Читать книгу "Я изобрёл во сне пирог!"
Рамон Бесора
Я изобрел во сне пирог!
Литературно-художественное издание
Для дошкольного возраста
Для чтения взрослыми детям
Иллюстрации Зузанны Целей
Издано с разрешения Andrew Nurnberg
Associates International Ltd c/o Andrew Nurnberg Literary Agency
Перевод с испанского Елены Денисовой
Стихотворная обработка перевода Юлии Симбирской
Шеф-редактор Алёна Яицкая
Ответственный редактор Ирина Овечкина
Арт-директор Елизавета Краснова
Вёрстка Надежда Кудрякова
Корректоры Надежда Болотина, Ирина Тимохина
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
Original title: El conillet que volia pà de pessic
©Ramon Besora (text and original idea), 2017
©Zuzanna Celej (illustrations), 2017
Originally published in Spain by edebé, 2017
www.edebe.com
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
* * *
Я испёк этот волшебный пирог не из теста, а из слов для своего любимого внука Феррана. Ты ведь угостишь Марту, правда?
У времени неспешный шаг.
Оно идёт себе: тик-так.
Уходит ночь, уводит сны,
И в небе больше нет луны.
В норе уютной кролик спит.
Вот-вот будильник зазвенит.
– Дзынь-дзынь!
У ночи вышел срок.
Светлеет неба кромка.
– Я изобрёл во сне пирог! –
Сказал крольчонок громко.
Урчал от голода живот.
– Кондитер я отличный!
Вот!
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 711
Крис Дарк, наследник уничтоженного рода магов теней завоевал своё место в этом мире.… -
Просмотров: 686
Куриный бульон для души, 101 история о…
Более 500 000 000 проданных копий! Феномен в истории книгоиздания! Удивительная коллекция… -
Просмотров: 587
Секреты есть у всех, а наблюдателей всегда больше, чем кажется. Выпуск передачи «Наша… -
Просмотров: 489
В горах Домбая бесследно исчез мужчина. Бросив дорогую машину на КПП, а в Москве элитную… -
Просмотров: 455
Я не планировал умирать. Так вышло. Теперь я не майор уголовного розыска в 2025 году, а… -
Просмотров: 438
Я из Железной бригады. Гражданская война
Николай Воронцов и его товарищи по оружию продолжают борьбу с врагами советской власти.… -
Просмотров: 376
Продолжаются приключения Брехта. Нет больше Наполеона. Но никуда не делась империя,… -
Просмотров: 373
Танго с демоном: Танго нуэво. Танго…
Щуку съели, а зубы остались. Так и после изгнания демона из мира Римата остались те, кого… -
Просмотров: 357
Я должна была стать женой его сына. Войти в семью Новицких, получить красивую фамилию,… -
Просмотров: 343
Даяна I. Ярость небес. Том 10. Часть 2
Когда мир переворачивается с ног на голову, нужно верить только своему сердцу. Когда… -
Просмотров: 306
Истинный враг. Академия Конкорд
Николас Траум убил мою сестру. Ненавижу мразь! Убила бы его в отместку, да только он сам… -
Просмотров: 300
Справочник мастера харизмы. 174…
174 научно обоснованных совета по тактикам коммуникационного поведения, помогающим… -
Просмотров: 254
Я был лучшим лекарем своего времени и служил самому Императору! Пока меня не предали... И… -
Просмотров: 245
Индеец Российской империи. Дальнобойщик
Он считал себя храбрым индейским воином, но ему приходилось работать дальнобойщиком. Одна… -
Просмотров: 234
Звездная Кровь-9. Ранг неизвестен
Мы не знаем, где мы. В прошлом или невероятно далеком будущем? А может, в параллельной… -
Просмотров: 205
Несколько лет назад меня обвинили в изнасиловании, которого не было. И вот я вернулся.… -
Просмотров: 171
Спокойная жизнь бывшего теннисиста и действующего тренера Ивана разбилась о лося.… -
Просмотров: 162
Заур не одобрял весь этот сброд и их сомнительные развлечения с проститутками. Слишком… -
Просмотров: 162
Рождество по-драконьи. Лучшие враги
Хроники самой неудачливой принцессы в мире: 1) я изгой в академии ледяных драконов; 2)… -
Просмотров: 155
Лютумвиль. Королевство огня и глины
Лютумвиль – сказочное королевство, в котором все сделано из глины. Его правительница –… -
Просмотров: 152
Попробуй меня поймать, или Портальная…
Мечтала ли я побывать в другом мире? Конечно, нет! Но у Судьбы оказались другие планы.… -
Просмотров: 139
– Я хочу получить свою дочь. – Получить? – нет, он определенно решил вывести меня из… -
Просмотров: 135
Знак принадлежности, или Моё новогоднее…
В новогоднюю ночь я загадала желание. Но даже не представляла, что оно сбудется так… -
Просмотров: 131
«Что, если однажды ты получишь шанс прожить жизнь заново? Исправить одну-единственную, но…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-