Книга: Матадор - Патрисия Мело

Добавлена в библиотеку: 4 октября 2013, 01:45

Автор книги: Патрисия Мело

Жанр: Современная проза

Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Д. Гуревич
Издательство: Махаон
Город издания: Москва
Год издания: 2005
Размер: 212 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1296 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Патрисия Мело – молодая бразильская писательница, которую газета «Вашингтон Пост» назвала «…многообещающим талантом, успешно совмещающим современные тенденции с лучшими литературными достижениями прошлого».

«Матадор» не имеет никакого отношения ни к быкам, ни к арене. В переводе на русский язык это слово означает «убийца», и Мело ярко, динамично и увлекательно создает историю серийного убийцы, ставшего таковым из-за того, что общество его неожиданно поддержало…

Последнее впечатление о книге

may-be-charlie:
28-04-2016, 09:46

в описании книги сказано, что книга про то, как общество делает из человека убийцу. вот не соглашусь... все-таки это вопрос выбора. и в книге тоже все было в руках главного героя, а дальше уж что выбрал в каждый момент времени.

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Матадор" Патрисии Мело
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Книги бывают разными: синими, белыми, красными. Но почти всегда они об одном. О любви. «Матадор» на их фоне явно выделяется. Потому что эта книга о ненависти, ода мизантропии и людской жестокости.

Ещё

И очень страшная картинка современности.

«Матадор» в переводе с португальского означает «убийца». Так просто и уже обычно. Только речь идет не о маньяке или психопате, а о местечковом киллере, истребляющем себе подобных на заказ. И хотя все окружающие знают, чем занимается их сосед, родственник и знакомый, вместо порицания и осуждения народ заваливает его подарками и выражениями признательности. Хочется верить, что Патрисия Мело задумывала свой роман сюрреалистическим. И даже подумать страшно, если вдруг нет. А такая мысль, надо признать, мелькала не раз. Очень натуральная получилась книга. Сколько ненависти на ее страницах, необоснованной агрессии. И если поначалу герой боится реакции общественности и сам пытается анализировать свои поступки и порицает себя, то в дальнейшем абсолютно все моральные границы стираются. Наступает полное разложение. Теперь главный герой может устранить любого. Только вот страшно: вдруг следующим станешь ты? Вдруг конкретно ты кому-то мешаешь жить, кого-то раздражаешь по утрам своим кашлем или счастливой улыбкой. Финал тоже вполне логичен: вдруг общество оборачивается против вчерашнего героя. Еще бы, в мире, где такие шаткие моральные устои нет ничего постоянного. Главный посыл: живи своей моралью, не следуй слепо за толпой.

И все-таки что это? Если просто такая проза (о чем можно было бы сделать вывод, имея возможность прочитать хотя бы еще одну книгу Мело, которые существуют, но не переведены), тогда она скорее плохая, чем хорошая. Опять поток сознания, ничем не оправданный в конкретной ситуации. Много жесткости и жестокости. Если же сюрреализм, тогда очень здорово. Однако настораживают некоторые приемчики современных писателей, широко используемые и Мело. Мне почему-то кажется, что скорее первое, чем второе. Но пока буду продолжать верить, что прочитала хорошую сюрреалистическую вещь.

Свернуть

Kolombinka:
18-05-2015, 12:43

Не понимаю, зачем пишут такие книги. И не знаю, что хотела сказать писательница - какое плохое общество, оно делает из нормальных людей убийц? Бред. Не было в книге изначально никаких нормальных.

Ещё

VeraIurieva:
6-05-2012, 17:33

Уже почти два года я не держала в руках бумажные книги, хотя читала по-прежнему регулярно. Но после прочтения "Мальчика А" Джонатана Тригелла и обсуждения её с друзьями мне была вручена маленькая красная книжечка "Матадор" со словами "тебе как раз будет в тему, раз ты про преступников начала читать".

Ещё

Ну что ж, деваться некуда, пришлось включать ночник и листать настоящие странички вместо электронных. « Пока не убьешь свою первую жертву, веришь в сказку о том, что нужно научиться убивать. Учиться убивать все равно, что учиться умирать, просто в один прекрасный день ты умираешь - и все. Никто не учится убивать. Все это болтовня полицейских стукачей. Каждый умеет это делать от рождения. Если у тебя в руках есть оружие, значит, ты уже все знаешь. Это как в первый раз заниматься любовью, ты думаешь, что не умеешь, но твое тело все делает само, есть что-то, что находится внутри нас. В общем, это все одно и то же.» Мне оказалось сложно как-то охарактеризовать "Матадора" - скорее мне понравилось, чем нет, но что-то не даёт мне поставить пятёрку. Главный герой в силу своей вспыльчивости становится убийцей, он этого не особо хотел, не стремился превратиться в киллера, не составлял коварные планы по ночам - просто как-то раз убил своего недоброжелателя - сам от себя такого не ожидая. Ну а что потом? Вместо осуждения и заключения под стражу он получил одобрение и благоприятные условия для дальнейшей деятельности в этом направлении. Зло во благо. Эдакий бразильский Бэтмен, спаситель и страж порядка. «Что такое супружество, все знают, женщины хотят замуж, а мужчины в конце концов вынуждены жениться, женщинам необходимо замужество, необходимо иметь детей, а мужчины смиряются с этим требованием, потому что они устали воевать и хотят мира, это и есть супружество.»

Но всё было бы хорошо, если б не было так грустно. Всё довольно предсказуемо, концовка - логичная и приземленная, дальше некуда. Мужчины - такие мужчины, не удивительно, что автор этой книги - женщина, это чувствуется. В её описаниях жизни героя, его мыслей и поступков прослеживается плохо скрываемое презрение - не к убийце, которым он стал, а к мужчинам в целом. Как будто они все - исчадие ада, а несчастные женщины должны с этим мириться.

Любопытный роман, необычный и со своим шармом. Было приятно пошуршать страничками :)

Свернуть

mini_12:
2-05-2008, 21:32

мне не очень понравилось. рассказ про человека, который убивает людей и за это его благодарят...мда, странно.

Книга: Матадор - Патрисия Мело

Автор книги: Патрисия Мело

Жанр: Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Матадор - Патрисия Мело

Автор книги: Патрисия Мело

Жанр: Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации