Читать книгу "Я изобрёл во сне пирог!"
Рамон Бесора
Я изобрел во сне пирог!
Литературно-художественное издание
Для дошкольного возраста
Для чтения взрослыми детям
Иллюстрации Зузанны Целей
Издано с разрешения Andrew Nurnberg
Associates International Ltd c/o Andrew Nurnberg Literary Agency
Перевод с испанского Елены Денисовой
Стихотворная обработка перевода Юлии Симбирской
Шеф-редактор Алёна Яицкая
Ответственный редактор Ирина Овечкина
Арт-директор Елизавета Краснова
Вёрстка Надежда Кудрякова
Корректоры Надежда Болотина, Ирина Тимохина
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
Original title: El conillet que volia pà de pessic
©Ramon Besora (text and original idea), 2017
©Zuzanna Celej (illustrations), 2017
Originally published in Spain by edebé, 2017
www.edebe.com
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
* * *
Я испёк этот волшебный пирог не из теста, а из слов для своего любимого внука Феррана. Ты ведь угостишь Марту, правда?
У времени неспешный шаг.
Оно идёт себе: тик-так.
Уходит ночь, уводит сны,
И в небе больше нет луны.
В норе уютной кролик спит.
Вот-вот будильник зазвенит.
– Дзынь-дзынь!
У ночи вышел срок.
Светлеет неба кромка.
– Я изобрёл во сне пирог! –
Сказал крольчонок громко.
Урчал от голода живот.
– Кондитер я отличный!
Вот!
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 41877
С самого детства Гуля Королева преодолевала «высоту за высотой», воспитывая характер: она… -
Просмотров: 39328
Интуитивное питание. Как перестать…
Вряд ли среди нас найдется хотя бы одна женщина, считающая свои внешность и вес… -
Просмотров: 10718
Мы встречаемся со Злом каждый день, но не осознаем его масштабов. Дневник маньяка-убийцы,… -
Просмотров: 6800
Повесть К. И. Чуковского «Серебряный герб» – автобиографическая. Маленького Колю… -
Просмотров: 3699
Первоклассник Валька, он же – Тин Тиныч, смастерил кораблик, назвал его «Мечта» и пустил… -
Просмотров: 312
Столетия сменяют столетия, рушатся троны, и память о великих диктаторах прошлого… -
Просмотров: 280
1977 год. В рядах советских спецслужб раскрыта действующая ячейка завербованных Западом… -
Просмотров: 270
Нет, язык не повернется назвать их барахольщиками! Хотя да, Гарри и Фрейя, симпатичная… -
Просмотров: 258
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ… -
Просмотров: 253
За деревянными калитками среди клумб и грядок кипят не только дачные заботы, но и самые… -
Просмотров: 225
Приключения Робинзона Крузо. Жизнь и…
Даниель Дефо – один из самых разносторонних писателей своего времени, признанный… -
Просмотров: 223
Частный детектив Татьяна Иванова, вернувшись с отдыха в Турции, берется за расследование… -
Просмотров: 194
– Что за чушь ты несешь? – вспыхивает Филатов, – Этот ребенок мне ник Осекается,… -
Просмотров: 175
1953 год. Из исправительно-трудового лагеря в Новосибирской области по амнистии… -
Просмотров: 169
Виконт д’Оффуа с женой едет в Стамбул, чтобы вступить в должность первого секретаря… -
Просмотров: 168
Даниил Хармс – необыкновенно талантливый русский поэт и писатель, получивший признание… -
Просмотров: 165
Истинная ведьма. (Не)пара для оборотня
– Наконец-то! Стоило мне показаться на пороге, как он сразу же притянул меня к себе и… -
Просмотров: 162
Фаина Раневская – заслуженная советская актриса театра и кино, чьи колкие и остроумные… -
Просмотров: 159
Сэр Алистэр Манро, тело и душу которого изранила война, ведет затворнический образ жизни.… -
Просмотров: 158
Максима Долина постигает страшное горе: во время пожара на выставке сгорает уникальная… -
Просмотров: 157
Средние века. Краткая история с…
Что такое Средневековье? Немытые рыцари и ожидающие их не менее грязные Прекрасные Дамы,… -
Просмотров: 148
Легендарный детективный тандем Леонов – Макеев. Полковник МВД Лев Гуров приезжает на… -
Просмотров: 139
Боевые романы о ежедневном подвиге советских фронтовых разведчиков. Поединок силы и духа,… -
Просмотров: 138
Танец драконов и ключей. Том 1
Гвен – всадница, и её жизнь связана с драконом. Она всегда знала, на чьей стороне правда,…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-