Книга: Мертвецы не катаются на лыжах - Патриция Мойес

Антураж совершенно замечательный - уединенный отель высоко в горах, крутые трассы, лихие лыжники... Совершенно случайно на отдых приезжает инспектор Тиббет с женой. И совершенно случайно в один прекрасный день навстречу ему в лыжном подъемнике приезжает труп. Сверху уехал живой лыжник, а вниз приехал неживой. Казалось бы, что сложного - смотрим, кто в это время поднимался на подъемнике ему навстречу и из них выбирай подходящего, но не все так просто. Расследованием занимается очень методичный итальянский инспектор Спецци , а инспектор Тиббет лишь помогает ему. И это очень удобная позиция - они ни перед кем не отчитывается, он может позволить себе выпить в баре, никто не требует от него сиюминутных результатов, вообще он занимается убийством из любви к искусству. Но при том имеет всю информацию, которую кропотливо нарыл инспектор Спецци. Перед нами скрупулезно составленные графики передвижения гостей отеля и при желании можно вычислить преступника. Но лично я подозревала всех исключительно на основе симпатий и антипатий, ибо в графике завязла на второй странице.

Мне понравилось, и язык, и легкая ирония, и симпатичный герой, и особенно мир Альп, который просто осязаемо смотрел на меня с каждой страницы

Мысли: заснеженные горы, принадлежащие Италии и разношёрстная мультиязычная компания персонажей — чем не хорошая история для после-новогоднего вечера? Разумеется, когда в подобном контектсе встречается ещё и «детектив на отдыхе» легко понять, к чему придёт дело. Но разве от этого становится скучнее? А вот давайте разбираться :)

Техника. Произведение написано среднестатистическим языком, стилистика повествования ровная. Описания даются порой в избыточном объёме, причём «не там, где надо». Диалоги несколько наигранны и постоянные вставки разноязычных выражений могут вызывать как любопытство, так и отторжение — дело вкуса/настроения. Очень жаль, что не нашёлся аудио-вариант произведения.

Содержание. Главной проблемой этой книги, имхо, является затянутость завязки — четверть произведения мы будем знакомиться с героями и наблюдать за рутинным существованием отдыхом героев. В принципе, если вам удастся поймать дзен, то и эта часть книги покажется вам по-своему интересной. Однако, не ждите глубины характеров — к сожалению, писательницей используются шаблонные характеры героев, без внесения особо индивидуальных черт.

Детективная составляющая сюжета не слишком ярка, но на общем фоне смотрится вполне любопытно, хотя и несколько буднично. Особенно интересным мне показалась некоторая реалистичность отношения героев к происшествию — некоторый цинизм и безразличие довольно жизненны. Согласитесь, многие люди, столкнувшись с подобным, действительно могли бы отреагировать подобным образом [хотя это и не поощряется наигранно-сердобольным обществом].

— Я упал двадцать пять раз, — ответил Генри с оттенком гордости. — Я считал. — Черт, а я забыл сосчитать, — сказал Джимми. — Но все равно уверен, что мой результат лучше.

Мне книга понравилась с точки зрения романа об отдыхе в горах, дополненного происшествием в виде преступления. То есть, если читать произведение чисто как детектив — скорее всего оно не понравится, хотя в нём и слышатся отголоски «Восточного экспресса» . Зато как роман именно отягощённый преступлением, читается замечательно — подробные описания отдыха, уроков лыжного мастерства, вечерние посиделки и, конечно, концентрация на межличностных отношениях персонажей. Да, герои не слишком запоминающиеся, хотя, пока вы будете читать — они будут для вас достаточно расписанными, чтобы представить в их роли кого-то из актёров и продолжать смотреть «мысленную экранизацию» читаемого.

Основным плюсом произведения мне показалась именно его атмосфера, а сюжет или персонажи —размеренное, в меру юмористичное и циничное повествование, перемежающееся простыми жизненными истинами на примере персонажей-зарисовок. В какой-то момент мне показалось, что писательница и не планировала писать про убийство, а хотела создать простой житейский романчик, но затем внезапно вспомнила, что заявила детектив и, что надо не просто описывать будни персонажей в горном пансионе, а убивать кого-то и расследовать это дело :D

В общем, звучит странно, но я заинтересовалась и пойду поищу другие книжки про Генри Тиббета, авось они окажутся такими же своеобразно «уютными».

Итог: если вам хочется спокойного повествования в зимнем антураже, когда преступление играет роль очередной декорации, нежели великой и коварной трагедии, то этот роман может прийтись вам по душе :)

Значит, собирается весьма колоритная компания из граждан разных социальных слоев. И все они, сильно не торопясь, то есть во всех подробностях добираются до горного отеля, чтобы как следует отдохнуть и покататься на лыжах. Или там закрутить тайные романы. Или там заняться преступной деятельность посреди горной романтики. То есть в главгерах оказывается весь такой скромняга инспектор (ибо поступил сигнал в органы), но по мне, так он слишком уж прибеднялся насчет своей незначительности. Лицемер.

В общем, в конце концов добираются они до места. Ну, и там то да се. То да се. Все как в детективах такого рода. Как вдруг. Здрасьте вам, труп. На подъемнике. То есть на самом-то деле ничего особенного, потому что без трупа тут никак. Жанр обязывает как бы. Но именно с этого момента начинается какой-то демонический ахтунг на фоне гор. А именно.

1. Бесконечное и весьма унылое составление временных списков. Когда и где и пошто каждый из персов дышал, спал, курил, ел, пил, бегал по горам и пел серенады солнечной долины. 2. Какая-то дурацкая романь. Когда тот или иной перс ходит, вздыхает, страдает и делает большие глаза, включая копов. 3. Лизоблюдство полиции. Ах, ежели она - баронесса или там жена британского полковника, то третировать и доставать мы будем кого попроще. А перед белой костью станем неистово прогибаться. 4. Отсутствие логики и верибельности. Перс признался в преступлении? Ну, надо поглядеть на его статус. Ежели какой-то там итальянский вася, то пшел на нары, конечно же. 5. Британская полиция намного круче итальянской. Ну да, ага. Конечно-конечно. 6. Медицинские "чудеса". Особо доставило, как одна мадама тюкнулась с лестницы вниз головой и сломала ногу. Просто браво, короче. Нда. 7. Отдельная претензия в защиту подъемника. Ибо там была жесточайшая и бессовестная эксплуатация несчастного механизма аки места преступления. Как будто нет других мест на горнолыжном-то курорте.

По концовке. Вместо нормального (пусть даже и донельзя шаблонного) детектива я получила какую-то слезливую, занудную, нелогичную романь.