Читать книгу "Я изобрёл во сне пирог!"
Рамон Бесора
Я изобрел во сне пирог!
Литературно-художественное издание
Для дошкольного возраста
Для чтения взрослыми детям
Иллюстрации Зузанны Целей
Издано с разрешения Andrew Nurnberg
Associates International Ltd c/o Andrew Nurnberg Literary Agency
Перевод с испанского Елены Денисовой
Стихотворная обработка перевода Юлии Симбирской
Шеф-редактор Алёна Яицкая
Ответственный редактор Ирина Овечкина
Арт-директор Елизавета Краснова
Вёрстка Надежда Кудрякова
Корректоры Надежда Болотина, Ирина Тимохина
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
Original title: El conillet que volia pà de pessic
©Ramon Besora (text and original idea), 2017
©Zuzanna Celej (illustrations), 2017
Originally published in Spain by edebé, 2017
www.edebe.com
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
* * *
Я испёк этот волшебный пирог не из теста, а из слов для своего любимого внука Феррана. Ты ведь угостишь Марту, правда?
У времени неспешный шаг.
Оно идёт себе: тик-так.
Уходит ночь, уводит сны,
И в небе больше нет луны.
В норе уютной кролик спит.
Вот-вот будильник зазвенит.
– Дзынь-дзынь!
У ночи вышел срок.
Светлеет неба кромка.
– Я изобрёл во сне пирог! –
Сказал крольчонок громко.
Урчал от голода живот.
– Кондитер я отличный!
Вот!
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 71136
Одинокая женщина желает познакомиться. Но – с кем? А главное – где? Непредсказуемая,… -
Просмотров: 6734
Венеция – город тайн, где реальность и старинные легенды тесно переплетаются между собой.… -
Просмотров: 4184
Он оказался лишним. Ненужным. Инвалид – в прошлой жизни, и ничего не знающий о нынешней.… -
Просмотров: 1430
Роман о военном времени, о сложных судьбах и опасной работе неизвестных героев, вошедших… -
Просмотров: 606
Тяжелая поступь грядущей войны
Сложно спорить с судьбой, когда на весах Сущего лежит жизнь твоего друга, которую боги… -
Просмотров: 416
Энергетические Каналы. Проводник…
Что дают эти каналы? 1. Физическое здоровье. Исцеление органов и систем организма… -
Просмотров: 299
1954 год. Небольшой провинциальный городок Качинск наводнен зэками, отпущенными по… -
Просмотров: 207
«Детектив на лето» – это сборник остросюжетных рассказов, где за беззаботной атмосферой… -
Просмотров: 203
Варя неожиданно стала воспитанницей Григория Павловича Щербинина, представителя… -
Просмотров: 198
Кулинарная магия: Моя прекрасная…
Вкусного много не бывает – наши герои знают это точно. Здесь эльфийская принцесса сбегает… -
Просмотров: 167
Москва 1893 год. В реке найден труп мужчины с медалью в кармане. Чтобы раскрыть причины… -
Просмотров: 162
Книги Анны Веммер – новое слово в жанре современной сентиментальной прозы. Каждый роман… -
Просмотров: 156
Всё вроде бы идёт неплохо, но отчего-то врагов меньше не становится, и понимая, что ты… -
Просмотров: 142
Во время крупномасштабной операции в городке Бад-Кройцнах следователи Федерального… -
Просмотров: 132
Это легкие, теплые и романтичные истории, объединенные одной темой – временем, когда… -
Просмотров: 125
Я поступила в академию Весмор, но какой ценой? Сердце разбито, репутация уничтожена. Для… -
Просмотров: 118
Попаданка-чужестранка. Жена султана
Очнулась в теле любимой жены султана Дракона. И так неудачно выдала себя после покушения… -
Просмотров: 116
50 пищевых привычек. Как изменить…
99% заболеваний человека вызваны нарушением питания. Процесс потребления пищи состоит из… -
Просмотров: 101
Так бывает: живёшь себе спокойно, ходишь в походы с друзьями, ведёшь блог и пишешь статьи… -
Просмотров: 97
Финалист премии «Хьюго»! Бывший друг предал раксура и их спутников, и теперь выжившие… -
Просмотров: 97
Я продолжаю свой путь познания и борьбы. Кроме развития своих лекарских способностей и… -
Просмотров: 96
Она искала любовь в большом мире, а та ждала ее дома. От автора более 30 романов,… -
Просмотров: 93
Повергнув зловещего миллионера Лайонела Солта и умыкнув своего возлюбленного Винса из-под… -
Просмотров: 90
Отношения как инвестиция в свой бизнес
Раздача визиток и формальные знакомства на конференциях не спасают от «одиночества на…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-