Текст книги "Записки об одной маленькой девочке. От 3 до 7"

Записки об одной маленькой девочке
От 3 до 7
Ольга Шапран

© Ольга Шапран, 2017

ISBN 978-5-4483-8701-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

– Оля, ты купишь конфет? – спрашивает Эля, как только я прихожу за ней в школу. – Я истратила деньги, – говорю я, насупив брови.

Незадолго до этого я купила вкусное мороженое и с наслаждением его съела. Но ребёнку об этом говорить не обязательно. – Так мы мою копилку вытряхнем, – говорит Эля, – и пойдём на базар у дома. – А какие конфеты? – спрашиваю я. – Да я тебе покажу, – говорит Эля, размахивая руками, и прыгает в кучу листьев. – Эля, вылезай! – кричу я. – Это же весело, – смеясь, говорит Эля и продолжает потрошить кучу.

– Оля, ты знаешь, что я хочу на день рождения? – спрашивает Эля, когда мы садимся в машину. – Нет, – говорю я. – Мы поедем в магазин приколов с тобой и мамой, я там выберу какой-нибудь прикол, и ты мне его подаришь, – скороговоркой говорит Эля. – Может, не надо? – говорю я. – Какой магазин приколов? Где он находится? – Не знаю, – говорит Эля. – Мне про него одноклассница рассказывала. – Ну так узнай для начала, – говорю я с чувством превосходства. – Оля, можешь посмотреть в интернете, – говорит Эля, и я хлопаю себя по лбу, чувствуя, как безнадёжно я отстала от нынешнего поколения. – Хотя знаешь, – говорит Эля, – на день рождения я хочу беременную Барби. В животе у неё куколка, и ещё к ним прилагаются разные комплекты одежды, три пары обуви, коляска, кроватка…

*** Дома мы вытряхиваем копилку, берём мелочь и идём на базар за конфетами. Проходя мимо игрушек, выставленных на улице, Эля кричит: – Оля, тебе показать куклу, которую я хочу на день рождения? – Покажи, – вздохнув, говорю я. Эля указывает на китайскую куколку, отдалённо напоминающую Барби, к которой прилагается целый шкаф вещей. – Вот эту. Запомнила? – говорит Эля. – Да, – неуверенно говорю я и мы, купив вместо конфет жвачек с переводками и киндер, направляемся к дому. – А теперь мы будем делать невидимые чернила, – кричит Эля, когда мы проходим в кухню, и достаёт молоко, соль и лимон. – Может, не надо, – говорю я, закрывая лицо руками.

Предисловие

Семь лет назад у меня появилась племянница. Сначала она была маленьким агукающим комочком, затем лысеньким, ползающим человечком, лепечущем на непонятном языке. А когда племянница превратилась в прямоходящего homo sapiens и научилась ясно выражать свои мысли, я начала записывать её слова. Дети всегда привлекали меня своей прямотой, честностью и непосредственностью. Они не имеют представления, как должно быть и смотрят на мир свежим взглядом. Они непоседливые, творческие и порой смешные. Дети могут многому нас научить. Позже у Эли появился братик, и в сборник также вошли рассказы о нём. Предлагаю вашему вниманию свои записи – результат моих наблюдений и общения с племянниками в течение нескольких лет.

Эля и море

– Едем в магазин за продуктами! – кричит Эля.

– Что будем покупать? – интересуюсь я.

– Булочки! Возьмём побольше… Ещё бери, а то мало взяла! – Эля укоризненно смотрит на единственный кубик, который я верчу в руках.

Нагружаю две сумки «булочек» – это пирамидки, медведи, зайцы, куклы, словом, почти все игрушки.

– Вот теперь хватит! – удовлетворённо говорит Эля. – Теперь идём на пляж!

Мы располагаемся на «песке», погрузившись в мягкие кресла, съедаем по «булочке» и «загораем».

– Давай плескаться! – предлагает Эля. Бросается на пол и ползёт (плывет), потом задерживает дыхание (ныряет).

– Пора спать! – говорит через минуту.

Только я прикрываю глаза и облегчённо вздыхаю, как непоседа уже вскакивает со стула.

– Всё, поспали! Идём купаться!

– Отличная у нас жизнь, – улыбаюсь я – спим да плаваем.

– Да! На море хорошо. Мы здесь жить останемся, – заключает Эля.

Прятки

Когда я прихожу к Эле в гости, выбор у меня невелик: играть – либо в прятки, либо в догонялки. Все пять мест, где можно спрятаться в маленькой квартире, изучены вдоль и поперёк. Я уже не говорю про бег с препятствиями, когда мы рискуем что-нибудь сломать или налететь на ничего не подозревающих домочадцев.

– Эля, ты придумала новую игру? – спросила я сегодня, когда пришла в гости.

– Да, будем играть в собакокот!

– Что это за игра?

– Берёшь меня за плечи и бежишь! – радостно сообщила племянница. И не дожидаясь моего ответа, схватила меня за руки, положила себе на плечи и понеслась в другую комнату. Я бежала за Элей, стараясь не наступать ей не пятки. Стулья разлетались в стороны, домочадцы с удивлением смотрели на нас.

– То же самое, что догонялки, – констатировали они.

– Ну да! – подтвердила Эля. – Можем ещё поиграть в хвосторыбу.

– А это что за диковина? – вздохнула я.

– Ложишься на пол и ползёшь, – объяснила Эля.

– О, нет! Лучше в прятки.

Казалось, Эля только этого и ждала.

– Ура! – закричала она и потащила меня в соседнюю комнату. – Мама, считай!

– Спрячемся в ванной? – предложила я. – Свет только не включай!

Мы залетели в тёмную комнату и громко хлопнули дверью.

– Тише ты, – сказала я.

– Ха-ха, – смеялась Эля, и я не могла её утихомирить. Неожиданно она успокоилась и спросила серьёзным тоном:

– Оля, а здесь нет Змея Горыныча?

– Нет, – успокоила её я.

– А бабайки?

– Тоже нет.

– И даже собачки?

Мы принялись хохотать и нас очень быстро нашли.

Художник

Сегодня я выступала в роли художника. Племянник вручил мне мел и потребовал, чтобы я нарисовала на асфальте «гав-гав», «р-р-р» и «слён». Нас быстро окружила детвора. Всем было интересно, что у меня получится.

За собаку я принялась довольно уверенно. Это животное я не раз рисовала в детстве. Собака неизменно стояла боком, как бы я ни старалась усадить её или повернуть в анфас. Критически оглядев своё творение, я для верности пририсовала вверху облачко со словом «гав», немало не заботясь о том, что дети 3—4 лет читать не умеют.

Что касается львов, здесь дело обстояло гораздо хуже. Голова получилась непропорционально большой, грива, как истрепавшаяся бахрома, развевалась по ветру, тоненькие лапки еле удерживали громоздкое тело и, в завершение, легкомысленно болтался хвостик с кисточкой.

«Да, ребята, это лев», – втолковывала я им, наблюдая, как моя уверенность постепенно испаряется. И племянник сопровождал мои объяснения грозным рычанием.

Слон вообще никуда не годился. Я сникла окончательно. Почему-то он стоял на задних коротких лапах, расставив передние в стороны. А хоботом мог обвить себя несколько раз.

Детвора молча разглядывала рисунки.

«А теперь обезьянку делай,» – попросил один мальчуган, и я позвала племянницу:

– Эля, выручай! Ты умеешь рисовать обезьянок?

Она прибежала, выхватила у меня мел и принялась за дело. Скоро детвора рассматривала на асфальте большой круг, от которого во все стороны отходили кривые овалы разной длины.

– Я только цветок умею рисовать, – без обиняков пояснила Эля.

Эля любит…

– Зачем тебе это? – спрашиваю я, наблюдая, как Эля вытворяет очередную «глупость».

– Ну я люблю! – оправдывается Эля.

Изучив за многие месяцы Элины привычки, я заключаю, что она любит:

а) валяться в песочнице;

б) посыпать себя из ведра игрушками;

в) приставать к прохожим с вопросом «Куда ты идешь?», пока они не ответят;

г) прыгать в самые глубокие лужи;

д) ловить божьих коровок;

ж) убегать от мух;

з) скатываться с горки на животе;

и) носить колготки в горошек и резиновые сапоги в летнее время;

й) есть пересоленые огурцы;

к) висеть на чьих-то руках вниз головой;

л) кормить хлебом братика и трепать его по щекам;

м) месить тесто с бабушкой;

о) пить чай со мной и втихаря таскать конфеты;

п) задавать всем вопрос «а зачем?» вне зависимости от контекста;

р) бегать за кошками и лаять на собак;

с) спускаться по лестнице через три ступеньки;

т) требовать, чтобы я ехала быстрее на машине;

у) петь, не зная слов;

ф) если ломается вещь, со спокойствием Карлсона говорить «папа починит».

А я-то, человек со слабо развитым воображением, ничего не понимаю.

Прогулки с Элей

– Оля, у меня в кармане три печеньки, одна для собачки и две для мурашей!

– Ты будешь кормить мурашей?

– Да! Не бойся, мы быстро кинем и убежим!

– А почему для собачки всего одна?

– Это чтобы она нас не сильно полюбила и не ушла от хозяина.

Я понимающе киваю, мы идём дальше. Меня накрывает кашель.

***

– Оля, тебя тошнит? – спрашивает Эля.

– Нет, я простыла.

– Ты тараканом, тараканом…, – Эля даже вынимает чупа-чупс изо рта, силясь что-то спросить, – Ты горло полоскаешь? – наконец выдавливает она.

– Ты хотела сказать ротоканом? – подсказывает дедушка.

***

У меня болели уши, но, когда мне стало лучше, я пришла к Эле в гости. Мы решили поехать на природу и устроить фотосессию. Эля не переставала беспокоиться по дороге:

– Оля, закрой окна, а то в уши тебе надует, потом к доктору придётся идти.

Я прикрыла окна и спросила, предвкушая, что сделаю красивые фотографии:

– Эля, ты сядешь в маки?

– Там что, есть скамейка? – удивляется она.

Приезжаем, с большим трудом удаётся утихомирить Элю, носящуюся по полю, и сделать несколько снимков. Везде недовольное лицо и неестественная улыбка.

– Всё, я устала, – говорит Эля, – и, вообще, я собачек и мурашей кормить вышла!

***

Возвращаемся обратно.

– Я хочу сделать подарок братику, – заявляет Эля. – Когда он выйдет с занятий, я ему подарю… Нет, не чупа-чупс, а сладкую вату! И не белую, её я пробовала – она невкусная – а розовую.

Выходит с дедушкой из магазина, бережно прижимая к груди пакетик с ватой. Подразнив братишку, она оставляет «подарок» себе.

– Я тебя угощу, – туманно обещает Эля.

***

Подходит очередь Эли идти на занятия. Дети прибывают. Стоя в дверном проеме с сумкой наперевес, Эля сквозь шум и суматоху отдаёт дедушке последние распоряжения:

– Спрячь вату и никому не отдавай, – говорит она. – Ты будешь ждать меня три часа?

Дедушка клятвенно заверяет, что вату никому не отдаст и ждать обязательно будет, только тогда Эля с облегченным вздохом скрывается за дверью.

Эля и Жасмин

После занятий Эля со своей лучшей подругой Жасмин обычно гуляют во дворе.

– Только мне надо переодеться, – сказала сегодня Эля. – Я сок на платье пролила.

– Ну пойдём, – сказали мы с дедушкой, тщетно пытаясь разглядеть пятна.

Эля надела комбинезон и кофту. На удивление, это не заняло больше 15 минут. Мы вышли на улицу, и Эля вприпрыжку помчалась в соседний двор, туда, где ждала Жасмин.

– Давай собирать улиток, – предложила Жасмин, когда Эля к ней подбежала.

Девочки начали поиски в песочнице. Эля вскоре обнаружила грязную монетку. Подув на неё, припрятала в карман. Видимо, для своей богатой коллекции, где есть монеты из разных уголков планеты. Пока Жасмин внимательно рассматривала мурашей и улиток, Эля хмурилась и пыталась разыскать новые монетки. Ничего не найдя, вскинула голову.

– Ну-ка, а это что такое? – прищурившись спросила Эля, указав на бусины, висящие на поясе Жасмин. – Монетки?

Глаза у Эли загорелись, но Жасмин быстро остудила её пыл.

– Нет, просто украшение, – сказала она.

Потом они весело качались на качелях, играли в прятки, покупали одинаковые конфеты, чтобы никому не было обидно, и не хотели расходиться по домам.

– Я не буду спать, не буду есть, – сказала Эля. – Сейчас домой ненадолго зайду и снова гулять!

Элин рисунок

Эля с дедушкой в нетерпении ждали меня, чтобы поехать в магазин.

– Нам очень нужна фрутелла, а ещё мамба и сок, – доверительно сообщили они.

Когда мы приехали в магазин, Эля придирчиво осматривала телеги, затем недоверчиво выбрала одну и покатила вперёд. Пока дедушка внимательно читал этикетки, прежде чем выбрать сок, Эля уже набросала в телегу каких-то «Агуш», со словами «такие нам точно нужны». Мы быстро замерзли у холодильников и отошли подальше. выбрала

– Стой здесь, – сказала мне Эля, – я сейчас к дедушке сбегаю, кое-что скажу. Она унеслась, словно вихрь, лишь пятки сверкали, выглядывая в прорези ярко-розово-салатовых босоножек. Когда она вернулась, я спросила:

– Что ты сказала дедушке?

– Чтобы быстрее выбирал! Сколько можно?!

Эля сбегала ещё несколько раз, и мы пошли к кассе.

Дома она всех угостила фрутеллой и ещё припасла для братишки.

– А теперь я тебя буду лечить, – сказала Эля мне и достала молоточек из чемоданчика. Я побледнела. Постучав мне по коленкам, Эля взяла ложку.

– Открой рот! – приказала она, – надо посмотреть твоё горло. Только убедившись, что я съела аскорбинку, Эля прекратила экзекуцию.

– У тебя появились новые рисунки, – заметила я, – кого ты здесь нарисовала?

– Оля, это же ты! Сидишь дома и из окна выглядываешь, – хмыкнула Эля.

– Да, точно, именно так я и делаю последнее время, – подтвердила я.

Тогда Эля на радостях задарила меня открытками и угостила тёмным шоколадом, который сама не любит.

Клевер

На улицу Эля захватила зайца по имени Клевер, с которым не расставалась ни на минуту.

– Хочешь на качели? – спрашивала она его.

– Хочу, – пищал Клевер голосом Эли.

Эля привязывала его уши к ручке, сама садилась на качели, придавив зайца для верности бедром, и взлетала до самых небес.

– А сильнее хочешь? – спрашивала зайца через мгновение.

– Хочу, хочу! – вопил Клевер.

Потом мы отправились пить чай к Эле домой. Она завернула зайца в платок и сказала:

– Спи, малыш. Как думаешь, он не замерзнет? – спросила меня, и не дождавшись ответа, добавила:

– Пожалуй, накину ему на голову капюшон.

Пока я поедала конфеты, кто-то позвонил в дверь. Мы бросились открывать. На пороге стояла подруга Элины по имени Айгерим.

– Эля дома? – растерянно спросила она, увидев меня.

– Дома я, дома, – сказала Эля, выглядывая из-за моей спины.

– А помнишь, я собиралась подарить тебе свои игрушки? – спросила девочка.

– Конечно, помню, – ответила Эля, поспешно обуваясь.

– Так я тебе их вечером подарю! – заверила Айгерим. – А пока пошли погуляем.

– Ну вечером – так вечером, – сказала Эля, хитро прищурившись.

Они вышли на улицу, но через минуту Эля прибежала обратно.

– Что случилось? – спросила я.

– Клевер проснулся, надо с ним погулять!

– Ах, да, – спохватилась я и подала ей зайца.

Доев оставшиеся конфеты, я вышла к девочкам.

– Что будете заказывать? – спрашивала Айгерим-«официантка» у Эли, расположившейся на террасе «ресторана» и разбросавшей по полу жёлтые кроксы.

– Морковный сэндвич, морковный сок и суп из моркови и капусты, – важно отвечала та, поглаживая запелёнутого зайца.

– Это всё вашему малышу? – удивилась «официантка». – А вы что будете?

– Я не голодна, – сказала Эля, без удовольствия поглядывая на кастрюльки и чашки с песком.

– Здесь у нас столовая, – объяснила Айгерим молодой маме – а тут – гостиная, где ваш малыш сможет посмотреть мультфильмы, а если заплачет – сразу в детскую.

– Впрочем, не время болтать, – добавила она и убежала на «кухню».

Заяц неожиданно захныкал голосом Элины и был заботливо уложен в «детской».

– Поспи, поспи, – сказала Эля и попрыгала за кроксом на одной ноге.

Мы возвращаемся с занятий

– Оля, сними с меня тапки! – закричала Эля вместо приветствия, когда я в очередной раз пришла забирать её с занятий.

– Хорошо, что ты сказала, – сказала я.

Я с трудом усадила Элю на стул и начала переобувать. Она вертелась в разные стороны и болтала ногами.

– Вы Ольга? – спросила воспитательница, утомившись ждать, пока я переобую Элю. – Подойдите сюда!

– Эля наверно что-то натворила, – подумала я и засеменила к женщине.

– Знаете, Эля бегала с мальчиком, – сообщила она, – а потом они столкнулись…

– А, ну это ладно, – сказала я. – Такое у Эли часто случается.

Мы вышли на улицу, солнце припекало.

– Я хочу гулять! – сказала Эля. – У тебя есть телефон? Позвони дедушке, скажи, что мы домой не пойдём, – потребовала она.

– Постой здесь, сейчас позвоню.

Эля прыгала в тени деревьев, пока я разговаривала. Во дворе она сразу направилась к подъезду.

– Ты куда? – спросила я.

– Домой, конечно, – заявила Эля.

– А гулять?

– Я передумала!

– Хорошо. Но учти, что дома спит твой братик. Обещаешь тихо себя вести?

– Да, да! – заверила меня Эля.

Мы неслышно проскользнули в квартиру и пошли мыть руки. Вскоре я ушла, оставив Элю баловаться с водой в раковине. Через минуту раздался дикий вопль из ванной.

– Что случилось? – спросили мы с дедушкой, прибежав на крик.

– Там жук! – кричала я. – Помогите!

– Эля, ты обещала себя тихо вести, – напомнила я.

– Да, точно. Ладно, пойдём поиграем.

Поскольку бегать было нельзя, мы сыграли в хозяина и собаку, полепили фигурки из пластилина и полюбовались с дедушкой, как Эля крутится вокруг ножки стола. Через час мне удалось уговорить её выйти на улицу. Завидев мальчика на велосипеде, Эля побежала за ним.

– Адлет, Адлет! – кричала она и носилась по всему двору.

– Что? – минут через пять спросил мальчик и остановился.

– Привет! – сказала Эля и радостно улыбнулась.

Увидев, что Адлет что-то ест, она поинтересовалась:

– У тебя жвачка?

– Нет.

– Конфета?

– Нет.

– Скитлс? – допытывалась Эля.

– Курт! – сообщил Адлет, поняв, что от него не отстанут.

– Крут, крут! – обрадовалась Эля. – Оля, нам пора в магазин!

Котята

Эля вернулась с отдыха на море, и мы пошли гулять, захватив вертушку.

– Оля, что ты всё это время делала? – спрашивает Эля. – Веселилась?

– Ага, веселилась! – говорю я с иронией.

– А что именно? – допытывалась Эля.

– Убирала, кушать готовила, работала…

– Ха-ха! А я на карусели каталась, только она была не быстрая, совсем неинтересная.

– Запускай вертушку, – сказала я, когда мы вышли на площадку.

– Ты запускай, а я посмотрю, – сказала племянница, наморщив свой загорелый лобик, и присела на корточки.

Минут через десять я, запыхавшись, возвратила Эле вертушку. Она нехотя взяла её, лениво подбросила вверх, подобрала и мы пошли дальше. Начало темнеть.

– Не пора ли нам домой? – спросила я.

Эля отрицательно покачала головой. Мы подошли к дому и увидели котёнка.

– Ой, какой хорошенький! – воскликнула Эля и подбежала к нему.

– Только не трогай! – сказала я. – Вдруг он блохастый.

– Ну что у меня за жизнь? – вздохнула Эля. – Вертушку не позапускать, котёнка не погладить…

Котёнок замурлыкал и потёрся о мою штанину.

– Давай его покормим, – предложила я. Эля сразу же воодушевилась и, мы пошли домой. Мы взяли несколько кусочков мяса, завернули в салфетку и вышли. Котёнок сидел на прежнем месте. Эля бросила ему мясо, малыш с урчанием набросился на еду и молниеносно всё съел.

– А на салфетке он спать будет, – сказала Эля, аккуратно расправляя салфетку.

Послышался шум: к нам направлялась ватага мальчишек. Один из них, самый маленький, схватил котёнка, посадил себе на плечо и со словами «это мой», убежал, увлекая за собой остальных. Мы долго смотрели вслед мальчишкам.

– Мяу! – неожиданно услышали мы.

К нам подбежал дымчатый котёнок и, замурлыкав, потёрся о мою штанину.

– Какой серебристый! – сказала Эля.

– И этого надо покормить, – сказала я, и мы снова направились к дому.

Мама Элины подозрительно на нас посмотрела и завернула в салфетку ещё несколько кусочков мяса.

– Мяу, мяу, мяу! – закричала Эля, призывая котёнка, когда мы вышли. Он поспешно подбежал и мы с осознанием того, что делаем доброе дело, положили перед ним мясо.

– Домой сегодня не пойдем, – сказала Эля, – будем всю ночь кормить котят.

Клоуны

Воскресным утром я вызвалась сводить племянницу в кафе. Посадив её на заднее сиденье своей машины, я завела мотор, предвкушая приятное времяпровождение.

– Эля, мы пойдём в интересное место, где есть вкусная еда и весёлые клоуны, – сказала я.

– Клоуны?! – встрепенулась она.

– Да! – с энтузиазмом подтвердила я, наивно полагая, что это обрадует ребенка.

– А-а-а-а-а, не хочу к клоунам! – раздался плач с заднего сиденья.

– Как не хочешь? – спросила я.

– Не люблю я их, не люблю! – сквозь слёзы говорила племянница.

– Хорошо, тогда не пойдём. Только не плачь, – растерянно сказала я.

Всю дорогу мне пришлось успокаивать расстроенного ребенка, лихорадочно соображая, куда бы поехать. Я не придумала ничего оригинального и повела Элю в кофейню.

– Мы пойдём во взрослое кафе, – объясняла я, пока мы плелись по аллее, подбирая листья. – Там нет клоунов, но и горок тоже нет. Будем спокойно сидеть за столом и кушать.

– И что, даже бегать нельзя? – разочарованно спросила Эля.

– Нет, потом когда выйдем на улицу, побегаешь.

Племянница надула губки, но в кафе пошла.

– Мне, пожалуйста, сэндвич и кофе, – сказала я подошедшей официантке, когда мы сели за столик. – Эля, ты что будешь?

– Я кофе, – деловито сказала она.

– Какой еще кофе?! Тебе нельзя!

– Можно!

– Нельзя!

– Можно!

– Принесите, пожалуйста, чай с лимоном, – попросила я официантку. Та понимающе улыбнулась и отошла.

– Пойдём мыть руки! – сказала я Эле, которая уже соскочила с кресла и старательно строила рожицы задумчивому мужчине за соседним столом.

Мы направились в туалет. Эля не могла дотянуться до раковины. Я сделала глубокий вдох и подняла её на руки.

– Не хочу в этой раковине! – закричала Эля. – Я хочу в другой.

Я перетащила её ко второй раковине. Эля долго намыливала руки.

– Ты всё? – натужно спросила я.

– Нет!

– Давай быстрее! – взмолилась я.

– Вот теперь всё! – важно сказала племянница через несколько минут.

Я опустила ребёнка на пол и перевела дух. Пока возилась с бумажными полотенцами, Эля заметила мусорное ведро в углу.

– Ой, какое смешное ведёрко, – сказала она и потрогала крышку.

Мыть руки пришлось заново.

Когда мы вернулись за стол, нас ждали напитки. Давно остывшие. И одинокий сэндвич. Я принялась быстро есть.

– Поставьте мне мультики! Мультики, говорю, поставьте! – услышала я требовательный голос племянницы в другом конце зала. Я обернулась и увидела, что Эля стоит возле официантки, растерянно оглядывающейся по сторонам. Официантка подвела Элю ко мне.

– Ваша девочка? – спросила она. – Здесь мультики не включают.

– Лучше включите! – посоветовала я.

Официантка ушла. Через минуту на большом экране перед нашими глазами замелькали анимационные герои. Эля увлеклась мультфильмом, а я обрадовалась передышке. Но идиллия длилась недолго.

– Когда можно будет побегать? – спросила она.

– Сейчас попрошу счёт и пойдём на улицу.

Я отвлеклась на мгновение, чтобы расплатиться. Краем глаза успела заметить, как Эля несётся вниз по лестнице, в зал для курящих. Я бросилась за ней.

– Курить – стыдно! – племянница уже отчитывала посетителей, которые там сидели. Я молча взяла её за руку и повела наверх.

– Эля, посиди немного, – попросила я. – Сдачу дождёмся и всё.

– Пятка чешется! – закричала Эля, и в кафе на миг воцарилось молчание.

Я сняла ей сапог, мы вместе остервенело чесали её пятку. Принесли сдачу.

– Одеваемся! – скомандовала я.

Пока я застегивала пуговицы пальто, Эля посвятила проходившего мимо официанта в свои гастрономические пристрастия.

– Я люблю макароны и печенье, – сказала она. – Понятно?

– О, у нас очень вкусное печенье, – не растерялся официант, протягивая мне меню. – Закажите ребёнку.

– Нет, спасибо, мы уже уходим, – выпалила я.

Все официанты столпились у дверей, когда мы выходили.

– Приходите к нам ещё! – говорили они, натянуто улыбаясь.