Читать книгу "Я изобрёл во сне пирог!"
Рамон Бесора
Я изобрел во сне пирог!
Литературно-художественное издание
Для дошкольного возраста
Для чтения взрослыми детям
Иллюстрации Зузанны Целей
Издано с разрешения Andrew Nurnberg
Associates International Ltd c/o Andrew Nurnberg Literary Agency
Перевод с испанского Елены Денисовой
Стихотворная обработка перевода Юлии Симбирской
Шеф-редактор Алёна Яицкая
Ответственный редактор Ирина Овечкина
Арт-директор Елизавета Краснова
Вёрстка Надежда Кудрякова
Корректоры Надежда Болотина, Ирина Тимохина
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
Original title: El conillet que volia pà de pessic
©Ramon Besora (text and original idea), 2017
©Zuzanna Celej (illustrations), 2017
Originally published in Spain by edebé, 2017
www.edebe.com
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
* * *
Я испёк этот волшебный пирог не из теста, а из слов для своего любимого внука Феррана. Ты ведь угостишь Марту, правда?
У времени неспешный шаг.
Оно идёт себе: тик-так.
Уходит ночь, уводит сны,
И в небе больше нет луны.
В норе уютной кролик спит.
Вот-вот будильник зазвенит.
– Дзынь-дзынь!
У ночи вышел срок.
Светлеет неба кромка.
– Я изобрёл во сне пирог! –
Сказал крольчонок громко.
Урчал от голода живот.
– Кондитер я отличный!
Вот!
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 11105
Сказка Шарля Перро «Золушка» живёт на свете не одно столетие, но до сих пор она… -
Просмотров: 2912
Вроде что-то начало налаживаться, да только, как это всегда бывает, жизнь во всё вносит… -
Просмотров: 2217
Роман “Крио” Марины Москвиной, словно сундук главного героя, полон достоверных… -
Просмотров: 1541
Отпуск с бывшим, или Как спасти драконов
«Чем больше познаешь людей, тем больше нравятся драконы», – сказала я себе и отправилась… -
Просмотров: 1235
Восьмая заключительная книга серии про нашего современника, попавшего в мир магического… -
Просмотров: 1228
Мои большие файерболы. Книга 2. Побег…
Сначала в этой игре меня загрыз заяц. Потом облапал вор и ограбила стража. И что дальше?… -
Просмотров: 1210
Боюсь, что за меня всё решили. Среди документов в отцовском столе лежит давно подписанный… -
Просмотров: 1154
Вернувшись в родной мир, Ян сталкивается с новыми проблемами. Загадочный голос, странные… -
Просмотров: 1006
Далеко не всем даётся второй шанс, особенно после смерти. Хотя я бы не сказал, что мне… -
Просмотров: 982
«Часовой Земли» – фантастический роман Дениса Деева, третья книга одноименного цикла,… -
Просмотров: 934
Возрождение… Как много в этом слове надежды. Надежды на прекрасное будущее, надежды на… -
Просмотров: 877
«Магистр хаоса» – фантастическая роман Александра Седых, четвертая книга цикла… -
Просмотров: 698
Ян Александров, один из последних выживших представителей своей семьи, продолжает искать… -
Просмотров: 686
Город встречает знойное лето, а я – неприятности. Судьба решает, что мне мало, и… -
Просмотров: 623
Я очень устал, но как я могу все бросить, когда на кону жизнь целого мира? Как я могу не… -
Просмотров: 587
Я прошел очень длинный путь, побывав в теле гоблина, орка и даже полуангела, но время… -
Просмотров: 423
«Пустота». Одушевлённый воид, нарушение всех мыслимых законов реальности, Неба и Земли.… -
Просмотров: 327
Вот уже восемьсот тысяч лет длится великий Эксперимент в системе Ярило. Однако войн и… -
Просмотров: 247
Смертельные признания. Комплект из 3…
Комплект из 3 книг – платите меньше, читайте больше! В состав входят: Тень у порога, Под… -
Просмотров: 246
Привлечение инвестиций в стартап. Как…
Это саммари – сокращенная версия книги «Привлечение инвестиций в стартап. Как… -
Просмотров: 238
В День благодарения в 2016 году, через несколько недель после выборов, у журналиста Риса… -
Просмотров: 203
Темные зеркала Петербурга. Комплект из…
Комплект из 3 книг – платите меньше, читайте больше! В состав входят: «Храм Темного… -
Просмотров: 189
Роковые подарки судьбы. Комплект из 3…
Комплект из 3 книг – платите меньше, читайте больше! В состав входят: Роковой подарок,… -
Просмотров: 154
Болезнь надо выдыхать. Методики…
На сегодняшний день продано уже более 2 700 000 экземпляров книг в авторстве Сергея…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-