Текст книги "2600 латинских поговорок и крылатых выражений"

Достаточное количество – Quantum sufficit

Достоин вступить – Dignus est intrare

Достоинство века, а не человека – Saeculi, non hominis virtus

Достойная парочка – Par nobile fratrum

Досуг без занятий наукой – это смерть и погребение живого человека – Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura

Досуг с достоинством – Otium cum dignitate

Дочь, более прекрасная, чем прекрасная мать – Matre pulchra filia pulchrior

Дрожательный бред – Delirium tremens

Друг познается по любви, нраву, речам, делам – Amicus cognoscitur amore, more, ore, re

Друг рода человеческого – Amicus humani generis

Другая сторона – Altera pars

Другие времена – Alia tempora

Другие искуснее высекут изваянья живые из бронзы – Excudent alii spirantia mollius aera

Другим прощай часто, себе – никогда – Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi

Другой я – Alter ego

Дружба – между равными – Inter pares amicitia

Дружба возможна только между хорошими людьми – Amicitia nisi inter bonos esse non potest

Друзья, я потерял день – Amici, diem perdidi

Думай о последнем – Ultimam cogita

Дуновение народной благосклонности – Aura popularis

Дурная слава – Mala fama

Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло – Malum consilium consultori pessimum est

Дух веет, где хочет – Spiritus flat ubi vult

Дух влечет меня воспевать тела, принявшие новые формы – In nova fert animus mutatas dicere formas corpora

Дух семьи – Spiritus familiaris

Дух, причастный к божественности – Mens divinior

Души умерших умилостивляются человеческими жертвами – Deos manes placari victimis humanis

Дым после молнии – Fumus ex fulgore

Ежедневные события – Acta diurnal

Если будет позволено – Salva venia

Если бы разломившись, рухнули небеса – Si fractus illabatur orbis

Если бы ты молчал, ты бы остался философом – Si tacuisses, philosophus mansisses

Если бы угодно было, судьбе – Si fata sinant

Если все согласны, то и я не возражаю – Si omnes consentiunt, ego non dissentio

Если господь не охранит дом, тщетно бодрствуют охраняющие – Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eum

Если даже все, то я – нет – Etiam si omnes, ego non

Если двое делают одно и то же, это не одно и то же – Si duo faciunt idem, non est idem

Если есть у тебя нечто лучшее, предложи, если ж нет – покоряйся – Si melius quid habes, arcesse, vel imperium fer

Если живешь в Риме, живи по римским обычаям – Si vivis Romae, romano vivito more

Если можно сравнить малое с великим – Si licet parva componere magnis

Если мучительна, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна – Si gravis brevis, si longus levis

Если наступят мрачные времена, ты останешься одинок – Tempora si fuerint nubila, solus eris

Если не Nisi

Если не излечивает железо, излечивает огонь – Si ferrum non sanat, ignis sanat

Если не излечивают лекарства, излечивает железо, если не излечивает железо, излечивает огонь – Si medicamenta non sanant, ferrum sanat, si ferrum non sanat, ignis sanat

Если небесных богов не склоню, Ахеронт всколыхну я – Fectere si nequeo superos Acheronta movebo

Если нет – нет Si non – non

Если никакой пылинки не будет, стряхни никакую – Si nullus erit, tamen excute nullum

Если ныне нам плохо, то не всегда так будет и впредь – Non si male nune, et olim sic erit

Если отломить одну ветвь, сразу появляется другая – Uno avulso, non deficit alter

Если столь малое можно сравнить с великим – Si tanta licet componere magnis

Если только будет читать меня памятливое потомство – Si tamen a memori posteritate legar

Если ты ищешь монумент – взгляни вокруг – Si monumentum requiris, circumspice

Если ты не хочешь быть понятым, то и читать тебя не стоит – Si non vis intelligi, non debes legi

Если хочешь мира, готовься к войне – Si vis pacem, para bellum

Если хочешь, чтобы я плакал, ты должен прежде всего сам испытывать боль – Si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi

Естественное право – Jus naturale

Есть в нас Бог – Est deus in nobis

Есть и такие ошибки, которые мы извиняем – Sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus

Есть мера в вещах – Est modus in rebus

Есть некое наслаждение в слезах – Est quaedam flere voluptas

Есть предел для печали, но нет его для тревоги – Est dolendi modus, non est timendi

Есть слезы для чужих бед – Sunt lacrimae rerum

Есть слова и звуки, и ничего более – Sunt verba et voces, praetereaque nihil

Ешь, пей, веселись – Ede, bibe, lude

Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения – Edite, bibite, post mortem nuila voluptas!

Еще дальше – Plus ultra

Жалкий податной народ – Misera contribuens plebs

Жалкое зрелище – старый солдат – Turpe senex miles

Жалкое рабство называют миром – Miserrimam servitutem pacem appellant

Жареный голубь не залетит тебе в рот – Non volet in buccas tuas assa columba

Жди от другого того, что сам ты сделал другому – Ab altero expectes, alteri quod feceris

Желаемое – Desiderata

Желание избежать ошибки вовлекает в другую – In vitium ducit culpae fuga

Желательная личность – Persona grata

Желательнейшая личность – Persona gratissima

Желающего идти судьба ведет, не желающего влачит – Ducunt volentem fata, nolentem trahunt

Железом и огнем – Ferro et igni

Женщина всегда изменчива и непостоянна – Varium et mutabile semper femina

Жестокая необходимость – Dura necessitas

Живая речь питает обильнее – Viva vox alit plenius

Живет в груди рана – Vivit sub pectore vulnus

Живой голос – Viva vox

Живым голосом – Viva voce

Жизненная сила – Vis vitalis

Жизнь без свободы – ничто – Vita sine libertate, nihil

Жизнь коротка, искусство обширно – Vita brevis, ars longa

Жизнь наша коротка – Vita nostra brevis est

Жизнь неверна, но смерть как нельзя более достоверна – Vita incerta, mors certissima

Жизнь ничего не дала смертным без большого труда – Nil sine magno vita labore dedit