Текст книги "Око Откровения"

Око Откровения
Питер Кэлдер

Переводчик Алина Титова

Редактор Михаил Титов

© Питер Кэлдер, 2017

© Алина Титова, перевод, 2017

ISBN 978-5-4485-5920-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Внимание: Информация в данной книге не подтверждена официальной медициной, а также администрацией по контролю продуктов и медикаментов, и она не призвана заменить услуги врачей и рекомендации квалифицированных медицинских специалистов. Все утверждения носят информационный характер. Беременным женщинам, а так же лицам, имеющим проблемы со здоровьем, настоятельно рекомендуется проконсультироваться со своим лечащим врачом перед тем, как начать приём любых натуральных препаратов, пищевых добавок или соблюдения какой-либо диеты. Авторы и издатели не несут никакой ответственности за неправильное использование предоставленной в книге информации.

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме, или каким-либо образом – электронным, механическим или другим – без предварительного письменного разрешения авторов.

Благодарность

Мы хотели бы выразить БлагоДарность Родителям за их вклад в наше развитие, за поддержку, понимание, за их помощь в те моменты, когда она была необходима, и за пример, которым они для нас стали.

БлагоДарим небесного Создателя за то, что он позволил нам наслаждаться этой жизнью и любезно направил нас на этот путь.

БлагоДарим Вас, читатель, за то, что выбрали нашу книгу. Ведь это знак того, что Вы встали на прекрасный путь Развития. Совершенствуясь сами, Вы меняете мир вокруг себя. Все вместе мы сможем сделать этот мир лучше.

Желаем Вам крепкого здоровья, жизненной силы, энергии и долголетия. Ведь «Источник Молодости» есть в каждом из нас. Осталось лишь перевернуть страницу и узнать главный ключ к нему.

Пусть Ваша жизнь будет наполнена счастьем и гармонией!

Введение

Перед Вами очень интригующая книга. В ней рассказано об «Источнике Молодости», который был найден полковником Брэдфордом в тайном Тибетском Монастыре. Пять Ритуалов, которые он привёз с собой, уже помогли миллионам людей обрести молодость, восстановить здоровье и начать новую удивительную жизнь.

Питер Кэлдер – автор этой замечательной книги – впервые опубликовал «Око Откровения» в 1939 году. Это было издание формата А4, 31 страница в мягкой обложке, совсем небольшим тиражом, всего несколько сотен экземпляров.

Через семь лет, в 1946 году, Кэлдер переиздал «Око Откровения», дополнив его новой, очень важной информацией. С тех пор прошло немало времени.

На сегодняшний день опубликованы более трёх миллионов экземпляров различных версий этой книги, она была переведена на дюжину языков. На её основе выпустили много сходных книг, видео и аудиокассет, и даже кулинарную книгу. По запросу «Питер Кэлдер» Яндекс выдаёт более 15 000 000 ссылок.

Совершенно очевидно, что популярность этой книги имеет вескую причину. Люди извлекали пользу из Тибетских Ритуалов и рассказывали об этом знакомым. Похоже, что эти упражнения действительно эффективны, и они на самом деле являются «Источником Молодости», каким бы невероятным это ни казалось.

Миллионы людей в настоящее время практикуют Пять Ритуалов, описанных в многочисленных перепечатках книги Кэлдера, но они владеют неверной информацией!

Большинство из тех, кто переиздавал «Око Откровения», внесли свои правки, исключили жизненно важные факты, добавили неточные инструкции и прочие искажающие информацию данные. Они даже вставили цитаты, которых Кэлдер не писал! Не говоря уже о том, что кто-то изменил название книги «Око Откровения» на «Око Возрождения»…

Все эти явления побудили нас на поиски оригинального издания книги. Мы искали «Око Откровения» на аукционах, в книжных магазинах и в интернете. Спустя полгода поисков мы нашли оба экземпляра у одного букиниста и коллекционера из Лос-Анджелеса. На данный момент, он – единственный обладатель издания 1946 года, а так же владелец копии 1939 года. Вторая книга 1939 года выпуска находится в Центральной Библиотеке города Нью-Йорк.

Мы изучили обе версии «Око Откровения» и решили выпустить издание 1946 года, так как оно повторяет всю информацию первого выпуска и содержит ценные дополнения.

Первым нашим порывом было переиздать его в том же виде, добавив лишь введение. Но по мере того, как мы анализировали книгу и сравнивали её с другими вариантами «Ока Откровения», обнаружилось много различий и даже серьёзных неточностей. Мы поняли, что будет нечестно по отношению к читателю не указать на ошибки, несоответствия и упущения других изданий. Слишком много людей, использующих Пять Ритуалов, делают это неправильно, причём не по своей вине.

Также мы решили добавить несколько практических советов по выполнению Ритуалов на основании собственного опыта. К тому же, затратив множество усилий и средств на поиски информации о Питере Кэлдере и полковнике Брэдфорде, мы сделали несколько интересных открытий. Например, появились основания предполагать, что таинственный полковник Брэдфорд был Британским разведчиком и именно он, а не Кэлдер, написал большую часть этой книги (см. Приложение 4).

Таким образом, получилось аннотированное издание «Око Откровения» 1946 года.

Наша цель заключалась в ясной и точной передаче слов Кэлдера, поэтому мы использовали сноски и приложения, чтобы отделить редакционные справки, пояснения и комментарии от исходного текста. Любой читатель сможет «восстановить» оригинальный текст этой книги версии 1946 года – для этого нужно просто убрать наше введение, сноски и приложения.

Что же вперёд, дорогой читатель, познайте суть Древних Тибетских Ритуалов Здоровья и Омоложения! И Ваша жизнь скоро изменится…

Искренне Ваши

Михаил и Алина Титовы,

«Школа Здоровья Титовых»

Око Откровения. Редакция 1946 года

Око Откровения от 1946 г.

«ОКО ОТКРОВЕНИЯ» – Обучающий и Вдохновляющий Курс Обучения и ПРАКТИКИ.

«ОКО ОТКРОВЕНИЯ» предназначено для мужчин и женщин всего Западного мира, независимо от их национальности.

«ОКО ОТКРОВЕНИЯ» предназначено для персонального использования только покупателем этого Курса. Оно не может быть передано никому другому, за исключением членов семьи владельца книги.

«ОКО ОТКРОВЕНИЯ» предназначено только для тех, кто духовно и физически способен к выполнению различных упражнений или Ритуалов, содержащихся в этой книге.

Автор и Издатели не могут быть ответственны за неправильное использование предоставленной информации.

Все права защищены. Эта книга или её части не могут быть воспроизведены в любой форме без специального разрешения Издателей.

Копирайт 1939, Питер Кэлдер

THE MID-DAY PRESS,

1045 Midway Place

Los Angeles 15,

California.

Предисловие от Первых Издателей

Око Откровения от 1939 г.

«Око Откровения» – действительно откровение. Оно раскрывает знания, которыми обладали люди из далёких земель более 25 столетий, но теперь они впервые доступны Вам. Это – информация, которая была глубоко изучена и проверена. Информация, которая остановит течение преждевременной старости с сопутствующими ей слабостью и дряхлостью. Это – знания, за которые Понсе де Леон и тысячи других за прошедшие годы отдали бы всё, что имели.

Часто благодаря «Оку Откровения» уже в течение месяца происходят замечательные умственные и физические изменения. Таким образом, фактически, каждый получает новую надежду и энтузиазм, с которыми продолжает свой путь. Однако самые большие результаты появляются после десятой недели. Вы будете просто поражены, когда осознаете, что средний человек выносит все бремени старости в течение 20 или 30 лет. А получение таких прекрасных результатов за столь короткий промежуток времени, как несколько недель, кажется просто мистическим.

Пока Вы живёте и практикуете «Око Откровения», Вы будете получать всё более потрясающие результаты.

ОЧЕНЬ ВАЖНО: информация, которая изложена в «Оке Откровения», веками строго предназначалась только для мужчин. Теперь, к всеобщему удивлению и восхищению, выяснилось, что женщины тоже могут получать такие же благоприятные и удивительные результаты. Любой человек, мужчина или женщина, может приблизиться к великим и прекрасным вещам, независимо от окружающей их среды или обстоятельств.

Начинайте сразу же эту изумительную работу для ВАШЕГО ОМОЛОЖЕНИЯ, и тогда успех, здоровье, энергия, сила и ЖИЗНЬ будут всегда преследовать Вас на Вашем пути.

Часть 1. Великое Открытие Полковника Брэдфорда

Однажды я зашёл в «Клуб Путешественников»11
  Генеалогическое исследование показывает, что большинство людей с фамилией Кэлдер в Соединённых Штатах находятся в штате Нью-Йорк. В Нью-Йорке в это время существовал Клуб Путешественников, куда приглашались известные гости. Он был создан в 1800-ых и был расположен на 222 Пятой авеню. Однако в США и по всему миру существовало множество клубов путешественников, и мы не можем точно знать, где впервые встретились Кэлдер и полковник Брэдфорд. Так же возможно, что Питер Кэлдер жил в городе Лос-Анджелес.


[Закрыть], чтобы укрыться от внезапного дождя, и, пока я сидел там в удобном кресле, разговорился с одним очень интересным престарелым джентльменом. Тогда я и не догадывался о том, что он станет причиной огромных перемен в моей жизни. Я назвал его престарелым человеком, потому что он таковым и был. Он выглядел как раз на свои шестьдесят лет с хвостиком. Он был худым, сутулым и при ходьбе с трудом опирался на трость.

Выяснилось, что этот джентльмен был офицером Британской Армии в отставке, служившим в дипломатическом корпусе. На земле было очень мало мест, которые полковник Брэдфорд, – как я решил его называть22
  Нет никаких пояснений относительно того, почему настоящее имя полковника Брэдфорда было скрыто.


[Закрыть], хотя это и ненастоящее его имя, – не посетил бы в течение всей своей жизни.

Польщённый моим вниманием, он рассказал мне несколько интересных историй из своих путешествий. Надо сказать, тот день, который я провёл, слушая его рассказы, был весьма занимательным. Мы стали часто видеться и провели немало времени за разговорами. Вечерами, в его доме (или моём) мы много беседовали, часто засиживаясь далеко за полночь. Всё это было несколько лет назад.

Спустя некоторое время у меня появилось впечатление, что полковник Брэдфорд хочет рассказать мне что-то важное. И он настолько близко принимал это к сердцу, что ему было не просто говорить об этом. Стараясь быть как можно более тактичным и дипломатичным, я смог донести до него, что буду счастлив помочь ему всем, чем смогу, и если он поделится тем, что его так беспокоит, я сохраню это в тайне. Сначала осторожно, затем с всё возрастающим доверием, он начал рассказывать.

Несколько лет назад пребывая в Индии, полковник Брэдфорд иногда общался с путешествующими местными жителями из отдалённых частей этой страны. Он услышал много интересных историй об их жизни и обычаях. Одну историю, вызвавшую его особый интерес, он слышал несколько раз и всегда от людей из одной местности. Люди из других краёв, казалось, никогда не слышали эту легенду.

История была о том, как группа Лам или Тибетских Священников обнаружила «Источник Молодости». Местные жители рассказывали о стариках, которые загадочным образом становились здоровыми и сильными вскоре после того, как посетили некий Монастырь. Но никто не знал, где именно расположено это место.

Как и многие другие, полковник Брэдфорд начал стареть в 40 лет и с годами не становился моложе. И чем чаще он слышал легенду об «Источнике Молодости», тем больше он верил в то, что это место и люди реально существуют. Он начал собирать информацию о местоположении, особенностях местности, климате и других деталях, которые могли бы помочь ему определить точное местонахождение Монастыря. В голове у него прочно засела мысль найти «Источник Молодости».

Как он рассказал мне, это желание стало настолько сильным, что он решил вернуться в Индию и начать серьёзный поиск этого убежища помолодевших стариков. Он хотел, чтобы я поехал с ним. Честно говоря, когда он закончил рассказывать мне эту фантастическую историю, я тоже поверил в её правдивость и почти был готов ехать с ним, но, в конце концов, я так и не решился на это33
  Кэлдер заявляет, что был почти готов присоединиться к полковнику Брэдфорду в его поисках таинственного Тибетского Монастыря. Это предполагает, что для Кэлдера было финансово выполнимо совершить такую поездку, и что у него было свободное время для этого, если бы он захотел. Это также предполагает, что у него была соответствующая подготовка, благодаря чему он мог бы проделать такой трудный путь.


[Закрыть].

Скоро он уехал, и я нашёл себе оправдание в том, что возможно человек должен удовлетвориться обычным старением, и что полковник не прав в своём желании получить от жизни больше, чем дано другим людям. И тем не менее – «Источник Молодости»!!! Идея была ну уж очень захватывающей. Я всё-таки надеялся, что полковник может быть найдёт его.

Прошли месяцы. За повседневными заботами полковник Брэдфорд и его мечта о «Шангри – Ла44
  Шангри-Ла – вымышленная (?) страна, описанная в 1933 году в новелле Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт».


[Закрыть]» потускнели в моей памяти, но однажды вечером, вернувшись домой, я обнаружил письмо, написанное полковником собственноручно. Он всё ещё был жив! Письмо, казалось, было написано в состоянии безудержной радости. Полковник сообщил, что несмотря на задержки и тупики, он был уже близок к тому, чтобы обнаружить «Источник». Обратного адреса в письме не было.

Прошло ещё несколько месяцев, прежде чем я получил от него новое письмо. На этот раз у него были хорошие новости. Он обнаружил «Источник Молодости»! И более того, он собирался привезти его в США через пару месяцев.

Прошло около четырёх лет с тех пор, как я видел старика в последний раз. Мне было интересно узнать, изменился ли он? Конечно, он стал старее, но, возможно, перестал лысеть, хотя наверняка стал ещё больше сутулиться.

Затем ко мне пришла неожиданная мысль о том, что, возможно, «Источник Молодости» помог ему. Но всё равно я не мог представить себе его сильно отличным от того, каким я его видел в последний раз, ну, возможно, несколько постарше.

Однажды вечером я был дома, думая заняться чтением или написать ответы на кое-какие письма. Только я уселся поудобнее с книжкой, как зазвонил телефон.

«К Вам пришёл полковник Брэдфорд,» – сказал консьерж55
  Присутствие консьержа предполагает, что Кэлдер жил в гостинице.


[Закрыть].

«Впустите его,» – воскликнул я. Через некоторое время в дверь постучали, и я тут же открыл её. С некоторым испугом я увидел не полковника, а какого-то гораздо более молодого человека.

Заметив моё удивление, он сказал: «Разве вы меня не ждали?»

«Нет,» – сознался я – «Я думал, что ко мне пришёл мой старый друг, полковник Брэдфорд».

«Я пришёл поговорить о полковнике Брэдфорде, о человеке, которого Вы ждали».

«Входите,» – пригласил я его.

«Разрешите представиться,» – входя, сказал незнакомец, – «Меня зовут Брэдфорд».

«А, так вы сын полковника Брэдфорда,» – воскликнул я, – «Я много слышал о Вас от него. Вы чем-то на него похожи».66
  Упоминание о сыне полковника Брэдфорда, говорит нам о том, что он был женат.


[Закрыть]

«Нет, я не мой сын,» – ответил он, – «Я никто иной, как ваш старый друг, полковник Брэдфорд, тот старик, который уехал в Гималаи».

Я замер в недоумении. Затем постепенно до меня дошло, что это действительно полковник Брэдфорд, которого я знал, но как же он изменился! Вместо сутулого, прихрамывающего, болезненно жёлтого престарелого джентльмена, я видел высокого, стройного, крепко сложенного человека в расцвете лет. Даже его волосы почернели, остались лишь лёгкие следы седины.

Мой энтузиазм и любопытство были безграничны. Я тут же завалил его вопросами, и он поднял руки, словно сдаваясь.

«Подожди, подожди,» – возразил он, смеясь, – «Я должен начать с самого начала и рассказать тебе всё, что случилось». И он начал свой рассказ.

После прибытия в Индию полковник начал поиски с той местности, где жили люди, рассказавшие историю об «Источнике Молодости». К счастью, он немного говорил на местном наречии77
  Полковник Брэдфорд «немного говорил на местном наречии» – это говорит нам о том, что он очень много времени провёл в Индии.


[Закрыть]. Полковник провёл там несколько месяцев, заводя знакомства с людьми и собирая всевозможную информацию о Монастыре. Это было долгое и кропотливое занятие, но его настойчивость и интуиция привели его, в конце концов, к тайному месту, о котором он так часто слышал, но так до конца и не верил в его существование.

История полковника Брэдфорда о том, что он обнаружил после того, как попал в Монастырь, звучала как сказка. Я бы хотел, чтобы у меня было время рассказать обо всех его приключениях – интересные практики Лам, их культура, полное безразличие к внешнему миру. Там не было по-настоящему старых людей. К его удивлению, Ламы восприняли полковника Брэдфорда как довольно диковинную достопримечательность, так как они уже давным-давно не видели никого, кто был таким же старым. Ламы с доброй усмешкой называли полковника «Древнейший».

«Спустя пару недель после прибытия,» – сказал полковник, – «Я чувствовал себя как рыба, выброшенная на сушу. Меня поражало всё, что я видел, и иногда я с трудом верил своим глазам. Скоро я стал чувствовать себя гораздо лучше, начал хорошо спать и пользовался тростью только во время горных прогулок.

Примерно через три месяца после прибытия я испытал сильнейшее потрясение в своей жизни. Это было настоящим шоком. Случилось это тогда, когда я впервые зашёл в большую комнату, где хранились древние рукописи. В углу комнаты стояло зеркало с человеческий рост. Уже прошло более двух лет с тех пор, как я видел своё отражение последний раз, и я с большим любопытством подошёл к зеркалу.

Я замер в полном изумлении – настолько сильно изменился мой внешний вид. Казалось, я стал на 15 лет младше. Это было первым подтверждением того, что я становлюсь моложе. Но с тех пор это стало происходить так быстро, что стало очевидным для всех, кто меня знал. Скоро уже никто не называл меня «почётным именем» «Древнейший».

Стук в дверь прервал рассказ полковника. Я открыл её и впустил двоих своих друзей из другого города, которых угораздило выбрать самое неподходящее время для дружеского визита. Я постарался скрыть своё недовольство и досаду и представил их полковнику Брэдфорду. Мы немного побеседовали, а затем полковник сказал:

«Я прошу прощения, но мне нужно идти, у меня вечером встреча со старым другом, который сегодня уезжает. Надеюсь, мы скоро увидимся».

У дверей он повернулся ко мне и тихо сказал: «Не хотели бы Вы завтра пообедать со мной? Я обещаю, что расскажу Вам всё об „Источнике Молодости“».

Мы договорились о времени и месте встречи, и полковник ушёл. Когда я вернулся в комнату, один из моих друзей заметил:

«Он очень интересный человек, но выглядит уж очень молодым для военного на пенсии».

«Как вы думаете, сколько ему лет?» – спросил я.

«Ну, он не выглядит на сорок,» – ответил мой друг, – «Но судя по его жизненному опыту ему должно быть около того».

«Да, примерно так и есть,» – ответил я уклончиво и быстро перевёл разговор на другую тему. Я решил, что лучше будет не поднимать большого шума по поводу полковника, пока я не узнаю его планов.

На следующий день, после совместного обеда, мы отправились в номер полковника в соседнем отеле, и он, наконец, рассказал мне об «Источнике молодости».88
  В предыдущем примечании мы упоминали, что Кэлдер, возможно, жил в гостинице. Комната, в которой проживал полковник Брэдфорд, находилась в соседней гостинице. Из чего мы можем сделать вывод, что они жили в каком-нибудь крупном центре или столице.


[Закрыть]

«Первая важная вещь, которую я узнал, приехав в Ламаистский Монастырь,» – начал он, – «Это то, что тело имеет семь центров, по-английски их можно назвать Вихрями. Это что-то вроде магнитных центров. Вихри очень быстро вращаются в здоровом теле и, когда они замедляются, тело принимает то состояние, которое мы называем старостью, болезненностью или дряхлостью.

Два из этих Вихрей находятся в мозгу. Один у основания горла. Ещё один в правой части тела напротив печени. Один – в половых органах. И ещё по одному – в каждом колене.99
  В издании 1939 года описание расположения Вихрей было частью предыдущего абзаца, но Питер Кэлдер выделил его жирным шрифтом. Здесь же, в издании 1946 года, он поместил его в отдельный абзац, вероятно из-за того, что книга была отпечатана на пишущей машинке, выделение шрифта на которой было невозможным. Главное – то, что таким образом Питер Кэлдер отчётливо подчеркнул всю важность знания расположения этих Вихрей. Однако эта информация всё-таки была изъята из всех последних переизданий. В более ранних выпусках один издатель добавил заметку, в которой было сказано, что они изменили местоположение чакр или Вихрей, чтобы они соответствовали более широко известным представлениям о расположении чакр. Фактически, классические положения лишь четырёх чакр совпадают с Тибетскими Вихрями. Почти с самого начала издатели представляли Ритуалы Кэлдера как подвид йоги, доходя до того, что рекомендовали посещение специальных занятий. Конечно, это может быть хорошей маркетинговой стратегией, так как практики йоги, скорее всего, заинтересуются Пятью Ритуалами, но это не имеет ничего общего с замыслом Кэлдера. Он никогда не упоминал о йоге и вряд ли даже думал об этом. И несмотря на некоторую её схожесть с Пятью Ритуалами, совершенно неправильно воспринимать их как иную форму йоги.


[Закрыть]

У здорового человека эти вращающиеся центры выходят наружу за пределы тела. Но у пожилых, слабых, дряхлых людей они с трудом достигают поверхности тела, исключение составляют колени. Самый быстрый способ восстановления здоровья, юности и жизненных сил – раскрутить эти магнитные центры заново.

Всё, что для этого нужно, – это пять упражнений. Любое из них, в особенности первое, будет полезным, но для наилучшего результата нужны все пять. Эти пять упражнений – на самом деле совсем не физические упражнения. Ламы называют их Ритуалами, и мы тоже будем называть их Ритуалами, вместо упражнений.

Ритуал №1

В физическом теле есть СЕМЬ психических (духовных) Вихрей. Они расположены следующим образом:

Вихрь «A» находится глубоко во лбу.

Вихрь «B» находится в задней части мозга.

Вихрь «C» находится в горле у основания шеи.

Вихрь «D» находится в правой части тела на уровне талии.

Вихрь «E» находится в репродуктивных (половых) органах.

Вихри «F» и «G» находятся в коленях обеих ног.

Эти Вихри вращаются с большой скоростью. Когда все они вращаются с одной и той же скоростью, организм здоров. Когда один или несколько Вихрей замедляются, практически сразу же начинается упадок сил, и тело становится дряхлым.

«Первый Ритуал – очень простой,» – продолжал полковник, – «Его непосредственное назначение – ускорить вращение Вихрей. Мы проделывали это играя, когда были детьми. Встаньте прямо, горизонтально вытянув руки в стороны. Затем начинайте вращаться до тех пор, пока не почувствуете лёгкое головокружение. Важно: Вы должны вращаться слева направо. Другими словами, если положить часы на пол циферблатом вверх, Вам следует вращаться в направлении движения стрелок.

Вначале средний взрослый человек способен сделать около шести оборотов, после чего у него, скорее всего, начнётся головокружение достаточно сильное, чтобы он захотел присесть или прилечь. Именно это он и должен сделать. Я и сам так поступал. Сначала выполняйте этот Ритуал только до момента лёгкого головокружения. Со временем Ваши Вихри станут более быстрыми после выполнения этого и других Ритуалов, и Вы сможете проделывать Первый Ритуал большее число раз.

Когда я был в Индии, то был поражён зрелищем Маулива или, как они более известны, Кружащихся Дервишей, безостановочно кружащихся в религиозном экстазе. Я вспомнил о Первом Ритуале. Во-первых, Кружащиеся Дервиши всегда вращаются в одном и том же направлении – слева направо или по часовой стрелке. Во-вторых, физическое состояние пожилых дервишей – они были крепки и здоровы. Куда более здоровы, чем англичане в их возрасте.

Когда я поговорил с одним Ламой об этом, он сказал мне, что хотя и вращательное движение Дервишей даёт полезный эффект, оно так же наносит и ущерб. Похоже на то, что длительное вращение сильно стимулирует Вихри А, В, Е. Эти три Вихря оказывают стимулирующий эффект на два других – C и D. Но из-за усиленной работы ног, Вихри в коленях F и G получают слишком много стимуляции и, в итоге, оказываются слишком изнурены. Подъем Жизненных Сил вместе с этим изнурением приводит к тому, что практикующие испытывают что-то вроде «психического надрыва», который они ошибочно воспринимают как что-то очень духовное».

«Однако,» – продолжил полковник, – «мы не будем переусердствовать с вращательным упражнением. Хотя Кружащиеся Дервиши делают много сотен оборотов, мы обнаружили, что наилучший результат достигается выполнением всего около дюжины оборотов, и таким образом Ритуал Номер Один стимулирует все Вихри к действию. После нескольких месяцев количество оборотов может быть доведено до 20. Позднее до 30, 40 и через много месяцев – до 50.