Читать книгу "Я изобрёл во сне пирог!"
Рамон Бесора
Я изобрел во сне пирог!
Литературно-художественное издание
Для дошкольного возраста
Для чтения взрослыми детям
Иллюстрации Зузанны Целей
Издано с разрешения Andrew Nurnberg
Associates International Ltd c/o Andrew Nurnberg Literary Agency
Перевод с испанского Елены Денисовой
Стихотворная обработка перевода Юлии Симбирской
Шеф-редактор Алёна Яицкая
Ответственный редактор Ирина Овечкина
Арт-директор Елизавета Краснова
Вёрстка Надежда Кудрякова
Корректоры Надежда Болотина, Ирина Тимохина
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
Original title: El conillet que volia pà de pessic
©Ramon Besora (text and original idea), 2017
©Zuzanna Celej (illustrations), 2017
Originally published in Spain by edebé, 2017
www.edebe.com
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
* * *
Я испёк этот волшебный пирог не из теста, а из слов для своего любимого внука Феррана. Ты ведь угостишь Марту, правда?
У времени неспешный шаг.
Оно идёт себе: тик-так.
Уходит ночь, уводит сны,
И в небе больше нет луны.
В норе уютной кролик спит.
Вот-вот будильник зазвенит.
– Дзынь-дзынь!
У ночи вышел срок.
Светлеет неба кромка.
– Я изобрёл во сне пирог! –
Сказал крольчонок громко.
Урчал от голода живот.
– Кондитер я отличный!
Вот!
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 32019
Очаровательный кишечник. Как самый…
Джулия Эндерс – молодой ученый, микробиолог из Франкфурта. Она начала писать эту книгу во… -
Просмотров: 24357
«Уолден, или Жизнь в лесу» – пожалуй, самая популярная книга американского автора Генри… -
Просмотров: 20734
Бэк – добродушный пёс, привыкший к размеренной сытой жизни в уютном доме. Он греется под… -
Просмотров: 15358
Часовня утопала в белых цветах. У стен похоронные венки. На полу разбросаны увядшие розы… -
Просмотров: 5859
Александра – наказание Господне
Появление Александры, дочери известного путешественника графа Волоцкого, в светском… -
Просмотров: 5541
Провинциальный сибирский город взбудоражен цепью загадочных преступлений, в том числе… -
Просмотров: 5488
Парадокс долголетия. Как оставаться…
• Что на самом деле способно продлить нашу жизнь. • Почему нам требуются периоды… -
Просмотров: 4879
Новое увлечение появилось у молодежи города Североеланска: и студенты, и молодые… -
Просмотров: 4622
Юная красавица Машенька Резванова единственная, кто не желает смириться с тем, что… -
Просмотров: 4286
В новом романе Андрей Рубанов возвращается к прославившей его автобиографической манере,… -
Просмотров: 1946
Мальчик-сирота Кинтар прошел долгий путь от помойной крысы до лучшего ученика Королевской… -
Просмотров: 1518
Приключения барона Мюнхгаузена
Весёлый, остроумный и отважный фантазёр барон Мюнхгаузен в молодости побывал во многих… -
Просмотров: 1026
Закончились годы учебы, и Геральт покидает надежные стены крепости Каэр Морхен. Здесь, в… -
Просмотров: 681
Саммари книги «Формула. Стратегия…
Социальный статус и достаток значат меньше для успеха ребенка в будущем, чем воспитание.… -
Просмотров: 490
Саммари книги «Северная формула…
Журналистка Ану Партонен переезжает из Финляндии в США и проводит сравнительный анализ… -
Просмотров: 476
Саммари книги «Сила воли не работает.…
Психолог и блогер Бенджамен Харди предлагает выключить силу воли из процесса принятия… -
Просмотров: 465
Осознанная беременность от зачатия до…
«Осознанная беременность от зачатия до родов» – это теплый путеводитель для будущих мам.… -
Просмотров: 337
НИ ЗЯ. Откажись от пагубных слабостей,…
От автора самых продающихся книг в России! Тексты Джен Синсеро заряжены на трансформацию… -
Просмотров: 296
– Тимур, нам нужно поговорить. Это касается нашей дочери, – слышу женский голос из… -
Просмотров: 264
Как воспитывать детей успешными…
Как нам стать счастливыми и воспитать счастливыми наших детей? Ответ на этот вопрос… -
Просмотров: 231
Потомки первых. Комплект из 4 книг
Золото в тёмной ночи И только тьма следует за тобой… Новая книга от автора популярной… -
Просмотров: 215
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ… -
Просмотров: 164
Книга, в каждой главе которой отображается реальная жизнь и реальные истории бойцов… -
Просмотров: 142
Пёс из породы хранителей и дивное лето
Как можно отправиться в ветеринарную клинику с одной собакой, а вернуться оттуда уже с…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-