Читать книгу "Я изобрёл во сне пирог!"
Рамон Бесора
Я изобрел во сне пирог!
Литературно-художественное издание
Для дошкольного возраста
Для чтения взрослыми детям
Иллюстрации Зузанны Целей
Издано с разрешения Andrew Nurnberg
Associates International Ltd c/o Andrew Nurnberg Literary Agency
Перевод с испанского Елены Денисовой
Стихотворная обработка перевода Юлии Симбирской
Шеф-редактор Алёна Яицкая
Ответственный редактор Ирина Овечкина
Арт-директор Елизавета Краснова
Вёрстка Надежда Кудрякова
Корректоры Надежда Болотина, Ирина Тимохина
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
Original title: El conillet que volia pà de pessic
©Ramon Besora (text and original idea), 2017
©Zuzanna Celej (illustrations), 2017
Originally published in Spain by edebé, 2017
www.edebe.com
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
* * *
Я испёк этот волшебный пирог не из теста, а из слов для своего любимого внука Феррана. Ты ведь угостишь Марту, правда?
У времени неспешный шаг.
Оно идёт себе: тик-так.
Уходит ночь, уводит сны,
И в небе больше нет луны.
В норе уютной кролик спит.
Вот-вот будильник зазвенит.
– Дзынь-дзынь!
У ночи вышел срок.
Светлеет неба кромка.
– Я изобрёл во сне пирог! –
Сказал крольчонок громко.
Урчал от голода живот.
– Кондитер я отличный!
Вот!
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 3167
Антонелла уверена, что ее случайный брак – ошибка. Единственное, что ей нужно от мужа, –… -
Просмотров: 2491
После загадочной смерти наставницы из жизни Линды пропадает не только жених, но и… -
Просмотров: 899
Главный герой был обычным парнем, любил вечеринки и девушек и не очень-то жаловал свою… -
Просмотров: 734
Спасаясь от мужа-тирана, Кира попала под колеса роскошного автомобиля. Миллиардер,… -
Просмотров: 716
Писательница Маня Поливанова становится невольной свидетельницей убийства на тв-шоу.… -
Просмотров: 596
Ведьма Наталья влюбилась в брутального красавца и едва не погибла от горя, когда тот ее… -
Просмотров: 570
На необитаемую планету случайно попадают военные курсанты и студенты элитной академии –… -
Просмотров: 452
Попаданка в 1812: Любить и не сдаваться
Я попала в прошлое, в 1812 год. Самый разгар войны с Наполеоном. Моё имение разорено… -
Просмотров: 386
Новый рассказ Виктора Дашкевича, который вошёл в сборник «Див Тайной Канцелярии. Книга… -
Просмотров: 352
Глядящие в вечность: Против лома нет…
Если подруга скажет: «меня укусил вампир», что можно ей посоветовать? Не смотреть на ночь… -
Просмотров: 348
Одна случайная встреча на заброшенной стройке. Один свидетель, который не должен был… -
Просмотров: 341
Каждые сто лун высшие из Волчьей Конфедерации устраивают для себя кровавое шоу –… -
Просмотров: 322
Добро пожаловать в ад! Для начала забудьте про кипящие котлы, ядовитый аромат серы и… -
Просмотров: 311
Это – самая потрясающая и самая скандальная книга 1990-х. Книга, в которой устами Чака… -
Просмотров: 300
Я повторно сбежала с тайремского корабля, выведав пугающие секреты этой планеты. Теперь… -
Просмотров: 298
Беременна от босса. Шанс на счастье
– Чёрт, ты беременна! Беременна от меня! Не могу поверить! – босс нервно проводит по… -
Просмотров: 296
Бывшая жена. Я возьму тебя снова!
Рада выжила после того, как её мир рухнул. Выданная замуж по принуждению в восемнадцать… -
Просмотров: 267
Алкоголизм не просто вредная привычка, а болезнь, от которой умирают, уверен известный… -
Просмотров: 253
На бренной Земле, в необъятной России, жил-был Анатолий Поляков. Добро наживал да беды не… -
Просмотров: 242
Для читателей во всем мире «Хоббит» – это первое знакомство с прекрасным миром… -
Просмотров: 234
Приключения провинциалки в столичной академии магии продолжаются. Катарина Гаррель уже не… -
Просмотров: 208
Он: Безжалостный, не знающий любви и сочувствия. Хладнокровный, как хищник морей и… -
Просмотров: 207
Инквизитор. Божьим промыслом. Книга 13.…
Герцог не даёт скучать своему вассалу. Хоть Волков и мечтает о покое, мечтает закончить… -
Просмотров: 199
Можно ли найти работу случайно? Я с уверенностью могу заявить – да. Лифт, мужчина и…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-