Текст книги "Журнал PC Magazine/RE №08/2010"

МФУ

Samsung SCX-3200: компактное «триединство»

Николай Заостровский

Компактное и стильное «триединое» персональное МФУ

Samsung SCX-3200

Рекомендуемая изготовителем цена: 7800 руб.

Компания, предоставившая устройство для тестирования: Samsung Electronics, www.samsung.ru

Оценка: очень хорошо

Достоинства. Абсолютно стабильная производительность, хорошее качество печати даже мелкого текста, общее удобство.

Недостатки. Не очень качественная русификация драйвера.

Компания Samsung Electronics продолжает уверенно теснить других производителей МФУ, выпуская новые модели, не только ничем не уступающие продукции «старожилов» рынка, но и отличающиеся интересным дизайном. Один из последних примеров – многофункциональный аппарат SCX-3200 на основе монохромного лазерного принтера и цветного планшетного сканера, недавно побывавший в нашей тестовой лаборатории.

Для МФУ аппарат не только компактен, но и элегантен. Прижимная крышка сканирующего модуля настолько тонка, что по внешнему виду трудно определить, что перед тобой – МФУ или обычный принтер. Приятному облику способствует и красочная индикация: молочно-синяя подсветка кнопки питания, меняющий свой цвет яркий дугообразный индикатор состояния и светодиодный цифровой дисплей с крупными темно-синими символами.

Печатающий узел с паспортным быстродействием 16 стр./мин обеспечивает разрешение 1200 точка/дюйм, процессор устройства «понимает» языки SPL и PCL5e. Обмен данными с компьютером под управлением Windows (семейства NT), Mac OS X или Linux разных версий ведется по интерфейсу USB 2.0. Поскольку фирма позиционирует свое МФУ как устройство индивидуального пользования, сетевого адаптера в SCX-3200 нет.

Подающий лоток на 150 листов «по совместительству» выполняет функции передней крышки. Когда она закрыта, МФУ занимает на столе очень мало места. Единственное неудобство такой конструкции – необходимость сдвигать ограничитель бумаги по длине, поскольку в рабочем состоянии он препятствует закрытию крышки. Приемный лоток вмещает 50 листов и снабжен выдвигающимся пюпитром. Лотка ручной первоочередной подачи носителей, к сожалению, не предусмотрено.

Панель управления «растянута» вдоль передней стороны устройства и состоит всего из шести кнопок (не считая кнопок питания и выбора количества копий). Помимо традиционных, присутствуют кнопки для копирования двусторонних документов (например, удостоверений) с выводом на одной странице, а также для быстрой распечатки текущего содержимого экрана или активного окна (для этого требуется установка в ПК дополнительной утилиты). Панель интуитивно понятна и не требует чтения документации, разве что не вполне очевидно, что для полного выключения устройства необходимо удерживать кнопку питания несколько секунд.

Доступ к картриджу (ресурс стандартного – 1500 страниц, «стартового» – 700), объединенному со светочувствительным барабаном, закрыт двумя «препятствиями» – блоком сканера и крышкой, причем поднимаются они поочередно. Сканирующий модуль можно зафиксировать в поднятом состоянии (удобно для извлечения большого количества отпечатков), а вот крышку приходится придерживать, т. е. заменить картридж одной рукой не получится.

Сканирующий блок с оптическим разрешением 1200 точка/дюйм выполнен на основе контактного датчика (CIS), т. е. имеет небольшую глубину резкости. Тем не менее прижимная крышка не только приподнимается в местах крепления, но и фиксируется в таком состоянии, благодаря чему удобно оцифровывать книги, журналы и другие объемные документы. Быстродействие сканера среднее, качество сканирования – достаточное для офисных задач без претензий на что-то большее. Оцифровка полноцветной страницы A4 занимает около 14 с при разрешении до 300 точка/дюйм и возрастает до 38 с при выборе значения 600 точка/дюйм. Отметим фирменную утилиту сканирования Samsung, которая не только очень удобна, но и содержит множество полезных регулировок (управление цветом с возможностью выбора цветового профиля, регулировка всех основных параметров изображения, просмотр гистограммы, в том числе отдельно по каждому из трех цветовых каналов, регулировка резкости/размытия, удаление муара и др.).

Драйвер же принтера показался нам менее удачным, так как не отличался высоким качеством локализации (например, если бы не всплывающая подсказка, мы вряд ли бы догадались, что параметр Удалить текст делает текст… более темным).

Работа устройства в качестве принтера была идеально ровной. Ни одно из наших контрольных заданий не вызвало у SCX-3200 ни малейшего затруднения – везде аппарат показал абсолютно стабильную производительность, соответствующую заявленной в документации. Быстродействие составляло 15,8–15,9 стр./мин, а время выхода первой страницы – 8 с. На выход из состояния ожидания (разогрев) аппарат тратит около 17 с. Копирование документа A4 длится 9 с. Порадовало и качество печати. В тестах на разборчивость мелкого текста буквы оставались читабельными вплоть до размера в 2 пункта (включая выворотку), а при использовании некоторых шрифтов – даже до 1 пункта. На градиентных заливках были умеренно заметны полосы, но для большинства пользователей это практически не важно.

В целом изделие Samsung произвело на нас хорошее впечатление. Это МФУ придется кстати как на столе секретарши, так и в домашнем офисе, где ежемесячные потребности в печати не превышают 5000 страниц.

Системные платы

ASRock AD510PV: мирный «Атом»

Максим Белоус, Олег Денисов

Компактная платформа для неттопа

ASRock AD510PV

Рекомендуемая изготовителем цена: 2700 руб.

Компания, предоставившая устройство для тестирования: ASRock, www.asrock.com

Оценка: отлично

Достоинства. Отличная для своего класса производительность, низкий уровень шума.

Недостатки. Не очень подходит для построения домашнего медиацентра.

Процессоры семейства Intel Atom купить затруднительно: все платформы, с которыми они поставляются в розницу, представляют собой системную плату с распаянным на ней ЦП. И это вполне разумный шаг: НМС для «Атомов» нового поколения на рынке всего один – Intel NM10 Express. Да и самих процессоров нынешняя платформа Pine Trail предлагает немного. Для нетбуков – N450 с единственным ядром; для неттопов – одноядерный D410 и двухъядерный D510; все выполнены по 45-нм технологии. Оценив свои потребности, любой потенциальный покупатель Pine Trail незамедлительно определится с тем, в каком именно варианте приобрести эту платформу. Дальше останется выбрать только конкретную марку.

Системная плата ASRock AD510PV формата mini-ITX – решение, способное удовлетворить многих самосборщиков «атомных» неттопов. Как явствует из названия, эта плата поставляется вместе с 1,66-ГГц ЦП Intel Atom D510 – более прогрессивным, чем его предтеча (в смысле наличия двух вычислительных ядер) Atom 330. Если тот представлял собой фактически два одноядерных «Атома» в общей упаковке, то D510 – двухъядерный по самой своей архитектуре. Кроме того, новые ЦП платформы Pine Trail не нуждаются в «северном мосте» и графическом адаптере в составе набора системной логики: все эти элементы успешно интегрированы в процессорный кристалл. В итоге полный теплопакет рассеяния для Atom D510 на NM10 Express не превышает 13 Вт. Для сравнения: первые Atom N270, которые завоевали рынок в 2008 г., потребляли лишь 4 Вт, однако предназначавшийся для них НМС Intel 945GC рассеивал почти 23 Вт. Озеленение «атомных» технологий – налицо.

Платформу Pine Trail образует связка ЦП и управляющей портами ввода-вывода микросхемы – той самой, выполненной по 45-нм технологии NM10 Express, которую прежде назвали бы «южным мостом», а теперь можно, очевидно, именовать просто «мостом», без привязки к магнитному склонению. Как ни странно, точных характеристик этого крохотного (17х17 мм) устройства Intel официально не приводит, однако можно оценить его тепловыделение (отталкиваясь от данных для 130-нм «южного моста» ICH7 прежней «атомной» платформы) в 3 Вт. Для конструкторов (и покупателей) системных плат важно, что NM10 Express обеспечивает работу до двух портов SATA II (3 Гбит/с), до восьми каналов USB 2.0, до четырех линий PCI Express (которые можно свести воедино либо распределить на четыре гнезда x1), а также функциональность HD Audio.

В отношении оперативной памяти интегрированный в D510 контроллер нельзя назвать современным. Он организует одноканальный обмен с ОЗУ стандарта DDR2-667/800: до двух модулей объемом до 4 Гбайт. С учетом того, что Atom D510 обладает двумя физическими ядрами и поддерживает до четырех (благодаря Hyper Threading) потоков вычислений, медленная одноканальная память представляется ахиллесовой пятой производительности системы.

Не впечатляет и встроенное в процессор графическое ядро Intel GMA 3150, легкая переделка GMA 3100 (которое, в свою очередь, представляло собой несколько обновленное GMA 950). Четыре пиксельных конвейера, тактовая частота 400 МГц, DirectX 9, Vertex Shader 3.0, Pixel Shader 2.0. Аппаратное ускорение MPEG-2? Да; но и только. Это автоматически означает, что в отсутствие более современного дискретного графического адаптера, сторонней микросхемы декодирования Н.264 или платформы NVIDIA ION вместо NM10 Express система с Atom D510 для организации домашнего медиацентра непригодна: никакого Full HD, увы.

Рассмотренная нами платформа ASRock AD510PV – вполне адекватная реализация возможностей Pine Trail. Здесь имеются два гнезда для модулей DIMM (до 8 Гбайт DDR2-667/800), единственный разъем PCI, два гнезда для подключения накопителей SATA II, микросхема шестиканального аудио VIA V1705, гигабитный контроллер Ethernet Realtek RTL8111DL. Из восьми доступных портов USB 2.0 четыре выведены на заднюю панель платы. Там же присутствует LPT, пара PS/2, видеовыход D-Sub. Плата совместима с фирменными технологиями ASRock, которые применяются и в куда более солидных решениях: Instant Boot, Instant Flash, OC Tuner, OC DNA.

Мы протестировали ASRock AD510PV под управлением 32-разрядной ОС Windows 7 Максимальная (32-разрядная глубина цвета, частота кадровой развертки 75 Гц). Стендовое оборудование было представлено 1-Гбайт памятью Kingston KHX8500D2K2/1G 1GB Kit DDR2 1066MHz Non-ECC CL5 (два модуля по 512 Мбайт) и 2-Тбайт жестким диском SATA Seagate Barracuda XT 2TB ST32000641AS. Версия BIOS системной платы на момент тестирования – P1.10, версия видеодрайверов – 15.12.75.50.1.1972.

CPU-Z v 1.54 показал значения Core Speed – 1668,8 МГц, Bus Speed – 166,9 МГц. По данным SiSoft Sandra 2010 Lite, пропускная способность памяти Int/Float Buff’d SSE2 составила 3,3/2,8 Гбайт/с, Memory Latency (Random Access) – 141 нс, Processor Arithmetic Dhrystone ALU/iSSE3 – 8,0/7,0 GIPS/GFLOPS, Physical Disks Drive Index – 111 Мбайт/с при времени случайного доступа 17,1 мс. 3DMark06 выдает интегральный рейтинг на уровне 168, BAPCo SYSmark 2007 Preview 1.06 (1280х1024) – 45, а PCMark Vantage Build 1.0.2 – 2068 баллов (рейтинг HDD при этом – 6038 баллов, а Productivity – 2106 баллов).

Как видим, дополнение двухъядерной платформы Pine Trail скоростным накопителем и достаточно быстрой памятью (тайминги в нашем случае составили 5-5-5-16) еще более повышает уровень ее производительности, и без того очень неплохой для базовых домашних и офисных приложений. При этом даже под максимальной тестовой нагрузкой шум процессорного вентилятора ASRock AD510PV почти неслышен, а работа системы – стабильна. Вот разве что для просмотра видео высокой четкости самосборный неттоп на этой плате использовать не стоит.

GIGABYTE GA-880GMA-UD2H: общедоступные 3.0

Максим Белоус, Олег Денисов

Сбалансированная системная плата

GIGABYTE GA-880GMA-UD2H

Реальная розничная цена: 3100 руб.

Компания, предоставившая устройство для тестирования: GIGABYTE Technology, www.gigabyte.ru

Оценка: отлично

Достоинства. Расширенная по сравнению с эталонным дизайном НМС 880G функциональность, только полимерные конденсаторы, приемлемая цена.

Недостатки. Не выявлены.

Время от времени поклонники процессоров AMD в очередной раз получают от приверженцев Intel простыни таблиц и частоколы графиков, из которых следует, что новейшие ЦП компании A так и не смогли превзойти по производительности нынешние флагманы корпорации I, причем в каждом из ценовых сегментов. В ответ первые приводят убийственный аргумент, предлагая сопоставить вдобавок еще и цены. Если вторые на этом не унимаются и продолжают упирать на то, что вклад цены процессора в стоимость приличной системы не так уж велик, что хорошие графические адаптеры все равно дoроги, сторонники AMD снисходительно роняют: «А зато у нас НМС круче». И вот тут фан-клубу корпорации I крыть действительно нечем.

Уже стала притчей во языцех ситуация начала 2010 г., когда новенькие системные платы на Q57/H57/H55, ориентированные на процессорное гнездо LGA 1156, не обеспечивали максимальной производительности при работе с самыми свежими транспортными интерфейсами – USB и SATA третьих версий. Сама Intel не предусмотрела такой функциональности в этих наборах системной логики; производителям приходилось распаивать на платах соответствующие адаптеры сторонних фирм. Но – как распаивать? Простейший вариант – воспользоваться свободными линиями PCI Express НМС, прежнего «южного моста», – как раз и приводил к снижению потолка скорости переноса данных по самоновейшим интерфейсам. Просто потому, что пропускной способности оставленных Intel на долю НМС Q57/H57/H55 каналов недоставало. Чтобы решить проблему как следует, приходилось разводить на платах дополнительные шины – что, само собой, не лучшим образом сказывалось на стоимости готовых продуктов.

НМС AMD подобной половинчатостью в отношении прогрессивных веяний ИТ-рынка не страдают. Самый передовой набор системной логики этой компании, 890GX, штатно обеспечивает работу SATA 3.0 и предлагает для организации всевозможных интерфейсов 24 полноскоростных (а не уполовиненных по полосе пропускания, как в случае Intel Q57/H57/H55) канала PCI Express 2.0. Конечно, построенные на AMD 890GX системные платы к бюджетной категории отнести трудно, но и запредельными цены на них не назовешь. А следом за лидером компания выпустила и НМС более скромных характеристик – 880G (с «южным мостом» SB800), прямой наследник морально устаревшего AMD 785G. Именно «средний» по возможностям новейший набор системной логики и лег в основу платы, которую мы в данном случае рассматриваем, – GIGABYTE 880GMA-UD2H.

Этот набор микросхем изготовлен по 55-нм техпроцессу и рассчитан на работу с оперативной памятью обоих актуальных на сегодня стандартов – DDR2 и DDR3. Обеспечена штатная поддержка базовых конфигураций RAID (0, 1, 10), шесть каналов SATA II, 14 линий USB 2.0, видеовыходы HDMI 1.3 и DisplayPort. Эти выходы нужны для того, чтобы задействовать интегрированный в НМС графический контроллер – Radeon HD 4250. Также созданный по 55-нм техпроцессу, HD 4250 работает на частоте 560 МГц, содержит 40 потоковых процессоров и взаимодействует с выделенной видеопамятью GDDR2/GDDR3 по 16-разрядной шине. Графический адаптер совместим с API DirectX 10.1, Shader Model 4.1, аппаратно декодирует видеопотоки H.264. Предназначение НМС AMD 880G, как видно из его характеристик, – офисные компьютеры и домашние медиацентры. Лишний раз это подчеркивает тот факт, что связка 880G+SB800 не поддерживает работу с графическими платами в конфигурациях CrossFireX (зато доступен режим Hybrid CrossFire, предусматривающий одновременное задействование встроенного и дискретного адаптеров ATI Radeon HD).

GIGABYTE GA-880GMA-UD2H выполнена в формфакторе micro-ATX – 244×244 мм. В связке с «северным мостом» 880G здесь работает «южный мост» AMD SB850, что позволяет несколько расширить функциональность платы по сравнению с эталонной. Несмотря на относительно невысокий индекс позиционирования платы (UD2H; сравните с уже присутствующими в модельном ряду GIGABYTE изделиями с индексами UD9), она создана в соответствии с фирменной концепцией Ultra Durable 3 Classiс. Подсистема питания GIGABYTE GA-880GMA-UD2H – пятифазная (четыре фазы приходятся на процессорный узел, одна – на подсистему памяти) и рассчитана на установку ЦП AMD под Socket AM3 с максимальным показателем теплорассеяния до 140 Вт. В это число входят, напомним, и весьма привлекательные шестиядерные процессоры семейства Phenom II X6.

Плата оснащена четырьмя гнездами для двухканальной памяти DDR3 (поддерживаются частоты 1066 и 1333 МГц, а также 1800 МГц – в режиме ограниченной совместимости). Контроллер NEC µPD720200 обеспечивает работу до двух устройств SATA 3.0, микросхема JMicron JMB368 реализует единственный канал IDE. Имеется гигабитный сетевой контроллер Realtek RTL8111D. Доступны разъемы PCI Express x16 (полноскоростной), PCI Express x16 (в режиме х4), PCI Express x1 и PCI – по одному каждого вида. Прочие интерфейсы и коннекторы соответствуют возможностям, штатно предоставляемым НМС.

Фирменные разработки GIGABYTE Dual BIOS, Auto Unlock Technology, Easy Energy Saver Technology и 3xUSB Power Boost, которыми может похвастаться рассматриваемая плата, предоставляют ее владельцу те же возможности, которые доступны обладателям старших моделей производителя. GIGABYTE GA-880GMA-UD2H снабжена универсальным портом PS/2, парой USB 3.0, четырьмя USB 2.0, 6-контактным IEEE 1394, портом eSATA, шестью аудиогнездами, оптическим выходом S/PDIF и видеоразъемами D-Sub, DVI-D и HDMI.

Доставшаяся нам для испытаний плата c версией BIOS F2 05/14/2010 была протестирована под управлением 32-разрядной Windows 7 Максимальная. Платформа комплектовалась процессором AMD Phenom II X6 1090T, графической платой Sapphire TOXIC HD5850 1G GDDR5 PCI-E DUAL DVI–I/HDMI/DP (ГП ATI Radeon HD 5850 1 ГБ DDR5), 4-Гбайт памятью Kingston HyperX DDR3 Memory KHX2133C8D3T 1K2/4GX KIT OF 2. CPU-Z v 1.54 показал значения Core Speed – 2812,8 МГц, Bus Speed – 200,9 МГц, НТ Link – 2009,2 МГц, Memory Frequency – 669,7 МГц при таймингах 7.0-7-7-20 DR3. BAPCo SYSmark 2007 Preview 1.06 (1280×1024) выдает интегральный результат 162 балла, а PCMark Vantage Build 1.0.2 – 6789 баллов.

Для своей цены GIGABYTE GA-880GMA-UD2H весьма функциональна, особенно если сравнивать ее с сопоставимыми по цене моделями, предназначенными для процессоров Intel под гнездо LGA 1156. К тому же функциональность эта честно сбалансирована. Плата рассчитана на установку единственного полноскоростного дискретного графического адаптера с интерфейсом PCI Express x16, а не морочит потенциальному покупателю голову наличием двух, а то и трех формально соответствующих этой спецификации разъемов, которые, однако, при установке двух видеоплат одновременно поневоле будут работать в режиме х8 (чем грешат многие модели на НМС Н57, например). Для домашнего ПК начального уровня или офисного компьютера с большим потенциалом эта системная плата может стать, на наш взгляд, отличной платформой.

Благодарим компанию Thermaltake Technology (www.thermaltakerussia.ru) за предоставленное для тестирования оборудование.

ИБП

APC Back-UPS ES 700VA: «озеленение» продолжается

Алексей Батырь

ИБП бюджетной серии ES компании APC тоже «позеленели»

APC Back-UPS ES 700: несмотря на сравнительную дешевизну, в ИБП предусмотрена защита ЛВС и телефонной сети

APC Power Saving Back-UPS ES 700VA (BE700G-RS)

Реальная розничная цена: 3500 руб.

Компания, предоставившая устройство для тестирования: APC by Schneider Electric, www.apc.ru

Оценка: очень хорошо

Достоинства. Восемь евророзеток, функции энергосбережения, управляемые пороги перехода на батарейное питание, простота замены батареи.

Недостатки. Отсутствие автоматического регулятора напряжения.

После серии ИБП Back-UPS RS (см. PC Magazine/RE, 2/2010) компания APC принялась за «озеленение» бюджетной серии ES, состоящей из моделей на 400, 525 (550) и 700 В·А. В нашей лаборатории побывала новая «зеленая» модель APC Back-UPS ES 700 на 700 В·А (405 Вт). На первый взгляд эту модель в темно-сером корпусе формата сетевого фильтра легко перепутать с ее «неозелененной» предшественницей – те же восемь евророзеток на верхней поверхности корпуса (из них четыре с батарейной поддержкой и четыре только с фильтрацией), а на задней панели два разъема RJ-45 для защиты компьютерной или телефонной сети и один для подключения USB-кабеля связи с ПК. Тем более что названия у них одинаковые, вся разница в одной букве G (по всей видимости, от green – зеленый) заводского наименования модели – BE700G-RS. Однако, приглядевшись, можно заметить отличия: рядом с кнопкой включения появилась кнопка Master Enable с изображением листика, а на розетках – дополнительная маркировка Master и Controlled by Master.

Работает эта «зеленая» функция так же, как в серии RS, причем в исходном состоянии она включена, а для ее отключения необходимо нажать и подержать пару секунд кнопку Master Enable. Для тех, кто не читал и не хочет искать упомянутую выше статью, напомним, как это работает. Компьютер подключается к тому из четырех выходов ИБП с батарейной поддержкой, который промаркирован как «Master», а периферийное оборудование (монитор, принтер и др.) – к трем из четырех выходов без батарейной поддержки, промаркированным «Controlled by Master». Если потребление энергии компьютером упадет ниже определенного настраиваемого порога (при выключении ПК или переходе в режим «сна»), питание с периферийных устройств будет снято. При возвращении ПК в рабочий режим на управляемые розетки будет вновь подано питание. Мы проверили – это действительно работает! Пусть в ждущем режиме современные мониторы и принтеры потребляют единицы ватт, а то и десятые доли ватта, как известно, «курочка по зернышку»… Итоговая экономия может быть ощутимой. В любом случае, наличие подобной функции дает нам все основания отметить этот ИБП «зеленым» знаком (см. PC Magazine/RE, 1/2010).

Back-UPS ES – ИБП резервного типа, т. е. в их конструкции не предусмотрен автоматический регулятор напряжения (AVR). При работе от батареи форма выходного напряжения – ступенчатая аппроксимация синусоиды. Никаких органов управления и индикации, кроме двух упомянутых выше кнопок и светодиодов, показывающих текущий режим работы, не предусмотрено. Однако с помощью ПО PowerShute (диск с ним входит в комплект поставки) можно менять верхнее и нижнее напряжение сети, при которых ИБП переходит на питание от батареи. Вместо заданных на заводе 266 и 180 В можно выбрать любые значения от 256 до 278 и от 167 до 196 В с шагом 1 В. Настраивается также уровень чувствительности устройства к кратковременным колебаниям напряжения сети: высокий, средний (по умолчанию) или низкий. Наконец, последний управляемый параметр – выдача прибором звуковых оповещений о происходящих событиях (переходе на батарейное питание, возврате к сетевому питанию и т. п.).

Замена батареи выполняется очень просто: достаточно лишь перевернуть устройство, сдвинуть крышку батарейного отсека, нажав на фиксаторы, отключить старую батарею и подключить новую. Никаких инструментов при этом не требуется. Габариты прибора 89×224×311 мм, масса – 7 кг.

Наш тестовый ПК (потребляемая мощность 200 Вт) проработал от Back-UPS ES 15 мин. В качестве курьеза упомянем еще, что на упаковке прибора изображен стилизованный циферблат с надписью «Время работы до 80 часов при 40 Вт». На самом деле при таком значении мощности нагрузки время работы составит около 80 мин.