Книга: Лавандовая комната - Нина Георге

Добавлена в библиотеку: 30 октября 2015, 04:00

Автор книги: Нина Георге

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Роман Семенович Эйвадис
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: СПб
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-389-10674-1 Размер: 572 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 6856 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Впервые на русском языке роман Нины Георге «Лавандовая комната». Изданный в Германии в 2013 году, он мгновенно приобрел статус бестселлера и был переведен на несколько десятков языков.

Жан Эгаре – владелец пришвартованного у набережной Сены плавучего книжного магазина с названием «Литературная аптека» убежден: только правильно подобранная книга способна излечить от множества «маленьких», но болезненных чувств, эмоций и ощущений, которые не имеют описаний в медицинском справочнике, но причиняют вполне реальные страдания.

Кажется, единственный человек, в отношении которого оказалась бессильной его теория, – это сам Эгаре: не имея сил смириться с пережитой потерей, двадцать один год жизни он провел в безуспешных попытках убежать от мучительных воспоминаний.

Все изменится этим летом, когда неожиданное стечение обстоятельств заставит Эгаре поднять якорь и отправиться в путешествие к самому сердцу Прованса – навстречу воспоминаниям и надежде на новое начало.

Последнее впечатление о книге

hnv-06:
18-07-2025, 21:02

Главный герой Жан Эгаре предстаёт немного эксцентричным и самобытным книготорговцем. Сразу же интригует его плавучий книжный магазин с названием «Литературная аптека».

Ещё

Жан даёт советы по выбору книг, учитывая эмоции покупателя, за несколько минут разговора он угадывает, что беспокоит человека, ловит в его жестах и позах, какие чувства сковывают или угнетают читателя. Меня поразили его слова: «Книга – это одновременно и лекарь, и лекарство. Она ставит диагноз и оказывает терапевтическое действие. Правильный выбор романа для того или иного недуга – это и есть смысл моей книготорговой деятельности». Например, он не советует одной даме, жаждущей прочесть бестселлер молодого писателя Макса Жордана «Ночь», поскольку это не её тип, а предлагает ей «Элегантность ёжика» Мюриель Барбери.

Вообще меня поразило то, насколько автор трепетно относится к книгам, им посвящено очень много строк в этой книге. «Книги уберегут вас от глупости. От ложных надежд. От бесполезных и вредных связей. Они облекут вас в броню любви, силы, знания. Это жизнь изнутри». А ещё я предполагаю, что автор неравнодушна к котикам, про них тоже много в этой книге: «...разбил на корме маленький огородик, к вящей радости Кафки и Линдгрен, которые с восторгом набросились на мяту. Через некоторое время они стали носиться друг за другом по судну с задранными, как ершики для посуды, хвостами».

Но всё же эта книга в большей степени посвящена поиску себя, поиску и достижению счастья через принятие самых важных истин.

В жизни Жана двадцать один год назад произошла трагедия, воспоминания о которой он гнал от себя, заперев их в лавандовой комнате. Но просьба помочь соседке, попавшей в беду, вскрыла давно назревший нарыв. Совершенно спонтанно для себя и оказавшегося рядом Макса Жордана Жан отчаливает на своей барже от берегов Сены. И вот они, подобно Тому Сойеру и Гекльберри Финну, отправились на этой лодке в длинное путешествие из Парижа в Прованс, попадая в неудобные и компрометирующие ситуации: ужин с тремя дамами на их яхте, поскольку у самих не было денег, танго для любителей этого страстного танца, встреча с писателем, который создал книгу для единственного читателя в лице Жана.

Причиной странного поведения, конечно же, могла быть только любовь. Иногда человек боится попрощаться с прошлым, которое само ушло от него, эта боязнь оправдана тем страхом, который не исчезает многие годы. Предчувствие новых отношений подтолкнули героя к смелым действиям, чтобы поставить все точки над «Ё». Этим толчком для Жана стала встреча с той самой соседкой Катрин, благодаря помощи которой он открыл спустя столько лет запертую комнату и нашёл письмо, которое побоялся вскрыть двадцать один год тому назад.

Удивительно, но его первая любовь была счастлива и необычна. Они провели с Манон пять лет, периодически встречаясь в Париже. И несмотря на странность их отношений, Жан любил её, а она любила его. Правда, в её жизни были ещё Прованс и Люк: «Я могу иметь только одно в сочетании с другим. Вы нужны мне оба – Люк и Жан, супруг и любовник, юг и север, любовь и секс, земля и небо, плоть и дух, природа и город. Вы – две вещи, которых мне недостает, чтобы быть единым целым. Вдох и выдох, а между ними – жизнь». Когда Манон ушла, Жан потерял и себя. Для меня их отношения были очень необычными, и я могла принять их только, представляя жгучую страсть. Но Жан хранил нежность и верность на протяжении долгих лет. И если бы не причина, почему Манон всё же ушла, я бы не смогла этого понять.

В том письме она прощалась с Жаном не потому, что разлюбила, а потому что должна была покинуть этот мир. Её дневники, которые муж дал прочесть любовнику, настолько трогательны, что их невозможно читать без слёз. Именно они тронули моё сердце, раненное печальными известиями в моей жизни, они отозвались печалью по потере родного человека, но помогли принять то, что жизнь будет продолжаться...

Простившись с прошлым, Жан уверенно смотрит в настоящее. Он помог обрести счастье не только себе, но и Катрин, и Максу, который нашёл в себе силы создать новый бестселлер, пройдя через писательский кризис.

Несмотря на серьёзность поднимаемых вопросов, эту книгу отличает французская лёгкость и непринуждённость, свойственная историям о Провансе. Здесь приведены несколько рецептов, которые оценят гурманы, и список лекарственных книг по мнению Жана Эгаре, которые могут исцелить души.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Лавандовая комната" Нины Георге

«А ты знаешь, что между концом и новым началом есть некий промежуточный мир? Это – раненое время, Жан Эгаре. Это – болото, куда стекаются мечты и тревоги и забытые намерения. Тебе в это время будет тяжело. Но ты не должен недооценивать этого переходного периода, этого перехода от расставания к новой жизни. Не торопись. Иногда такие „пороги“ оказываются шире, чем хотелось бы, и их не перешагнуть в один прием».

Чувства настолько охватили Жана Эгаре, что он сбежал. Отшвартовал свою литературную аптеку и пустился по течению Сены в неизвестном направлении. Путешествие не было запланировано, это был спонтанный порыв, который помогает Жану преодолеть все то, что он прятал так долго в себе, не давая утрате шанс исцеление.

Особенно тяжело переживать осознание собственных заблуждений. Сложно пережить то, что ты ошибся в своих выводах.

Все проблемы в отношениях между людьми появляются из-за недосказанности или страха. Жан сорвал комбо. Сначала он сбежал от реальности. Потом сбежал от своего побега в поисках исцеления.

Мне больше всего понравилась первая треть книги. В ней Эгаре еще живет в своей самовыбранной клетке. Но там было так уютно. Были книги, которые приносили покупателям необходимое именно им исцеление. Были жильцы дома, где обитал Эгаре. И была преданная мужем Катрин.

После побега началось приключение, но меня оно не особо затянуло. Я продвигалась дальше по сюжету от страницы к станице.

Книга подходит для беззаботного легкого летнего чтения на берегу водоема. Не нужно напрягаться, чтобы уловить мысли. Можно неспешно читать историю и не думать ни о чем.

Свернуть

imaginative_man:
20-02-2025, 19:41

Слышала как-то утверждение, что здоровые отношения и проработанные люди – это скучно, поэтому нет смысла о них писать, все равно никто читать не будет. И сразу вспомнила эту мысль, когда начала читать Лавандовую комнату, ибо главному герою только по паспорту много лет, а ментально он застрял на уровне бунтующего подростка, судя по его решениям.

Ещё

NataLiy72:
13-01-2025, 21:47

Ну, вот как то не впечатлила меня эта книга от слова «совсем». Начало вроде было заманчивое, а вот сама начинка так себе. Бредовые страдания здорового мужчина по ушедшей возлюбленной длинною в двадцать лет.

Ещё

Elena878:
9-01-2025, 12:42

Скучная книга с непонятным сюжетом, разными героями и разным настроением! Книга мне не понравилась. Не понимаю хвалебных отзывов, тк сюжета как такового там нет.

Ещё

bookreaderus:
17-11-2024, 11:40

Книготорговец Жан Эгаре одинок. Его любимая, Манон, 21 год назад без объяснений покинула его. И вот случайно он находит письмо от Манон, полученное им после ее ухода, но не прочитанное.

Ещё

Cloudy_lamb:
31-10-2024, 10:09

Если вы чувствуете себя застрявшим в прошлом, потерянным и апатичным, вот проверенный рецепт: бросить все, отправиться в путешествие к морю, захватить с собой книги, котиков и приятных попутчиков.

Ещё

Побочные эффекты: возможно вскрытие старых душевных ран и болевой шок, когда жизнь обретет новые краски.

Перед вами - хорошая история про плавучий книжный магазин и путешествие книжного "аптекаря" Эгаре, который потерял любимую женщину, молодого писателя Макса, который потерял вдохновение, и итальянца-бармена-повара Кунео, тоже одинокого романтика. Для тонко чувствующих, эмоциональных людей книга будет отличным приключением, в первую очередь навстречу своим обидам, боли и страхам, на фоне из улочек Парижа, замков Луары, французских деревушек и закатного моря.

Мне, как человеку, у которого периодичность эмоций - одна в неделю, было сложновато грызть всю эту внутреннюю рефлексию, бесконечные (хотя и довольно мудрые) разговоры о женщинах. Многие темы в книге повторяются, обсуждаются заново - я понимаю, что главный герой многое переосмысливает для себя, но порой хотелось больше реальных событий, любви и дружбы. От Эгаре у меня возникли двоякие ощущения: настолько зацикленного на своих проблемах человека ещё стоит поискать. При этом он "точно знает" что посоветовать людям, даже если его не просят. Но по крайней мере он меняется в конце путешествия, набирается реального опыта и укрепляет иммунитет, необходимый для принятия себя, других, и преодоления большого горя.

Приятным дополнением стали провансальские рецепты в конце книги, я уже даже подготовила часть ингредиентов и на всю квартиру теперь пахнет лавандой(вот такой я приземленный человек, описания лавандовых полей и рецепт мороженого дороже, чем человеческое сердце :)).

Свернуть

jl28:
29-02-2024, 12:27

Когда-то давно у месье Эгаре была прекрасная любовная история с Манон. Манон и Эгаре были счастливы, несмотря на то, что она собиралась замуж за другого. Такой вот любовный треугольник) И, вдруг Манон уходит от Эгаре без объяснений, без прощаний.

Ещё

И месье Эгаре на 20 с лишним лет заставляет себя не думать, не вспоминать о Манон. Т.е. искать её, пытаться поговорить с ней Эгаре не хотел. Он просто обиделся, оскорбился и замуровал все все чувства. В память о Манон он закрыл целую комнату, где они были так счастливы и назвал её Лавандовой. Когда через много лет новой соседке Эгаре требуется мебель в квартиру, Эгаре отдает стол из Лавандовой комнаты, в ящике которого обнаруживается письмо от Манон. Оказывается, она его написала перед уходом и объяснила причину расставания - она смертельно больна.

Чтобы очистить свою совесть (по другому и не сказать), Эгаре на своем плавучем судне Лулу (литературная аптека) отправляется по Сене к могиле Манон, её мужу. В своем путешествии он встречает разных людей, много разговоров о любви, о мужчинах и женщинах, о книгах. Изначально сама история вызывает недоумение: зачем 20 лет переживать, мучиться тем, что тебя бросили.

Либо нужно быть чересчур впечатлительным, ранимым и эмоциональным человеком, либо пережить что-то подобное в жизни, чтобы оценить это произведение. Меня эта история не тронула.

Свернуть

katriniiwanowa:
28-01-2024, 23:45

Первая половина далась трудновато, столько описаний природы,чувств,емоций,что иногда прям хотелось забросить))а вот во второй половине как то пошел сюжет и страница летела за страницей))вообще эту книгу можно всю разобрать на цитаты, столько глубоких мыслей и рассуждений, много раз останавливалась и просто размышляла))

По сюжету главный герой 20 лет живет в печали из за того,что его возлюбленная после очередной ночи ушла,оставив письмо и больше не вернулась.

Ещё

nastya141086:
14-01-2024, 17:34

Роман очень понравился своей атмосферностью. Он весь цветущий, яркий, ароматный, сочный и вкусный. Красочно описано путешествие на барже от Парижа до Прованса.

Ещё