Книга: Жена журавля - Патрик Несс

"Жена журавля" в романе переплетено несколько сюжетных линий. Первое - это старинная японская легенда о журавле и вулкане. Об их неистовой любви. О невозможности любви, о страсти, о переполняющихся к друг друге чувств. Вторая сюжетная линия - это история Джорджа и Кумико. Их совместное творчество. Их первая встреча и расставание. А третья - это дочь Джорджа Аманды. Она очень любит сына и отца. Она дорожит этими отношениями. Она тоже любит невесту своего отца.

Читается легко, интересный сюжет. Советую. Такая трогательная, нежная, необычная и печальная история. Я читала на бумаге, влюбилась в книгу!

Моя оценка 10/10. Книга прочитана в рамках игры "Книжная полка", А также "Четыре Сезана". Бонусный тур.

История, кстати, начинается тоже с туалета. Проснувшись ночью по нужде 48-летний мужчина слышит странный звук: то ли крик, то ли плач. Во дворе своего дома он находит раненную птицу со стрелой в крыле. Она производит на него странное впечатление, он даже называет ей свое имя. Ну и помогает, конечно. Потом, правда, пытается себя убедить, что это все ему приснилось, ну какая птица во дворе в 21 веке? Но Журавушку, как он ее окрестил, он не забывает.

Продолжается рассказ уже в небольшом помещении, где у мужчины есть маленький печатный бизнес. Где он встречает свою Кумико - женщину, создающую картинки из перьев. И так кстати он совсем недавно увлекся вырезанием по бумаге, и вместе они создают захватывающие дух дорогостоящие произведения искусства, от которых не оторвать взгляд. И не могу понять, в чем беда - в отсутствии у меня пространственного мышления, в некорректном переводе или костноязычии автора, но мне так и не удалось понять, что и как вырезал мужчина, как это сочеталось с перьевыми табличками Кумико и что получалось в итоге.

Они сошлись не только в творчестве, но и в любви. Стремительное развитие отношений, все как-будто по какому-то волшебству и совершенно не похоже на мужчину. Где-то здесь начинает вплетаться в историю еще одна история - о Леди из облака и вулкане. О любви и прощении, о ненависти и злобе, о том, что приносит удовольствие, а что нет, о том, как похожи те, кто, казалось бы, находятся по разным сторонам баррикад.

Финал - такой, каким и должен быть. Главное помнить, что истории не заканчиваются, а продолжаются, только уже без вмешательства автора. Читатель может сам придумать, что было дальше. Или оставить эту историю там, где автор перестал говорить.

Своеобразная книга, в чем-то интересная, в другом - совершенно провальная. Слишком много ниже пояса для Журавушек и притч. Перебор с витиеватостью текста там, где это совершенно неоправданно. Не все персонажи раскрылись до конца - и это тоже не идет в плюс, когда речь идет о чем-то практически с сотворения мира.

Зато обложка красивая, правда, кажется, не я одна не поняла того, что получалось в итоге.

В своём романе Патрик Несс совмещает современную реальность и красивую сказку-притчу. И делает это так тонко, так изящно, что одно переплетается с другим. Ты, конечно, понимаешь, где выдумка, а где настоящая жизнь, но всё же они очень органично гармонируют друг с другом. И это переплетение сюжета очень красиво. И совсем ненавязчиво. И, конечно же, картины-апликации, как дополнение смысла.

Хотя правда на самом деле не такая прекрасно-сказочная. Да и сказка полна грусти. И там и там любовь с привкусом горечи. Любовь, как обладание, любовь, как оправдание странным поступкам, любовь, как единственный смысл жизни. Любовь, как спасение. Противоположности… Она и он, холод и тепло, тьма и свет, Госпожа и Вулкан, Журавушка и Дракон. Они сойдутся в странном поединке. Бумажные поделки на листках из книг Джорджа и перьевые аппликации Кумико прекрасная иллюстрация к их отношениям. Отношениям, у которых нет будущего. Это не спойлер. Об этом догадываешься с самого начала.

«Она приложила губы к его губам. Её поцелуй был вкуса шампанского, полета, цветов, заново рожденного мира и мига, когда он впервые увидел ее, а она произнесла свое имя, и все это горело ярко, словно раскаленное солнце, так ярко, что он не выдержал и закрыл глаза. А когда вновь открыл, ее уже не было.»

А была ли она?

Забегая вперёд, скажу, что с "Женой журавля" чуда не свершилось, но, признаться честно, я уже и не ждала, желала лишь какой-то завершенности. В основу истории всеми известного Патрика Несса положена японская легенда о раненом журавле. Автор решил раскрыть её под несколько иным углом, в меру наивным, и в меру предсказуемым.

Первые страницы закинут вас посреди ночи в дом Джорджа, владельца небольшой печатной студии. Разбуженный естественном позывом, он слышит странный звук, распоровший ночную тишину. На заднем дворе его взору предстает не Цапля и не Аист, а самый настоящий Журавль, только раненый. Честно будет признать, что это то немногое, что мне в романе понравилось.

Сам герой, как и большинство персонажей здесь, настолько прозрачные и невесомые, будто их и нет вовсе. Ни к одному из них я не привязалась, никто не вызвал сочувствия или хоть какие-то эмоции. Абсолютная эмоциональная непоколебимость, и это с учетом того, что эмоциональная стойкость и равнодушие - это не про меня.

Дальше больше. Японская легенда - звучит красиво, правда? Однако автор решил приправить японскую деталь метафоричным уродством, ругательствами, пошлостью и вульгарностью. И в довершение ко всему, он посчитал нужным убрать интригу и какую бы то ни было динамику. История о спасении, прощении и разбивающихся сердцах несёт нас по волнам скуки и равнодушия, местами попадая в водовороты отвращения.

Издательство «РИПОЛ Классик» квалифицирует этот роман как «волшебную историю неземной любви». Не прочувствовала я эту любовь, не разглядела персонажей (а разве было, кого рассматривать?), внутренне историю автор не наполнил, увы.

Этот роман настолько нежный, звенящий и в то же время глубокий, что не можешь выбросить его из головы. Даже подзабыв детали и подробности, кажется, что ты все еще в том мире - мире людей, встречающих Богов и подверженных гнету Вулкана. С разбитыми сердцами, нуждающихся в прощении и избавлении.

Тонкая грань между реальностью и эпосом настолько органично вставлена в сюжет и раскрыта, что веришь каждому слову, видишь потрясающие картины мифов, предстающие перед внутренним взором. А на фоне, всегда и всюду, прекрасная Журавушка, смотрящая на тебя глазами Матери мира - полными печали и тихой радости.

Ее не может отвратить ни хамство ее детей, ни грубость и предательства. Она видит тонкое нечто, взятое от нее самой, которое сверкает в каждом. Все картины мира уже прописаны ее кровью, выложены ее перьями и усилены человеческой хрупкостью, которая как и бумажные формы-дополнения для ее произведений, нежны и недолговечны. И как же быстро может поглотить их огонь страсти, ревности и болезненной жажды обладания. Так же быстро, как и желание быть прощенным/распятым другим человеком.

На этот роман очень много негативных отзывов, оценка его чуть выше тройки, и я совершенно не понимаю почему. Почему все видят только пошлость и грубость? Я нашла только несколько резких фраз, вложенный в уста одного из героев. В произведении описаны обычные люди - иногда злые, иногда хамоватые, иногда слабые и завистливые. Но несчастные, одинокие, нуждающиеся во врачевании терпением и любовью. Каждый из них не плох, но он всего лишь человек.

Я очень надеюсь, что эта книга еще встретит своих читателей, которых не оттолкнет негатив, написанный в отзывах. Это волшебное, прекрасное творение, которое недооценено на данный момент.

Кусочек моей жизни, абстрактной фигурки, которую вырезало подсознание во время чтения, наполнено прекрасными словами из "Жены журавля"

Он считает себя слишком могучим, чтобы ее ревновать. Она же считает себя слишком свободной, чтобы кто-либо ревновал ее. Они оба не правы.

Все мы — одновременно Леди-облако и Вулкан. Журавушка и дракон. Свободолюбие и сжигающая дотла яростная страсть. Это притча о том, что всем и каждому в этой и всех других вселенных нужно прощение. И о том, что прощение получить слишком сложно. Невозможно практически.

Те единственные, кто может освободить нас, вечно слишком добры, чтобы это сделать.

Я бы рекомендовала эту историю всем, кто хочет послушать историю любви почти стороннего наблюдателя. Всем, кто не боится светлой грусти по прочтении. Всем, для кого магия пера и слова — знакомое, желанное явление, в воплощение которого так хочется верить.

Книга создана чтобы привлечь внимание, вдохнуть надежду и в итоге разочаровать..