Книга: Путешествие вокруг дикой груши - Петер Надаш

Добавлена в библиотеку: 26 декабря 2022, 18:40

Автор книги: Петер Надаш

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Переводчик(и): Вячеслав Середа
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
Город издания: СПб
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-89059-442-6 Размер: б

Комментарии [0] |
Просмотров: 363 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Петер Надаш (р. 1942) – венгерский прозаик, получивший мировую известность прежде всего благодаря своим грандиозным романам «Книга воспоминаний» (1986, русский перевод 2014) и «Параллельные истории» (2005). Настоящее издание служит своеобразным введением в творчество этого еще недостаточно хорошо прочитанного в России классика современной словесности. Книга охватывает более полувека его творчества и включает семь важных вещей, начиная с дебютной повести «Библия», в которой двадцатилетний автор начал воплощать в жизнь свой юношеский замысел «описать все-все, что люди утаивают друг от друга», и заканчивая «Солью жизни» – ироническим травелогом, в котором Надаш, неожиданно изменив масштаб, анализирует не микродвижения мыслей и чувств современников, а механизм исторических перемен на примере небольшого европейского городка. В центре книги – поразительный текст: философская повесть-эссе «Собственная смерть» о клинической смерти, пережитой автором в 1993 году. Переводы, печатавшиеся ранее, публикуются в новой редакции. Фото на обложке: Ник Теплов

Последнее впечатление о книге

DenisTetyushin:
24-06-2025, 12:06

Про эту книгу, которая в 2022 году попала в короткий список Ясной поляны говорить и хочется, и как будто бы не нужно. Хочется просто посидеть в тишине, глядя, как ветер качает грушевое дерево, и слушать, как шелестят его листья.

Ещё

Потому что «Путешествие вокруг дикой груши» Петера Надаша совершенно точно предназначено для медленного чтения и, наверное, для переосмысления самого себя.

«Путешествие вокруг дикой груши» — это сборник малой прозы, где автор в своих рассказах в очень завуалированном виде (трактовать их можно сколь угодно по-разному) пишет для нас, тем не менее, очень приземлённые вещи. Все они прежде всего про людей и их пороки, про проявление бытия. Во многом они — его личный жизненный опыт.

В рассказе «Библия» Надаш ищет истину, искажённую эпохой и человеком, выдвигает на первый план борьбу правды с ложью. В «Собственной смерти» автор на основе собственного опыта клинической смерти детально описывает пережитое, буквально соединяя несоединимое — живое и мёртвое. В «Человек как чудовище» писатель на нескольких страницах описывает молчаливую сцену, от которой волосы встают дыбом. И всё это настолько мастерски, что на первый взгляд очевидного ответа нет. Проза Надаша полна иронии и почти лишена юмора.

И вот так — рассказ за рассказом — ты оказываешься в пространстве, где всё зыбко, многозначно, тревожно. Смысл не подаётся на блюдечке. Его нужно нащупывать, как в темноте — образы, полутона, интонации.

Сборник «Путешествие вокруг дикой груши» — про внутренние ощущения. В нём писатель будто даёт читателю зеркало, в котором каждый увидит своё: кто-то боль, кто-то одиночество, кто-то память.

Не самая простая книга, но абсолютно честная. И точно из тех, которые остаются где-то глубоко в тебе, даже если не сказать об этом ни слова.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Путешествие вокруг дикой груши" Петера Надаша

"Библия" нехило так меня тряханула. На первых же страницах - жестокое убийство собаки. Я сжала зубы и кинулась продираться дальше. Главный герой не бесил, я в кои то веки начала ненавидеть.

Ещё

Alex-UP:
3-01-2024, 00:58

Автор писал представленную в книге прозу во времена соц. Венгрии. И из-за этого есть ощущение какого-то постоянного желания встать в оппозицию к действительности, окружавшей (его) Петера.

Ещё

Descansando:
9-01-2022, 19:27

Тот, кто уже знаком с творчеством Петера Надаша, не пропустит эту книгу. А для тех, кто не знаком, это будет прекрасная возможность начать знакомство, потому что отголоски произведений из этого сборника звучат в знаменитой его "Книге воспоминаний".

Ещё

"Библия" - это откровения сына родителей из высшей партноменклатуры. Несколько событий нарушают привычный уклад жизни семейства, и границы мира для подростка внезапно расширяются, а родители в новом масштабе измерений "уменьшаются" и достойны лишь его презрительной ухмылки , как и метаморфозы , происходящие с его бабушкой - бывшей прислугой, вдруг примерившей на себя роль госпожи. "Собственная смерть" - знаменитая вещь Надаша. Это хронология одного дня из его жизни, в который он почти умер. Здесь два повергающих читателя в трепет момента . Во-первых, чувства и мысли умирающего в речевом переложении. Во-вторых, типажи и атмосфера больницы. Очерк "Путешествие вокруг дикой груши" более всего поражает вдумчивым наблюдением автора за жителями венгерской деревни, точной картинкой их мифо-магического сознания, их особого, изолированного от внешнего "мира деревни". Этот очерк очень перекликается тематически с романом "Сатанинское танго" Ласло Краснахоркаи, многое из происходящего в романе объясняя. Хочется надеяться, что вслед за малой прозой уважаемое издательство Ивана Лимбаха издаст и крупные произведения венгерского Мастера.

Свернуть