Текст книги "Мой папа – пират"

Линицкий П. С.
Мой папа – пират

© Линицкий П. С., 2022

© Оформление. ООО «БХВ-Петербург», ООО «БХВ», 2022

* * *

Книга 1
Тысяча каракатиц и один «Кашалот»

Ужасная новость

Мама вернулась с работы поздно, когда папа с Димкой уже сидели за ужином.

– Я уезжаю в командировку! – заявила мама с порога.

Папа чуть не подавился котлетой.

– Как это – уезжаешь? А как мы без тебя? – растерялся он.

– Очень просто! – засмеялась мама. – Ты ведь умеешь готовить?

Папа почесал в затылке и кивнул.

– Умею. Колбасу с хлебом, хлеб с колбасой и ещё колбасу без хлеба.

– И ещё хлеб без колбасы! – добавил Димка.

– Вот, целых четыре блюда! – обрадовалась мама. – Значит, с голоду не пропадёте. В холодильнике ещё яйца есть, их можно сварить. Только не в микроволновке, как в прошлый раз, а то я потом кухню три дня отмывала. Дорогой, забери завтра Диму из садика пораньше…

– Мам, у нас с завтрашнего дня в садике карантин, – напомнил Димка. – По ветрянке. Вся соседняя группа ходит в зелёных пупырышках, как лягушки, а нас разогнали по домам. Но ты не переживай, я один дома посижу.

Тут мама не на шутку растерялась. Про карантин она совсем забыла. А оставлять Димку одного в доме было все равно что закинуть туда атомную бомбу.

– Ни за что, – твёрдо сказала мама. – Лучше я сама все лампочки перебью и устрою соседям потоп из пожарного крана. Всё равно извиняться придётся, а так хоть удовольствие получу. Придумала! Отправляйся-ка с папой на работу!

– На работу?! – в один голос выпалили Димка и папа. Димка с восторгом, а папа с ужасом.

– На работу! – кивнула мама. – Ребёнку полезно узнать о новых профессиях. Это познавательно. Или потом папа пусть сам делает ремонт соседям снизу. На все восемь этажей.

Папа схватился за голову. Ремонт он делал уже трижды. Но работа у него была опасной, и ребёнка, особенно такого шилопопистого, как Димка, туда нельзя было подпускать и на километр.

А всё потому, что Димкин папа работал пиратом. Звали его – Синяя Борода.

Бунт на корабле

Когда папа поднялся на борт с Димкой за ручку, все пираты ахнули. То есть не ахнули, конечно, они же не принцессы, а сказали «Тысяча морских чертей!» и всё, что в таких случаях говорят пираты. Старый Билли Пупс выронил швабру. Швабра угодила по ноге Джимми Носопыру. Джимми опрокинул ведро воды на Джонни Осьминога, который как раз высунул голову из трюма, чтобы посмотреть, почему все говорят «Тысяча морских чертей!». Только корабельный пёс Пончик обнюхал Димку и завилял хвостом. Ему Димка сразу понравился.

– Капитан! – первым опомнился Билли Пупс. – Как это понимать?!

– Ребёнок на корабле – к несчастью! – поддакнул Джимми Носопыр.

– Можно подумать, от тебя сплошное счастье, – пробурчал Синяя Борода. Все захихикали. Джимми и правда был самым невезучим пиратом на свете. Даже пушечные ядра ему попадались какие-то квадратные.

Джонни Осьминог вылез из трюма и вылил воду из треуголки.

– Честное пиратское, сэр, нам не нужен капитан, который таскает на корабль сопливых молокососов!

– Не нужно нам кокосов! – подхватил глуховатый Билли Пупс.

Синяя Борода нахмурился.

– Это что же, – он обвёл команду суровым взглядом, – бунт на корабле?

– Бунт! Бунт! – радостно запрыгали пираты, которые давно не бунтовали и заскучали. – Долой капита… А что это шипит?

Тут даже глуховатый Билли услышал громкое шипение. Оно доносилось из трюма. Синяя Борода сунул руку в трюм и вытащил за шиворот Димку.

– Пап, смотри, что я нашёл! На арбуз похоже! И с искорками! – радостно сообщил Димка, руками и ногами обнимая огромную бомбу с горящим фитилём.

– Спасайся кто может! – завопили пираты.

Команда бросилась врассыпную. Синяя Борода кое-как отлепил сына от бомбы и выкинул её за борт. Раздался оглушительный взрыв, корабль качнуло, на палубу хлынула волна. Наступила тишина.

Из бочки с квашеной капустой показался Джонни Осьминог.

– Пожалуй, я не против, – произнёс он, снимая капусту с ушей. – Пускай мальчик пиратствует с нами, у него же явно талант!

– Угу, весь в отца! – добавил Джимми из ящика с удочками.

– И мне холодца! – отозвался из трюма Билли Пупс.

Синяя Борода понял, что бунт отменяется, и скомандовал по-пиратски:

– Свистать всех наверх, тысяча зелёных каракатиц! Отчаливаем!

На абордаж!

Пиратский бриг «Кашалот» мчался по волнам. Папа стоял у штурвала, а Димка бегал по кораблю и мешал всем и каждому. Наконец он всем надоел, и команда пригрозила, что если Синяя Борода не уймёт своего Синего Бородёнка, то она (команда) за себя не ручается. И может быть, опять взбунтуется. Папа вздохнул и велел Димке сидеть рядом.

– А что это за штуковина? – спросил Димка, ткнув пальцем в штурвал.

– Это штурвал. Руль, как у велосипеда, – объяснил папа.

– Ух ты! А можно его повертеть?

– Нет, – отрезал папа. – Если его вертеть, корабль начнёт крутиться туда-сюда.

Само собой, после этих слов Димке захотелось повертеть штурвал в тысячу раз сильнее. И стоило папе отойти на минутку, как Димка повис на штурвале.

– Береги-ись! – завопили пираты, когда корабль вдруг наклонился на левый борт.

Джимми Носопыр и Джонни Осьминог как раз перетаскивали с носа на корму тяжеленное пианино. Вместе с пианино они побежали к левому борту. А Димка крутанул штурвал в другую сторону. Корабль опять наклонился, и Джимми с Джонни (а с ними и пианино) побежали к правому борту. Так они бегали туда-сюда, пока Синяя Борода не снял Димку со штурвала. Джимми и Джонни как раз добежали до борта и уже приготовились бежать обратно, как вдруг корабль перестал качаться. Не ожидавшие этого пираты промахнулись и уронили пианино за борт. Пианино камнем пошло ко дну.

– Удивительно, – сказали пираты, перегнувшись через борт и поглядев ему вслед. – Тонет, как будто не из дерева.

Не удивлялся один Билли, который втайне от товарищей держал в пианино сундук с конфетами, такими твёрдыми и тяжёлыми, что хоть из пушки стреляй.

А «Кашалот», избавившись от лишнего груза, скользил по волнам всё быстрее и быстрее – пока Джимми Носопыр не закричал с мачты:

– Вижу паруса!

Синяя Борода поглядел в подзорную трубу.

– Ага, да это же знаменитый капитан Чпок!

Он протянул трубу Димке. Протягивать было недалеко, потому что Димка уже забрался к нему на шею.

– Вот, сынок, сейчас ты увидишь, чем занимаются пираты. Мы будем, э-э-э, грабить этот корабль.

Димка чуть не свалился с папы.

– Пап, как это – грабить? Ты же сам учил, что грабить никого нельзя!

Папа смутился:

– Ну, не совсем грабить. Мы понарошку. Сейчас сам всё увидишь.

Тем временем Джонни Осьминог выкатил на нос самую большую пушку, напихал в неё побольше пороха и вкатил самое большое ядро. Как сказал Синяя Борода, грабили они понарошку и совершенно не собирались никого топить. Джонни был чемпионом мира по спортивному косоглазию и никогда не попадал туда, куда целился, поэтому он старательно прицелился в корабль. Чтобы уж точно в него не попасть.

– Батарея, огонь! – закричал он и зажал уши.

– Ба-бах! – пальнула пушка, и в километре от «вражеского» корабля взметнулся столб воды.

– Так держать, Осьминог! – похвалил его капитан.

Вскоре парусники оказались совсем рядом. Пираты собрались на палубе, увешанные оружием с ног до головы. Кроме сабель и пистолетов, они приволокли из трюма корзины с чем-то тяжёлым.

На соседнем корабле тоже не стояли без дела. Команда готовилась к схватке не на жизнь, а на смерть. На палубе показался долговязый, как мачта, капитан Чпок. Он помахал рукой Синей Бороде.

– Привет, дружище! А мы уже заскучали. Телевизор сломался, одно развлечение – с вашим братом пиратом повоевать. Куда ты запропастился? Целую неделю ищем!

– Занят был, – прокричал в ответ Синяя Борода и скомандовал: – На абордаж!

Загремели выстрелы, палубу окутал пороховой дым. А когда дым рассеялся, стало понятно, что пистолеты пиратов заряжены помидорами. Противники были с ног до головы усыпаны розовыми ошмётками. Но они не сдавались: на палубу пиратского корабля полетели солёные огурцы. В ход пошли яблоки и груши из тех самых загадочных корзин. Когда в воздух взмыли кремовые тортики, капитан Чпок сложил ладони рупором и прокричал:

– Мы сдаёмся!

– Пап, а, пап, – подёргал его за рукав слегка оглохший от выстрелов Димка. – А почему они сдались?

– Сам посуди, – всплеснул руками Синяя Борода. – Раз дело дошло до тортиков, какая может быть война? Пора чай пить!

Битва обошлась без жертв, только невезучий Джимми Носопыр поскользнулся на помидоре и обзавёлся фиолетовым фингалом. Пиратская команда с гиканьем и улюлюканьем перебралась на захваченный корабль и расселась вокруг самовара. Все принялись пить чай. Капитаны чинно беседовали о штормах и китах. Собаку Пончика угостили сосисками. Димка куда-то исчез, а через минуту прибежал, размахивая стрелкой от компаса.

– Пап, а чего это такое?

– О, небеса! – схватился за голову побеждённый капитан. – Мой компас!

– Не переживай, – вздохнул Синяя Борода. – Я тебе новый подарю. Я когда узнал, что придётся Димку с собой в море взять, на всякий случай запасные захватил. У меня в каюте целых три компаса лежит.

– Не совсем три, – поправил его Димка. – И уже не совсем целых.

Шторм

Пираты распрощались с ограбленными моряками по-дружески. Те очень просили заглядывать почаще, а в качестве добычи отсыпали два мешка карамелек и приволокли чугунную гирю на тридцать два кило.

– Зачем нам гиря? – ужаснулся Синяя Борода. – Только-только от пианино избавились, теперь ещё гирю туда-сюда таскать.

Капитан Чпок наклонился к его уху и прошептал:

– На самом деле она… золотая!

– А, это другое дело! – обрадовался пират, не заметив, как хитро переглядываются и хихикают моряки.

Корабли разошлись каждый своим курсом. Матросы отмыли палубу от помидоров и солёных огурцов, и уже разлеглись было позагорать, как небо заволокло тучами. Поднялся ветер, тяжёлые волны бросали «Кашалот», как бумажный кораблик. Димка на всякий случай покрепче вцепился в папину бороду. Из трюма выглянул перепуганный Билли Пупс.

– Капитан, у нас в трюме течь! – прокричал он и вылил за борт ведро воды.

– Тысяча головастиков! – воскликнул Синяя Борода. – В такой шторм мы мигом пойдём на дно!

– Да-да, закройте окно! – согласился Билли.

В небе тут и там вспыхивали молнии. Гремел гром.

– Скорее затыкайте пробоину! – скомандовал капитан.

Джонни и Джимми побежали в трюм. Вернулся один Джимми.

– Мы заткнули пробоину самым крепким, что есть на корабле! – сообщил он. – Это попа Джонни.

Синяя Борода чуть не выпустил штурвал от удивления. Он, конечно, верил в сообразительность и отвагу своей команды, но не до такой же степени.

– И что, хорошо держится? – на всякий случай уточнил он.

– Я его скотчем приклеил. До берега дотянем! – уверенно заявил Джимми. – Если, конечно, Джонни не укусит акула. Или морской ёжик не уколет.

Из трюма раздался ужасный крик.

– Нет, не дотянем, – горестно покачал головой Джимми.

На палубу, хромая, поднялся Джонни Осьминог в обрывках скотча. В одной руке он сжимал пучок иголок, а другой держался за место, которое воспитанные пираты называют не иначе как кормой.

Димка схватил аптечку с пластырями и бросился на помощь раненому. Билли Пупс бегал туда-сюда с вёдрами воды. Пончик просто носился по всему кораблю, потому что а чего бы и не поноситься, раз всем так весело.

– Нужно посмотреть, не несёт ли нас на рифы! – прокричал капитан. – Носопыр, полезай на мачту!

Это, конечно, была плохая идея – в такой шторм посылать на мачту самого невезучего пирата, но глуховатый Билли все равно ничего бы не расслышал, а Джонни Осьминог в эту минуту был больше похож на ёжика, чем на матроса. Особенно сзади.

Стоило Джимми подняться на мачту, как в мачту ударила молния. В яркой вспышке света тёмный силуэт рухнул вниз и с громким «чавк!» приземлился точно в бочку с квашеной капустой.

«А я-то думал, зачем тут бочка стоит…» – подумал Димка, наклеивая Осьминогу последний пластырь. Из пластырей сложился весёлый смайлик. Димка достал из аптечки зелёнку и дорисовал смайлику усы и бороду.

Из бочки показался нос Носопыра. От электричества его волосы и усы торчали во все стороны, как у одуванчика.

– Капитан, – слабо произнёс он, – впереди скалы!

Трах-тарарах! Корабль врезался в камни с такой скоростью, что вся команда взлетела в воздух.

– Всем покинуть корабль! – прокричал Синяя Борода, вместе с остальными пролетая над скалами. Одной рукой он крепко держал Димку, другой – Пончика, а ногой подцепил чугунную гирю, про которую думал, что она золотая.

Пираты кубарем покатились по мокрому песку.

Как спрятать клад

Шторм бушевал всю ночь. Димка грелся под папиной бородой, а когда тучи рассеялись и взошло солнце, пираты разлеглись на золотом пляже. У самого берега на камнях торчало всё, что осталось от «Кашалота». Пиратский корабль превратился просто в кашу. На остатках борта так и было написано: «Каша», потому что буквы «лот» отвалились.

– Пап, мы на необитаемом острове? – спросил Димка.

– Само собой, – важно кивнул Синяя Борода. – Жертвы кораблекрушения всегда попадают на необитаемый остров. А на необитаемом острове обязательно должен быть…

– Клад! – хором закричали пираты. – Давайте скорее искать клад!

– Мармелад! Мармелад! – радовался Билли Пупс.

– Только у нас карты нет, – почесал нос Джимми Носопыр.

– А может, Пончик найдёт? – сказал Димка. – Пончик, ко мне! Ищи клад!

В ответ Пончик пожал плечами, ушами и хвостом. Чтобы сразу было понятно, что ему вообще ничего не понятно.

– Так дело не пойдет, – заявил Синяя Борода. – Надо сначала дать Пончику понюхать клад. – Он пошарил по карманам, но нашёл только баночку мыльных пузырей, фантик и волшебный камешек с дыркой – самые необходимые для пирата вещи. – У кого-нибудь есть золото?

Джонни Осьминог протянул щенку монету. Пончик обнюхал её и со всех лап помчался в кусты. Через минуту он притащил рваный носок. Капитан взял «клад» двумя пальцами и поспешно зажал нос.

– Это потому, что дядя Джонни деньги в носке хранит, – сказал Димка. – Вот они и пахнут непонятно чем. Вернее, понятно чем.

Пираты расстроились. Особенно невезучий Джимми Носопыр, который треснулся мизинцем о капитанскую гирю и теперь прыгал на одной ноге, рассыпая проклятия.

– Пап, а давай мы свой клад спрячем! – сообразил Димка, увидев гирю.

Все принялись спорить, где зарыть клад. Синяя Борода доказывал, что лучшее место – прямо на пляже, Джонни и Джимми кричали, что клад всегда прячут под пальмой, а Билли Пупс громче всех вопил, что шоколад нужно класть в холодильник, а то растает.

– Тихо! – наконец не выдержал капитан. – Раз нам не договориться… пусть самый младший решает! – предложил он и многозначительно замигал Димке сначала левым, потом правым, а потом обоими глазами по очереди.

Димка почесал в затылке. Он, конечно, знал азбуку Морзе и понял, что папа моргает ему «выбирай пл…», но на середине «пляжа» капитану в глаз залетела мошка, и получилось «выбирай плгвхрум».

– А самый младший не я, – сказал Димка. – Самый младший у нас Пончик!

Пираты дружно повернулись к пёсику. Тот как раз задрал лапу возле дерева.

– Наша взяла! – закричали Джимми и Джонни. – Копаем под пальмой!

Они поковыряли землю саблями, но чуть не поотрубали друг другу ноги. Тогда Билли Пупс, который наконец-то понял, что происходит, достал свой знаменитый складной нож.

Остальные пираты отчаянно завидовали Билли. Много раз они пытались выиграть ножик в разные пиратские игры, но попробуй выиграй у человека, у которого в ножике есть всё на свете, даже запасной шахматный король и козырной туз.

Билли повозился с ножиком и разложил его в здоровенную лопату. Не успели пираты и глазом моргнуть, как Билли зарылся в землю по самую макушку.

– Стой! Хватит! – закричали они наперебой.

Но Билли Пупс их не слышал, поэтому всё копал и копал. Наконец кто-то подёргал его за штанину. Билли поднял глаза и увидел маленького человечка, с головы до ног перепачканного землёй и даже, кажется, с рожками.

– Чтоб меня кальмар поцеловал! – завопил Билли. – Капитан! Я чёртика выкопал!

– Я не чёртик, – сказал чёртик, – я Дима. Меня к вам папа на верёвочке спустил, чтобы вы копать перестали. Нам клад прятать надо, а у вас скоро нефть из скважины пойдёт.

Пираты кое-как вытащили Билли из ямы и скинули туда гирю. Гиря полетела со страшным свистом.

– Кажется, ещё летит, – сказал Джимми через минуту.

Все прислушались. Они подождали ещё пять минут, но свист не утихал.

– Это не гиря! Это у дяди Носопыра в носу свистит! – догадался Димка. – Давайте закапывать!

Пираты забросали яму землёй и попрыгали сверху. Джонни Осьминог вытащил из шляпы листок бумаги, послюнявил карандаш и нарисовал карту: остров, пальму, а под пальмой – крестик.

– Вообще-то это берёза, – заметил Синяя Борода, поглядев на дерево.

– Я берёзу не умею рисовать, – пожаловался Джонни и приписал под пальмой: «бирьёза».

– Тут берёз двести двадцать четыре штуки, – сказал Димка. – Мы потом по этой карте клад вовек не найдём.

Пираты хитро заулыбались.

– Видишь ли, сынок, – снисходительно объяснил Синяя Борода. – Пиратский клад прячут вовсе не для того, чтобы его потом достать. Иначе он бы назывался не «клад», а «доставад».

– А зачем тогда карта нужна? – удивился Димка.

Пираты озадаченно переглянулись.

– Э-э-э… – Папа растерянно почесал в затылке. – Пираты делают карты, чтобы… ну… чтобы у них были пиратские карты! Мы же всё-таки пираты.

Джонни Осьминог полюбовался картой и сказал:

– Теперь надо разорвать её на пять частей!

– Не надо рвать, – заступился за карту Димка. – Лучше отдайте мне, я из неё самолётик сделаю. Или шапочку от солнца. А то дяде Джонни уже голову напекло, он карту рвать собирается.

Синяя Борода рассмеялся.

– Карту делят на несколько частей, – объяснил он, – чтобы мы смогли найти сокровище только все вместе. Вот соберёмся каждый со своим кусочком, составим из них карту и увидим, где спрятан клад!

– И не станем его выкапывать? – уточнил Димка.

– Верно! – обрадовался папа. – Молодец, сынок, соображаешь, как настоящий пират!

Тем временем выяснилось, что Джонни Осьминог промахивается не только из пушки. Карту он разорвал на такие кривые кусочки, что пираты тут же попытались составить их обратно и не смогли.

– Это очень хорошо! – довольно закивали пираты. – Теперь наше сокровище точно никто не отыщет. Даже чемпион мира по собиранию пазлов.

«Понятно, – подумал Димка. – Я-то думал, самая бесполезная в мире вещь – тихий час в садике. Оказывается, пиратские карты ещё бесполезнее».

Русалки и миражи

Стоило пиратам попрятать карты по карманам, как раздался грозный рык. Пончик залаял.

– Спасайтесь! Тигры! – закричали пираты и полезли на деревья. Невезучий Джимми запрыгнул на ёлку.

– Не надо спасаться, – смутился Димка. – Это у меня в животе от голода урчит. Что вообще едят на необитаемом острове?

– Да, капитан, что нам есть? – заканючили пираты, сползая с веток.

Синяя Борода задумался.

– Ну… На необитаемых островах едят бананы, кокосы, ананасы… – сказал он и с сомнением посмотрел на берёзы и ёлки. – Ещё рыб, креветок, осьминогов.

– Не буду я Осьминога есть! – завопил Билли Пупс. – Он костлявый!

Джонни Осьминог на всякий случай отодвинулся подальше.

– Я читал, – вспомнил Носопыр, – что если нечего есть, то нужно лежать и экономить силы.

Пираты разлеглись на солнышке и принялись изо всех сил экономить силы. Один Димка носился по округе с Пончиком наперегонки.

– Дядя Джимми! – подбежал он к Носопыру. – А можно вашу монетку?

– Держи, малыш, – вздохнул пират и протянул ему горсть монет. – Что толку в деньгах, если на них ничего не купишь?

Димка убежал куда-то за берёзовую рощу и вскоре вернулся с пятью порциями мороженого. Пираты были заняты – они обсуждали свою трагическую судьбу.

– Как это ужасно, вот так вот умирать голодной смертью, – жаловались пираты, облизывая мороженое. – Страшное дело эти необитаемые острова.

Димка притащил огроменную бутылку кваса.

– Говорят, страдать от жажды ещё ужаснее, – поделился капитан, вытирая квас со своей синей бороды. – Лучше бы нас съели акулы.

– Точно, – поддакнул Джимми Носопыр. Тут бутылка выскользнула у него из рук и приземлилась на ногу Билли Пупсу. Билли взвыл.

– Погодите-ка! – подскочил Синяя Борода. – Откуда взялся квас? И откуда фантики от мороженого?

– Из киоска, – объяснил Димка. – Там, сразу за берёзками. Вот, слышите?

Из-за рощицы доносился лай Пончика и крики «уберите бешеную собаку». Пираты побежали на шум. Обогнув рощу, они застыли в изумлении.

Вперёд уходила аккуратная зелёная улица, а вдалеке начинался город – с домами, трамваями и дворниками. Прямо перед ними на тротуаре стояла тележка мороженщика, а сам мороженщик сидел сверху и кидался пломбиром в тявкающего Пончика.

– Это мираж, – уверенно заявил Синяя Борода. – Такие всегда бывают в пустынях. Ты думаешь, это озеро с пальмами или киоск с мороженым, прибегаешь – а там шиш с маслом.

– Мы вроде не в пустыне, – заметил Джонни Осьминог. – Тут кругом ёлки и верблюдов нет. И квас настоящий был, шипел и в нос пузыриками пулял.

– На необитаемых островах тоже бывают миражи! – встрял Джимми Носопыр. – Их русалки напускают. Это нам только кажется, что там дома, дворники и мороженщики. На самом деле это всё затонувшие корабли и русалки.

– Странный какой-то мираж, – сказал Димка. – Вон тот затонувший корабль с красной крышей на мой садик похож. А русалка, которая клумбу из шланга поливает, – на нашего директора Степана Аркадьевича. Пончик, ко мне! Не кусай мираж, он невкусный!

Щенок отстал от несчастного мороженщика и запрыгал вокруг. Пираты грустно побрели на пляж. Димка купил ещё одну порцию и побежал за ними.

– Эх, оказаться бы сейчас дома, на родном берегу, – жаловались пираты.

От нечего делать Билли Пупс достал из складного ножа удочку и уселся на камни. Вместо червяка он насадил на крючок фантик от мороженого.

Не прошло и минуты, как вода забурлила. Из глубины показалась рыбья голова с разинутой пастью. Пасть была такой широкой, что Билли Пупс поместился бы в ней и вдоль и поперёк вместе с удочкой. Только старый Билли ничего не заметил, потому что уже задремал на солнышке.

– Билли! Спасайся! Чудовище! – закричали пираты.

– Не хочу я овощи, лучше давайте шашлык забабахаем… – сонно пробормотал Билли, открыл глаза и оказался нос к носу с великанской рыбой.

Целую минуту они молчали, уставясь друг на друга. От страха глаза у Билли открывались всё шире и шире, пока не стали как у рыбы.

– Я извиняюсь, – вдруг пробулькала рыба. – Нет ли у вас ещё одного фантика? Тот мы уже облизали, очень вкусно!

Пираты поняли, что съедение Билли Пупса отменяется, и на радостях бросились обниматься. Димка обнялся с папой, а Джонни хотел обняться с Джимми Носопыром, но промахнулся и обнялся с берёзой.

– Вот вам мороженое, – сказал Димка и протянул рыбе последнюю порцию. – Ешьте, только я откушу сначала.

Довольная рыба вильнула хвостом и окатила пиратов водой с головы до ног.

– Даже не знаю, как вас благодарить. Хотите сундук с сокровищами? У нас на дне этого добра навалом! Прямо не знаем, куда девать.

– Не, – замотал головой Димка, – вы нас лучше домой отвезите. А то скоро мама из командировки вернётся, а у нас ещё макароны не сварены.

– Садитесь верхом, – кивнула рыба.

Первыми домой отправились Джимми, Джонни и Билли Пупс. Невезучего Джимми посадили посередине, чтобы он не шлёпнулся в воду. Они помахали капитану и вместе с рыбой исчезли из виду. Рыба вернулась через несколько минут.

– Так быстро? – удивился Синяя Борода.

– Ну да, – кивнула рыба. – Тут рядом. Только вот тот, который в серединке сидел…

– Шлёпнулся в воду? – встревожились Димка и папа.

– Нет, его крепко держали. Но сверху самолёт пролетал, из него кто-то огрызок яблока выкинул. Он вашему другу попал точно в лоб, брызги на три метра. Теперь у него второй фингал. Тот был фиолетовый, а этот синий. Очень красиво.

Папа, Димка и Пончик устроились верхом на рыбе. Рыба немного проплыла вдоль берега, завернула за скалу и причалила к набережной.

Синяя Борода почесал синюю бороду и потрогал пальцем гранитные ступени.

– Это точно не мираж? – недоверчиво спросил он.

– Точно, точно, – булькнула рыба. – Я вчера случайно проверила. Головой об этот мираж так треснулась – всё настоящее, высшего сорта.

Димка и папа сошли на берег и помахали рыбе руками. Рыба махнула плавником.

– Вы мне завтра ещё мороженого принесите, ладно? Только шоколадного. Его киты очень любят, я с ними на карамельки поменяюсь.

– А откуда у китов карамельки? – удивился Димка.

– У крабов выменивают. На крабовые чипсы. Ну, мне пора! Пока!

Рыба булькнула и исчезла в глубине, а Синяя Борода и Димка отправились домой.