Читать книгу "Я изобрёл во сне пирог!"
Рамон Бесора
Я изобрел во сне пирог!
Литературно-художественное издание
Для дошкольного возраста
Для чтения взрослыми детям
Иллюстрации Зузанны Целей
Издано с разрешения Andrew Nurnberg
Associates International Ltd c/o Andrew Nurnberg Literary Agency
Перевод с испанского Елены Денисовой
Стихотворная обработка перевода Юлии Симбирской
Шеф-редактор Алёна Яицкая
Ответственный редактор Ирина Овечкина
Арт-директор Елизавета Краснова
Вёрстка Надежда Кудрякова
Корректоры Надежда Болотина, Ирина Тимохина
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
Original title: El conillet que volia pà de pessic
©Ramon Besora (text and original idea), 2017
©Zuzanna Celej (illustrations), 2017
Originally published in Spain by edebé, 2017
www.edebe.com
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
* * *
Я испёк этот волшебный пирог не из теста, а из слов для своего любимого внука Феррана. Ты ведь угостишь Марту, правда?
У времени неспешный шаг.
Оно идёт себе: тик-так.
Уходит ночь, уводит сны,
И в небе больше нет луны.
В норе уютной кролик спит.
Вот-вот будильник зазвенит.
– Дзынь-дзынь!
У ночи вышел срок.
Светлеет неба кромка.
– Я изобрёл во сне пирог! –
Сказал крольчонок громко.
Урчал от голода живот.
– Кондитер я отличный!
Вот!
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 542
Продолжение приключений попаданца по прозвищу Боец в лихие девяностые. Братки, разборки… -
Просмотров: 528
На молодую Ягу только-только вступившую в должность идёт налоговая проверка в лице… -
Просмотров: 475
Боярка. Это была бы вот совсем-совсем боярка, по всем шаблонам и даже с системой. Только… -
Просмотров: 459
Магическая практика. Пройти и (не)…
Этот гад долго не давал мне жить спокойно – и наконец сорвал юбку при всем честном… -
Просмотров: 456
Тяжелый турнир по боям без правил – закончен. Путь чемпиона продолжается. Сане Пельменю… -
Просмотров: 455
Наш современник всю жизнь ненавидел коммунистов за то, что те в 1930-х репрессировали его… -
Просмотров: 353
Наш современник всю жизнь ненавидел коммунистов за то, что те в 1930-х репрессировали его… -
Просмотров: 343
Наш современник всю жизнь ненавидел коммунистов за то, что те в 1930-х репрессировали его… -
Просмотров: 272
Лето 1916 года. Пока на фронтах идет кровопролитная война, на Русском Севере зреет… -
Просмотров: 183
Как перестать беспокоиться и начать…
Дейл Брекенридж Карнеги – американский педагог, лектор, автор книг, изменивших целые… -
Просмотров: 178
Даша живет в режиме нон-стоп: работа, командировки, бесконечные гостиничные номера,… -
Просмотров: 170
Город падших. Академия проклятых…
Они лишили драконов неба. И сами лишились своего мира. Когда-то, во время магической… -
Просмотров: 152
Тимофей Кармацкий – врач-невролог, автор каналов с миллионной аудиторией. Уже более 15… -
Просмотров: 144
Спасение цесаревича от пули принесло Александру титул, должность личного телохранителя и… -
Просмотров: 138
Непокорная для ледяного дракона
Отбор для ледяного принца-дракона далёкой империи? Звучит слишком подозрительно. Но у… -
Просмотров: 134
Семидесятые годы. Советский контрразведчик Андрей Ломтев совсем недавно в органах, но уже… -
Просмотров: 133
Непростое зеркало хранилось в сундуке покойной бабки Федоры: посмотрит из него неведомая… -
Просмотров: 118
Убирать дом, готовить еду и выполнять мелкие поручения единственного жильца за довольно… -
Просмотров: 117
Вера – женщина, выбравшая долг, а не любовь. Она ушла, оставив мужчину, которого любит,… -
Просмотров: 116
Криминальный психолог Марина Вершинина добровольно устраивается в колонию строгого… -
Просмотров: 111
Сначала люди начали шептать: «тише». А потом – убивать за любой звук. Никто не понял, что… -
Просмотров: 111
Алмазный Огранщик 2.0. Новый подход к…
Вы держите в руках обновленное издание знаменитого бестселлера «Алмазный Огранщик.… -
Просмотров: 110
Как быть, если мужчина, которого я ненавижу еще со школы, стал моим родственником и вдруг… -
Просмотров: 110
Василий Иванович Клюев двадцать лет сверял чужую отчётность и ни разу не рассчитывал…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-