Читать книгу "Я изобрёл во сне пирог!"
Рамон Бесора
Я изобрел во сне пирог!
Литературно-художественное издание
Для дошкольного возраста
Для чтения взрослыми детям
Иллюстрации Зузанны Целей
Издано с разрешения Andrew Nurnberg
Associates International Ltd c/o Andrew Nurnberg Literary Agency
Перевод с испанского Елены Денисовой
Стихотворная обработка перевода Юлии Симбирской
Шеф-редактор Алёна Яицкая
Ответственный редактор Ирина Овечкина
Арт-директор Елизавета Краснова
Вёрстка Надежда Кудрякова
Корректоры Надежда Болотина, Ирина Тимохина
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
Original title: El conillet que volia pà de pessic
©Ramon Besora (text and original idea), 2017
©Zuzanna Celej (illustrations), 2017
Originally published in Spain by edebé, 2017
www.edebe.com
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
* * *
Я испёк этот волшебный пирог не из теста, а из слов для своего любимого внука Феррана. Ты ведь угостишь Марту, правда?
У времени неспешный шаг.
Оно идёт себе: тик-так.
Уходит ночь, уводит сны,
И в небе больше нет луны.
В норе уютной кролик спит.
Вот-вот будильник зазвенит.
– Дзынь-дзынь!
У ночи вышел срок.
Светлеет неба кромка.
– Я изобрёл во сне пирог! –
Сказал крольчонок громко.
Урчал от голода живот.
– Кондитер я отличный!
Вот!
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 1188
Он – богатый мажор и убежденный холостяк. Я – обычная сотрудница на новогоднем… -
Просмотров: 366
Роу У самолюбивого и привлекательного шеф-повара Эмброуза Касабланкаса в жизни одна… -
Просмотров: 312
Юмористическая повесть Эдуарда Успенского «Школа клоунов» рассказывает о том, как в школу… -
Просмотров: 286
Это история о предательстве, нежданном ударе из прошлого, о любви, проходящей испытание… -
Просмотров: 279
В тихом городке, где время, казалось, застыло, зловещая тайна пятилетней давности не дает… -
Просмотров: 194
Эдвард Сильвестер – респектабельный джентльмен, баловень судьбы. В недавнем прошлом… -
Просмотров: 183
Когда мертвец кусает человека, у того остается лишь два выхода. Умереть – либо самому… -
Просмотров: 170
Грусть и радость, безысходность и надежды чередуются в романах, повестях и рассказах Маши… -
Просмотров: 161
Лучший способ найти клад – подсмотреть, как его прятали в прошлом. Именно этим занимается… -
Просмотров: 154
Семнадцать лет назад Костя Королёв разбил мне сердце, объявив о женитьбе на другой и… -
Просмотров: 150
Когда-то Нина Новикова была душой и сердцем поисково-спасательного отряда, а теперь она… -
Просмотров: 148
Безмолвное чтение. Том 4. Верховенский
Побег учеников элитного интерната оборачивается для управления общественной безопасности… -
Просмотров: 146
Герман Соловьев утверждает, что не убивал свою жену: да, он хотел с ней развестись, но не… -
Просмотров: 144
Когда я получила свою магию, цена за нее была столько велика, что едва не стоила мне… -
Просмотров: 141
Коронавирус – выжить любой ценой.…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ… -
Просмотров: 139
Теплые ироничные истории о женщинах, которые живут «как получится», вспоминают «как… -
Просмотров: 127
В поисках бесследно пропавшей Александры Шеллинг, страхового следователя и эксперта по… -
Просмотров: 126
Сотник из будущего. На порубежье
Нашествие ордена меченосцев на Юрьев отбито. Князь Ярослав, доверив «Западный щит» Руси… -
Просмотров: 122
Развод по драконьим традициям. Жена…
Произошёл обмен душами, и я оказалась в теле молодой супруги золотого дракона. Мой… -
Просмотров: 119
Российская империя. Краткая история с…
Объять необъятное – такую задачу поставила перед собой автор книги Мария Баганова.… -
Просмотров: 108
Свидание на краю бесконечности
Алиса не знала своего деда. В семье его считали предателем за то, что он оставил жену,… -
Просмотров: 104
Глухое правосудие. Книга 2. Доказать…
Продолжение романа «Глухое правосудие». Финал судебной драмы, где на кону – свобода,… -
Просмотров: 103
После несчастного случая я снова оказался в 1997 году, в то лето, когда потерял родных и… -
Просмотров: 99
Кирилл Еськов одержим идеей найти останки мамонта. Некий писатель отправляется на машине…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-