменении миропорядка, кого зацепят жесткие социальные описания и яркий стиль, в котором смешались готика, панк и декаданс.

А Соня все продолжает блуждать по темным улицам в зеркальных солнечных очках, и в них отражаются страх и смерти потаянного от людей мира.