Читать книгу "Я изобрёл во сне пирог!"
Рамон Бесора
Я изобрел во сне пирог!
Литературно-художественное издание
Для дошкольного возраста
Для чтения взрослыми детям
Иллюстрации Зузанны Целей
Издано с разрешения Andrew Nurnberg
Associates International Ltd c/o Andrew Nurnberg Literary Agency
Перевод с испанского Елены Денисовой
Стихотворная обработка перевода Юлии Симбирской
Шеф-редактор Алёна Яицкая
Ответственный редактор Ирина Овечкина
Арт-директор Елизавета Краснова
Вёрстка Надежда Кудрякова
Корректоры Надежда Болотина, Ирина Тимохина
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
Original title: El conillet que volia pà de pessic
©Ramon Besora (text and original idea), 2017
©Zuzanna Celej (illustrations), 2017
Originally published in Spain by edebé, 2017
www.edebe.com
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
* * *
Я испёк этот волшебный пирог не из теста, а из слов для своего любимого внука Феррана. Ты ведь угостишь Марту, правда?
У времени неспешный шаг.
Оно идёт себе: тик-так.
Уходит ночь, уводит сны,
И в небе больше нет луны.
В норе уютной кролик спит.
Вот-вот будильник зазвенит.
– Дзынь-дзынь!
У ночи вышел срок.
Светлеет неба кромка.
– Я изобрёл во сне пирог! –
Сказал крольчонок громко.
Урчал от голода живот.
– Кондитер я отличный!
Вот!
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 33590
«Хроники Нарнии» – всемирно известный цикл английского писателя К. С. Льюиса о волшебной… -
Просмотров: 1374
Третий том знаменитых американских лекций Владимира Набокова по литературе составил курс,… -
Просмотров: 1192
Новый большой роман Маши Трауб. Юля знает: некоторые мужчины возвращаются не для того,… -
Просмотров: 391
После смерти бизнесмена Дмитрия Зубатова его семья начинает рассыпаться на глазах. Дочь… -
Просмотров: 363
Перед вами долгожданное переиздание легендарного сборника лучших мистических рассказов… -
Просмотров: 298
Ленивая злодейка на отборе невест
Перед смертью я увидела окно. Такое, ну похожее на системное. Некто предложил сыграть в… -
Просмотров: 265
Казалось бы, обычная ситуация – в нашей школе сменился директор. Но кто же знал, что… -
Просмотров: 245
Директор автобазы 1988. Том 2: Свой ход
Павел Серегин заставил автобазу работать. Теперь придётся научить её выживать без… -
Просмотров: 242
Новое дело петербургского Шерлока Холмса – Родиона Ванзарова. Изощрённый интеллектуальный… -
Просмотров: 240
Балы, красавицы, дуэли, кутежи? На что ещё тратить вторую молодость, переродившись в… -
Просмотров: 235
Как и было обещано, приступаю ко второй книге «Мушкетер поневоле». Первая закончилась на… -
Просмотров: 234
Я руководил зоопарком, пока не попал под колёса. Теперь на календаре май 1988-го, мне… -
Просмотров: 229
Я думала, быть одной из десятка потенциальных невест императора, это сложно? Забудьте,… -
Просмотров: 221
Продолжение приключений кубанского казака Андрея Громова в 1889 году. Он добрался до… -
Просмотров: 180
Вольный лекарь. Студент. Том 8
Несмотря на козни одного профессора, я смог поступить в медицинскую академию. Однако мою… -
Просмотров: 173
Если в вашей жизни началась полоса тотального везения, то это предвестник цунами… -
Просмотров: 149
У графа Александра Суворова война честная, с пушками и ружьями. У графини Варвары… -
Просмотров: 142
Чтобы испортить ведьме Новый год, иногда достаточно одной серебряной почтовой… -
Просмотров: 142
Никто не знает, как правильно. Книга о…
Эта книга − уникальная возможность пройти путь взросления вместе с Ольгой Примаченко. В… -
Просмотров: 133
Кортик. Бронзовая птица. Выстрел
Легендарная приключенческая трилогия Анатолия Рыбакова об обычных московских мальчишках,… -
Просмотров: 131
Ветеран войн попадает в магическое средневековье, где ему придётся начать свою новую… -
Просмотров: 120
Тридцать лет я вырубал деревья и сколотил на этом целое состояние. А потом одно из них… -
Просмотров: 111
Выйти замуж за наемного убийцу – сомнительное удовольствие. Выйти замуж за Ахиллеса… -
Просмотров: 100
Развод. Сына ты не получишь, подлец!
– Мы разводимся, – сказал он. – Я женюсь на Лене! Без пафоса. Без эмоции. Без тени…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-