Книга: Дневник горничной - Октав Мирбо

Добавлена в библиотеку: 25 апреля 2014, 22:00

Автор книги: Октав Мирбо

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Александра Михайловна Моисеева
Размер: 374 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 10503 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Сегодня, 14 сентября, в 3 часа пополудни, в теплую, серенькую и дождливую погоду я поступила на свое новое место. Это двенадцатое за два года. Не говорю уже о местах за прежние годы. Их и не сочтешь. Ах, и чего я только не видела за это время, какие обстановки, лица, какие грязные душонки! И это не конец… После всех совершенно необыкновенных мытарств, когда я вихрем носилась с одного места на другое, то из домов в бюро, то из бюро в дома, из Булонского леса в Бастилию, с Обсерватории на Монмартр, из Терн в Гобелены, не сумевши нигде осесть прочно, не доставало только, чтобы и здесь было трудно служить. Не хочется и верить…»

Последнее впечатление о книге

ByNight:
25-04-2025, 22:57

Книга понравилась мне противоречивыми чувствами, которые она вызывает во время чтения. К сожалению в рамках марафона я прочла ее слишком быстро, очень часто хотелось остановиться и подумать хорошенько, сформировать свое мнение.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дневник горничной" Октава Мирбо

Откровения горничной о своей жизни и жизни её господ.

Октав Мирбо - французский писатель, романист, драматург, публицист и художественный критик второй половины 19 - начала 20 века, член Академии Гонкуров.

Ещё

volga_volga:
4-01-2022, 00:21

Наличие книги из (почти) 19 века в списке лучшей эротики на лайвлибе, конечно, заинтриговало. Мне стало интересно, как подобный жанр выглядел более ста лет назад в консервативной Европе.

Ещё

И вывод ожидаем - выглядел он весьма скромно. Если читатель надеется найти тут горячие подробности невиданного разврата, которому предавались знатные господа и дамы из высшего французского сословия, то он будет жестоко разочарован - всё происходившее между ними описано в самых общих чертах, предавались и предавались, остальное додумывайте сами. Конечно, во времена этой книги (а впервые издана она была в 1900 году) даже такие скромные упоминания могли вызвать скандал, поэтому за книгой закрепился жанр “эротика”. Для современного читателя она скорее интересна описанием быта служанки на стыке веков, и вот тут можно узнать много интересного: как были жестоки господа, как часто горничным приходилось менять места, какими дурными повадками и прихотями обладали достопочтенные “хозяева”. Тут описан не один самодур; в других рецензиях читатели удивляются тому, что горничная Селестина, главная героиня романа, видит в других людях только плохое, однако сложно замечать что-то хорошее в людях, для которых ты - пустое место. Иногда горничную могут лишить даже имени, назвав вместо Селестины Мэри; многие склоняют её к интимной связи, иногда весьма извращённой (один господин нуждался прежде всего в её туфельках, так и умер с ними во рту); барыни заставляют выполнять тяжёлую работу, платят скудное жалование и считают сливы в корзине, чтобы при случае заметить пропажу фрукта, - сложно сохранять нейтралитет при таком отношении. Описан тут и процесс поиска нового места, и несчастное детство бедной девочки, и связи с другими слугами… В общем, исторических подробностей тут хоть отбавляй. Однако в целом книгу тяжело назвать интересной. Слог весьма прост (что неудивительно при том, что роман написан от лица горничной, хоть и интересующейся культурной и политической жизнью), сюжета как такового нет. Пожалуй, самая глубокая мысль, которую можно почерпнуть из “Дневника”, заключается в том, что люди в “былое время” были отнюдь не ангелами, а страдали пороками едва ли не больше, чем сейчас. Такое мелочное, жестокое отношение к обслуживающему персоналу в 21 веке скорее вопиющая дикость. Книга интересна как снимок эпохи, не более того.

Свернуть

BesskaN:
1-12-2021, 21:38

Это самая ужасная книга из прочитанных мной за этот год. Все, что есть в этой книге - отвратительно. Начнем с главной героини: Селестина горничная, но прямо скажем, вороватая, ленивая, и не просто глупая, а откровенная дура.

Ещё

Постоянно ноет, что все в ее жизни не так, как хотелось бы, но ничего не делает, чтобы улучшить свое положение (все ждет мифического дедулю-хозяина, который помрет и перепишет перед этим все имущество на нее). Любимое ее дело - сплетничать с другими слугами обо всем, причем в самой язвительной манере. Ненавидеть как хозяев, так и других слуг, совать свой нос повсюду (в шкафы господ, в жизнь окружающих людей, в нижнее белье и всевозможные грязные секретики). Читать обо всем этом очень неприятно, но самое удручающее, что в этих воспоминаниях, о которых она пишет в дневник от нечего делать, нет никакого смысла. Остальные персонажи книги, так же не менее неприятные люди. Жестокие, злые до невозможности, лицемерные и равнодушные ко всему творящемуся рядом. А если не равнодушные, то только для того чтобы посмаковать грязные подробности. Ни одного хоть сколько нибудь положительного персонажа тут нет. Никто из них не вызывает сочувствия или хотя бы жалости за несправедливую судьбу. Нет, наоборот кажется, что карма у них такая и судьбе есть за что наказывать. С логикой в поведении персонажей тоже беда. Ладно, Селестина клиническая дура, подозревает одного человека в убийстве и изнасиловании ребенка, но при этом хочет с ним жить (это первое), второе - она же его прямо спрашивает, а не ты ли убил девочку? Третье и самое отвратительное на мой взгляд - это сцена с хорьком у соседа-капитана в отставке. Что ж, в очередной раз убедилась, что французские авторы мне не заходят. А книга эта, как раздавленный таракан - противно, хочется отвернуться и забыть.

Свернуть

mrsMakanova:
5-07-2021, 11:01

Суть: недалёкая, но симпатичная горничная с куриными мозгами пытается прислуживать в домах Франции конца 19 века, ноет о своей тяжёлой доле, спит с кем попало, а между делом пересказывает сплетни о своих прошлых хозяевах.

Ещё

Конец. Скажу сразу: это одна из самых отвратительных книг, что я читала. Я слышала раньше отзывы о том, что это порнуха порнухой, но я бы скорее назвала сие, прости господи, творение сборником историй для Спид-инфо. В любом жёлтом издании главная героиня стала бы неоценимым работником. Она аж трясётся от счастья, пересказывая пороки своих хозяев и коллег, начиная с воровства и фетишей и заканчивая оргиями, зоофилией и педофилией. Всё это она перемежает: 1. нытьём о том, что её (вот ужас!) заставляют работать 2.ненавистью в адрес тех, кому в жизни повезло больше 3. своими скудными размышлениями о том, что каждый встречный, независимо от половой принадлежности, её хочет, да и она сама, в общем-то, не против 4.подробными пересказами убийств, смертей и мучений животных. Как финальный штрих: сама книга написана ужасно. Как будто читаешь подборку сценариев для Рен-ТВ - временами для бредовых дневных передач, временами для ночной эротики. Каждое второе предложение заканчивается многоточием - видимо, для пущего надрыва и драматизма. Как я понимаю, с русской версией мне тоже не очень повезло: переводчик не имеет ни малейшего представления о разнице между словами "надеть" и "одеть". Бесконечные: "Ах, Селестина, помогите одеть рубашку!.." очень режут глаз. Книга низкопробная, и читать её никому не советую.

Свернуть

Agerty:
1-03-2021, 20:54

Честное произведение с реалистичной героиней, которая многие решения принимает основываясь на сиюминутных чувствах вопреки логике. Принципиальность и ирония в домашней обстановке.

BialczykModulating:
26-12-2020, 13:42

Изнаночная сторона жизни высшего общества и прислуги. Все без прикрас... Книга мне понравилась. Главная героиня симпатии не вызвала совсем, но мне кажется, что у автора и не было такой цели.

Ещё

vivaholic:
29-10-2019, 22:13

"Если сорвать вуаль и раскрыть человеческую душу во всей ее наготе, она испускает весьма едкий запах разложения".

Эта хлесткая цитата очень точно передает суть и настроение романа Октава Мирбо.

Ещё

Октав Мирбо родился в буржуазной семье, затем воспитывался в иезуитском коллеже. Женитьба на артистке кабаре круто изменила его судьбу.
"Дневник горничной"- это лёгкая, местами смешная и ироничная, а местами грустная и печальная история о молодой француженке Селестине.
Главная героиня, Селестина, родилась в Бретани, в неполной, и, как сейчас бы выразились, неблагополучной семье. Ее мать пила, занималась проституцией, избивала своих детей, а потому, Селестина, ее брат и сестра были счастливы вырваться из родительского дома. Брат стал матросом, сестра сбежала с мужчиной, в которого была влюблена, а сама Селестина стала наниматься горничной; а так как она была умна и хороша собой, часто получала хорошие места, которые, впрочем, и часто теряла из-за своего острого язычка.
Селестина ведёт дневник, которому поверяет свои воспоминания о жизни в разных домах, о своих бывших господах, о своих влюбленностях и разочарованиях, о людях, которых она встречала, о печалях, о радостях и о своих надеждах.

"Сколько грязи, простых пороков, низких преступлений может скрываться в уважаемых домах, в честных семьях под добродетельной внешностью..."

"Дневник горничной"- ненавязчивая и интересная история, но несмотря на все трагические события, с счастливым концом.
Кстати, роман был экранизирован 4 раза, но я смотрела лишь последнюю версию, вышедшую на экраны в 2015 году. Хороший фильм, как, собственно, и книга.
Роман написал очень легко и, несмотря на описанную Мирбо изнанку светского общества, в нем нет пошлости или вульгарности, а за внешней праздностью скрывается множество тем, которые заставляют задуматься.

Свернуть

Maruschen:
5-10-2019, 00:56

Я бы, конечно, не назвала это дневников, а воспоминаниями.
Главная героиня Селестина меня просто бесила. Она вечно суёт свой нос куда не нужно, осуждает своих хозяев за жадность, разврат и скуку.

Ещё

AltheWivern:
22-09-2019, 22:23

Вот уж не знала, что снято аж 4 фильма по этому роману. Что могу сказать? Довольно смело написано, очень откровенно по тем временам. Неожидала такого, думала, что будет что-то другое так как не читала заранее о романе ничего.

Ещё