Книга: Балетные туфельки - Ноэль Стритфилд

Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 15:46

Автор книги: Ноэль Стритфилд

Жанр: Детская проза, Детские книги

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Е. В. Гуминская
Издательство: Глобулус, Издательство НЦ ЭНАС
Год издания: 2004
ISBN: 5-94851-077-8, 5-93196-302-2 Размер: 335 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 5216 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Знаменитая книга Ноэль Стритфилд рассказывает о жизни троих детей, которые потеряли во время землетрясения своих родителей и были вынуждены переехать в Англию к нелюбимому дяде.

Несмотря на большие трудности, мальчики Франческо и Гасси помогают своей младшей сестре Анне осуществить ее мечту – стать балериной.

Последнее впечатление о книге

alyona_r:
22-08-2021, 12:21

Эту книгу я одолела со второй попытки: классика американской детской литературы всё-таки. В первый раз спотыкнулась о неудачный перевод электронной книги. В этот раз я случайно увидела ее в библиотеке и посчитала, что это судьба.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Балетные туфельки" Ноэля Стритфилда

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

История одной мечты, начавшейся в детстве, прошедшей через испытания. Мечта - какая она? У каждого она своя, заветная или обычная, мечта, которая стала реальностью или так и осталась в планах.

Ещё

Twitt:
8-05-2020, 19:38

Книга очень плохая. Сюжет как таковой неплохой, но персонажи просто картонные, диалоги как в дурной постановке или в отвратительном переводе. Мораль спорная, конец истории слит.

Ещё

Если автор хотел показать историю дружбы и поддержки семьи, то у него это не удалось - главная героиня Анна принимает все усилия своих братьев оплачивать ей уроки танцев как должное, с ее стороны никакой заботы о семье нет, она даже не думает, что между ней и танцами может что-то встать как отсутствие денег, учителя, костюма. Почему братья сдвинулись на идее помогать Анне тоже не очень понятно, в книге не прописаны мотивы как любовь или в память о дедушке, или потому что это была семейная мечта, прям такие картонно-выпукло-правильные братья, хотя по логике у младшего брата эгоистичный характер и ему бы больше подошло плюнуть на сестру и потратить 10 пенсов на мороженое. Дядя - выписан как отрицательный персонаж, хотя в общем-то не любить детей и быть прижимистым это не такие уж злобные черты, имеет право, он суховатый, но не тиран и деспот, поэтому я не поверила в заикание тети, его жены перед ним - у нее и дыхания не хватает и горло перехватывает и вся она тушуется - а с чего, дядька-то не монстр, с детьми опять же стал английским заниматься, в книге подчеркнуто, что он на них не срывался, указывал только на ошибки. Но дети его не любят и жить с ним не хотят - маленькие засранцы, могли бы проявить хотя бы каплю благодарности, и еда им не такая и разговаривать за столом не дают - это конечно очень трагично. В общем в истории очень много нарушения логики в построении поведения персонажей между тем, что заявлено и тем, как автор их проявляет. Если автор хотел сказать, что он сказал, надо было более глубоко проработать героев. А так плоско и неинтересно вышло. С детьми такое читать не буду.

Свернуть

vivaholic:
15-11-2019, 20:47

Став взрослой, я не перестала любить и читать детские книги, они иногда направляют мысли в очень интересное русло. Хорошая книга —вне времени и вне возраста.
"Балетные туфельки" - девчачья книжка, которая меня абсолютно не впечатлила.

Ещё

Скорей всего, прочитав ее в 8-9 лет, я не была бы в таких расстроенных чувствах.
Маленькая, 8-летняя девочка Анна, считает, что у нее великий дар будущей балерины, и, что она обязательно должна стать великой танцовщицей. К сожалению, с ней неожиданно случается большое несчастье, и ее жизнь круто меняется. Родители (творческие люди) и ее дедушка (поляк по национальности и уважаемый преподаватель танцев)
с бабушкой погибают во время землетрясения в Турции, и девочку вместе с ее 2-мя братьями-погодками отправляют к дяде, единственному живому родственнику. Дядя, английский джентльмен, чопорный "социопат", отказывается оплачивать обучение танцев (он вообще присутствие этих детей с трудом выносит). Ситуация кажется безвыходной, но так ли это на самом деле?
Посыл этой книги:никогда не сдавайся, верь в себя и свою мечту!
Задумка книги хороша, но со своей мотивирующей функцией она не справилась. Во многом, это связано с абсолютно пассивно-амебным поведением девочки-героини. Лично мне, по меньшей мере, кажется странным, что сама Анна для своей мечты ничего не сделала; не предприняла каких-то решительных шагов, чтобы как-то свою мечту приблизить.
Да, Анна практически прямым текстом говорит, что она - одаренная балерина и искать деньги на свое же обучение танцам - не её забота. В исполнении желаний все средства хороши, и здорово, когда рядом есть близкие люди, готовые на очень многое ради твоих "хотелок". Для любого спортсмена или танцора, стремящегося заявить о себе миру, достижение успеха и своей цели - это личный вызов, а не перекладывание ответственности за ее исполнение на других.
После "Балетных туфелек" настроение сесть на попе ровно, мечтать и ждать, пока кто-то решит все проблемы за меня на пути к моей мечте.
Мне книга показалась смертельно скучной, хотя на родине, в Англии, она достаточно популярна. "Балетные туфельки" экранизировали дважды, последний раз в 2007 году с Эммой Уотсон в одной из главных ролей

Свернуть

Introvertka:
9-11-2019, 17:04

Книга, которая вызвала недоумение и кучу вопросов. Что это было? Что нам хотел сказать автор? Зачем он написал эту книгу? И самое главное, нужно ли давать детям читать такое?

Вообще, я очень люблю почитать для разнообразия что-то из детской литературы.

Ещё

Как правило, эти книги оставляют после себя очень светлое и легкое послевкусие, они всегда поучительны в плане морали и я точно знаю, что могу рассчитывать на счастливую концовку.

В этот раз я решила остановить свой выбор на достаточно малоизвестном произведении – «Балетные туфельки», аннотация к которому обещала историю о трех сиротах, потерявших своих родителей, бабушку и дедушку после землетрясения, и потому вынужденных поселиться в доме дяди. Естественно, что дядя, давно не поддерживавший отношения с братом, этому обстоятельству был не слишком рад, но куда деваться – правила приличия не позволили ему бросить детей на произвол судьбы.

Никому этот сюжет ничего не напоминает? Как мне кажется, такая история вполне в духе Диккенса. Поэтому я и ждала от «Балетных туфелек» нечто похожее на «Оливера Твиста» или «Крошку Доррит», где в финале нас ждет хеппи-энд, и дети обретут новую семью.

Но не тут-то было. Вся эта небольшая повесть посвящена одному – Анне и ее занятиям танцами. Всё приносится на алтарь балетному будущему девочки – и ее братья, Гасси и Франческо, выбиваются из сил, пытаясь заработать то на уроки танцев, то на туфельки для танцев, то на тунику, и так до бесконечности. А всё потому что

Настоящий танцор должен жить только ради танца, и все, что стоит между ним и танцем, должно быть отброшено и забыто.

В том числе, и жизнь других людей – какая разница, чего хотят братья, где им брать деньги – это уже их заботы. И кстати говоря, они принимают такое положение вещей как должное, искренне веря в талант любимой сестры:

Когда есть большой талант, не учиться — это грех.

С другой стороны, конечно, упорство и целеустремленность Анны, а также абсолютное понимание того, что ей необходимо, в столь юном возрасте вызывают уважение. Если бы всё это не было за чужой счет.

И хоть книга и наполнена множеством добрых моментов, отлично иллюстрирующих истину, что «мир не без добрых людей», ее финал перечеркнул все хорошие впечатления – повествование просто обрывается без какого-либо логического завершения сюжета.

Не знаю, может, у повести и предусмотрено продолжение, но такой информации я не нашла.

В общем, ни детям, ни взрослым я бы рекомендовать не стала – взрослым будет неинтересно, а детям даже и вредно)

Свернуть

Muse85:
17-05-2017, 22:20

Меня эта история не тронула. Не видела фильм, книгу перечитывать вряд-ли стану. Единственное, что хочется вякнуть по окончанию прочтения, пожалуй, только лишь, что можно понять Анну, хватит называть ее эгоисткой и прочее.

Ещё

Она повторяет историю своего отца, это нормально. Мне вот, наоборот, показалось, что момент с одержимостью девочки танцами до неприличия уже какого-то, хоть выделил произведение из ряда большого количества "они осиротели и теперь вынуждены жить у дяди". По поводу сэра Уильяма и сравнения в одной из других рецензий его как "бога из машины", браво, я лучше не придумаю, потому просто процитирую.

По существу, читается легко. Да чего там читать, десять страничек, мелкие главы, сюжет простой как три копейки. Трое детей, привыкших жить в домике на колесах и учиться с мамой, которую называли просто по имени. Единственное ценное, что тут случилось для меня, готовящейся через пару лет к семейному образованию вместо школьного, это момент как раз с описание жизни семьи Кристофера Дарси. Конечно, было очень мало чего, всего-то пара глав, но самое интересное зато. По поводу дяди и тети сказать сложно, потому что я особо ничего для себя не выделила. Вообще, история пронеслась таким белесым пятном, ну была и была.

Что еще добавить? Есть пара часов времени, которые нужно убить? Полистайте книгу. Или посмотрите фильм по мотивам :)

Свернуть

vida_winter:
28-10-2016, 23:35

Еще ни с одной детской книжки меня не бомбило так сильно, как с этой... В последнее время я странным образом перешла на детскую литературу. Странно? Возможно.

Ещё

Ожидаемо? Нет. В детских книгах есть своя особенная прелесть, эдакий романтизм, наивность и ощущение чего-то светлого, хорошего, доброго... Взять хотя бы те же самые "Тридцать три несчастья" (согласна, пример не самый лучший, но зато какой! Говорит сам за себя!). Однако, в читательской карьере иногда случаются и глобальные разочарования... Если честно, я вообще не поняла, что за бред я вообще прочитала. Да, в последнее время я стала слишком резкой и радикально мыслящей в плане книг, сейчас для меня существует либо "хорошо", либо "плохо". Третьего не дано. В данном случае, по возможности, буду краткой. Итак. Прочитав книгу, я вообще не поняла, что это было. Детская книга? Покажите мне, в каком месте она для детей, чему она может их научить? Эгоизму, бьющему через край? Детской тупости? Узкому мышлению? Честно признаться, я бы не хотела, чтобы мои дети когда-либо прочли нечто подобное. О концовке, друзья мои, я вообще молчу. Ее просто НЕТ. Почти всю книгу мне хотелось выпороть мелкую засранку Анну. Вот уж точно - эгоистка чистой воды. Малолетняя дрянь с чувством собственного достоинства до небес, воспитанная в духе вседозволенности, она просто не знает слова "нет", и знает только лишь "хочу". Однако, деточка, жизнь вообще не справедлива, и очень часто происходит так, что нам приходится наступать на горло этому самому "хочу" ради мерзкого и противного "надо". У меня сложилось ощущение, что семейка там была та еще... Посудите сами: сестра - эгоистка, принцесса, королева всего мира, восьмилетняя курица, возомнившая о себе невесть что, и два брата, которые буквально боготворят эту соплячку, готовые выполнять любые ее прихоти. Танцы? Пожалуйста! Балетные туфельки? Пожалуйста! Туника для танцев? Конечно же, сию секунду мисс! Может, их так и воспитали, в духе "вы были рождены, чтобы прислуживать своей сестре"? Я просто не могу понять, откуда у восьмилетней девочки ТАКОЕ самомнение?! Кто ей дал вообще право решать, с кем она будет заниматься, с кем нет, кто должен ее тренировать и как! Почему они все так носились вокруг этого Жардека, ее деда, который сказал ей, что она должна танцевать и все тут? Деточка, радуйся, что у тебя вообще есть шанс заниматься хоть как-то, если тебя что-то не устраивает - без проблем, сиди дома и занимайся сама, держась за спинку кровати. Братья ее тоже хороши. Да, мальчики молодцы, любят свою сестру, хотят осуществить ее мечту и все дела, но...в какой-то момент мне на секунду показалось, что танцевальная карьера Анны была скорее их мечтою, чем ее. Посудите сами: девочка то и делала, что ныла и требовала что-то, а когда у нее появилась реальная возможность выступить на концерте с сольной программой, быстренько отказалась (да-да-да, отсутствие денег и так далее, я все понимаю, но можно было найти выход, объяснить тренеру ситуацию в конце-концов); мальчики же, напротив, жили ее танцами, искали любую возможность, чтобы заработать 50 пенсов на урок для сестры, в то время как эта самая сестра не делала для осуществления своей собственной мечты ровным счетом ничего. Она жила себе припеваюче, считая должным то, что ее обеспечивают. И как бы совершенно не важно, что один твой брат почти голодает и выглядит не лучшим образом, а второй становится практически хулиганом-разбойником, и может плохо кончить. Совершенно не важно. А почему? Потому что Жардек сказал тебе, что ты должна танцевать. Единственные более-менее адекватные персонажи - Уолли и его мама, и то, местами его мама меня малость поражала своей простодушностью и чрезмерной добротой. Другая бы уже давным давно сходила в соседский дом и выяснила бы обстановку, что да как... Вот и скажите мне, чему могут научиться дети, прочитав данную книгу? Дружбе? Возможно. Но на этом список заканчивается. Вы,возможно, спросите, чем же закончилась данная вещица? А я отвечу: ничем. Два. Просто два. Ни больше, ни меньше.

Свернуть

July-S:
16-10-2016, 11:32

Начинается книга трагических событий. Трое детей, два брата и сестра, во время землетрясения потеряли родителей и бабушку с дедушкой. Их родной дядя, с которым отец много лет не общался, вынужден взять племянников к себе.

Ещё

Именно вынужден, так как детей, собственно говоря, он никогда не хотел, а брата не любил, винил в том, что тот когда-то убежал из дома, прихватив кое-какие ценные вещи. Ребятишкам в новом доме сразу не понравилось: дядя оказался прижимистым, он не поддерживал желание племянницы учиться танцам, любил порядок и заставлял детей совершенствовать английский язык (даже сам стал с ними заниматься). Вот ведь монстр, да? А тётя, дядина жена, тоже хороша – готовит невкусно и не то, к чему привыкли выросшие на ближневосточной кухне племянники, да и вообще похожа на пугливую мышку. В общем, тоже не зачёт. Анне, тем временем, нужны деньги на занятия танцами, к тому же абы как и абы у кого она учиться не может, педагог должен быть самым лучшим, а уроки индивидуальными. При этом она совершенно не думает о братьях, которые должны расшибаться в лепёшку, ломать голову, во всём себе отказывать, чтобы оплачивать её уроки. В итоге один из братьев практически довёл себя до болезни из-за всех этих забот, а второй связался с плохой компанией. Но Анне плевать на мальчишек, да и вообще на всех, она только фыркает и требует. Потрясающий эгоизм! И не менее потрясающая неблагодарность детей по отношению к дяде и к тёте. Финал какой-то скомканный, разгуливать ситуацию приходится сэру Уильяму, джентльмену, который играет в книге роль «Бога из машины».

Свернуть

Lisena0304:
26-07-2016, 12:10

Обычно детские книжки учат добру и эта книга почти справилась с поставленной задачей, если бы не одно но, которое этой книге зовут Анна... История семьи Докси яркий пример того, как у одних родителей, при одинаковом воспитании могут вырасти настолько разные дети.

Ещё

laurelinchik:
20-03-2016, 23:10

Небольшая но очень интересная история о детях, которые потеряли из-за природного катаклизма своих родителей и дедушку с бабушкой. Очень была дружная и жизнерадостная семья.

Ещё

Книга: Балетные туфельки - Ноэль Стритфилд

Автор книги: Ноэль Стритфилд

Жанр: Детская проза, Детские книги

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Балетные туфельки - Ноэль Стритфилд

Автор книги: Ноэль Стритфилд

Жанр: Детская проза, Детские книги

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации