Читать книгу "Северный ветер"

1.10
инт. коридор. темная ночь–1

Мимо стоящих в коридоре Бенедикта и Фанни проходит Маргарита.

МАРГАРИТА

Я сейчас вернусь. Пойду прилягу.

Бенедикт с бокалом в руках, на дне бокала пепел желаний. Фанни перед зеркалом надевает летную пилотку стюардессы.

ФАННИ

Не хочется лететь вдруг! Давай на прощание еще один бокал шампанского?

Выпивает до дна. Слышатся гудки машины. Вой Северного ветра. Бенедикт открывает дверь, с улицы задувает снег.

1.11_а
инт. комната Маргариты. сон Маргариты

Маргарита спит. Рядом с кроватью в кресле сидит почтальон – он в костюме, нога на ногу, с капризным лицом.

В черных очках от солнца. Перед ним на стуле сидит Фанни в костюме стюардессы.

ПОЧТАЛЬОН 12 26 (достает телеграмму)

Вам телеграмма. Я зачитаю. «С прискорбием сообщаем, что самолет пропал с радаров и потерпел крушение у берегов… погибли все пассажиры и экипаж, и среди них бортпроводница Фаннита Боль. Приносим вам свои соболезнования».

Повисла пауза.

ФАННИ (удивленно)

Это про меня?

ПОЧТАЛЬОН 12 26 (кивает) Про вас.

ФАННИ (обращаясь к почтальону)

Я даже не успела умереть, а уже прислали телеграмму. Неужели мы все погибли?

ПОЧТАЛЬОН 12 26

Да, разными способами.

ФАННИ

И командир? И моя напарница Лилу?

ПОЧТАЛЬОН 12 26 (раздражаясь)

Все до единого. Все пассажиры. И напарница Лилу.

ФАННИ

Я всегда думала, что крушения случаются с кем-то другим. Когда мы стали падать, а мы падали почти десять минут, эти пассажиры так кричали! Так кричали.

Фанни встает, в руке у нее самолетный микрофон, она по нему объявляет.

ФАННИ

Прошу всех пассажиров соблюдать спокойствие и не покидать свои места. Авиакомпания возместит вам все расходы.

ПОЧТАЛЬОН 12 26 Пора.

Почтальон поднимает край ковра – под ним дыра в полу – он подает ей руку, и она медленно спускается в подпол и залезает под паркет. Он смотрит на часы в стене. Стрелки остановились на цифре 13.

ФАННИ (шепчет ему)

Один-два-три… тринадцать раз?

ПОЧТАЛЬОН 12 26

Да, у них есть лишний час, тринадцатый. Старуха Алиса попросила. Включила все свои связи. Когда кто-то должен умереть – он наступает и отбрасывает смерть.

Почтальон закрывает ковром Фанни.

1.11_b
инт. комната Маргариты. темная ночь–1

Маргарита просыпается от боя часов в комнате. Откидывает край ковра. Там ровный пол. Входит Лотта – они вместе считают: тринадцать раз.

ЛОТТА

Я не знаю, как ему отдать.

В руках у нее дрожит телеграмма. Маргарита дочитывает телеграмму.

МАРГАРИТА

«…Погибли все пассажиры и экипаж, и среди них бортпроводница Фаннита Боль. Приносим вам свои соболезнования. Авиакомпания берет на себя все расходы».

2.1
инт. зала. темная ночь–2

Очередной Новый год. Вся семья собралась в зале. Входит Бенедикт с бокалом, останавливается у окна.

МАРГАРИТА

Снова Новый год и в саду все веточки обледенели. Пахом, шампанское, приборы, свечи! Принесите льда!

Звук шагов невидимого слуги Пахома. Входит нарядный Кузен Борис. Маргарита щелкает пальцами – за окнами начинает идти медленный и густой снег, как в опере.

МАРГАРИТА

Снег в честь Кузена! Кузен, вы рады? Вы всегда так ждете снег! Не помню, чтобы вы так ждали кого-то из людей!

Маргарита и Кузен Борис зачарованно смотрят в окно. На подоконнике сидит Бенедикт с бокалом в руке. Все втроем смотрят на снег.

Вбегает Ада. У Ады на лице изменения – у нее вместо длинного носа – что-то покороче и накладочка – видимо, ей недавно сделали операцию. Но она все такая же толстая.

АДА

Скоро 12! Все собрались???

МАРГАРИТА (отрываясь от окна, смотрит на часы) Пропала твоя мать… Кто-то видел Лотту?

БЕНЕДИКТ

Я ее видел! Час назад прошла в окне. (Бенедикт берет бинокль и смотрит в поле,) Какая-то фигура идет по полю… в нашу сторону…

МАРГАРИТА (вырывает у него бинокль) Он не в военной форме?

Кузен Борис снимает с плеча ружье с прицелом, распахивает окно и смотрит в поле через окуляр. Маргарита рукой резко бьет по стволу.

МАРГАРИТА

Вдруг это ко мне идут?

АДА

Кузен Борис не знает… Мы не успели вас предупредить, Кузен Борис, что мы ожидаем одного гостя… которого никто не знает, кроме Маргариты.

КУЗЕН БОРИС

Так бы и сказали, что сегодня ждем гостя к Маргарите…

БЕНЕДИКТ

Нет, ждем сегодня – потому что Маргарита ждет своего гостя каждый день.

АДА

Мы уже привыкли. Все незнакомцы в поле или в телефоне… в них нельзя целиться, потому что в лицо его знает только Маргарита. Поэтому я предупреждаю, если звонит телефон – подходит первой Маргарита.

БЕНЕДИКТ

Если бы я мог, как мама, ждать – я бы дождался.

Но некого! Мама, кого же ты ждешь все мою жизнь, сколько я себя помню? Кто тот незнакомец??? Боюсь, что не дождусь, может, расскажешь? (Он осушил бокал и налил себе еще и поднял его.) За тебя, мама! За то, чтобы… эта маленькая точка в поле оказалась им!

Он чокнулся с биноклем, в который она всматривалась, сбив его набок, и осушил бокал. Она опустила бинокль. Бенедикт поймал ее взгляд. Маргарита бросила бинокль, резко отошла к столу.

БЕНЕДИКТ (командует Кузену)

Кузен, это не он! Теперь можете прицелиться…

Он распахивает окно. Кузен поднимает дуло. Воет ветер. Кузен смотрит в окуляр.

БЕНЕДИКТ

Стреляйте же!

Он выхватывает у Кузена ружье и сам целится, его шатает, но он успевает выстрелить. На него все бросаются, он отбрасывает от себя ружье.

МАРГАРИТА

Ты в кого выстрелил? Мой Бенедикт…

БЕНЕДИКТ

Мама! К сожалению, твой Бенедикт промахнулся… (Он шатается, падает, лежит на полу очень пьяный.) Ненавижу почтальона… в нашем поле, это он. (Маргарита поднимает его.) Мама, я упал!..

Звонок в парадную дверь.

БЕНЕДИКТ (сворачивается в клубок) Вам телеграмма! Точно к сроку…

Маргарита выскакивает из гостиной.

БЕНЕДИКТ (встает)

Кузен Борис, при мне мой пистолет… Вот ваше ружье!

Он кидает ему ружье с пола.

АДА (выскакивает за Маргаритой) Мама!

2.2_а
нат. зимнее поле

темная ночь–2

Жгутик бежит по полю, мимо него пролетает пуля.

2.2_b
инт. прихожая. темная ночь–2

Маргарита уже распахнула дверь. В дверях стоит измученный, весь в свертках, доктор Жгутик – муж Ады.

ДОКТОК ЖГУТИК

Попал в пургу и сбился с основной тропы! (Ему на шею бросается Ада,) Любимая!

В коридор выглядывает Бенедикт с Кузеном. Мрачные и воинственные – их лица теплеют.

БЕНЕДИКТ

Доктор Жгутик! (Он уже улыбается и выходит ему навстречу,) Так это вы шли через поля? Дружище! (Обнимает его, хлопает по спине,)

Доктор Жгутик, освободившись от объятий, снимает заснеженное пальто, на его лице длинная царапина.

ДОКТОР ЖГУТИК

Какой-то ужас, мимо меня пролетела пуля! И улетела вглубь поля! Сбила шапку! Ада, как же я к тебе бежал…

МАРГАРИТА

Ада, я поспею переодеться, потом к Лотте…

2.3
инт. коридор. возле комнаты лотты. темная ночь–2

Маргарита устремляется по коридору, сворачивает и стучится в дверь Лотты, которая всегда закрыта.

МАРГАРИТА

Лотта, это я, пусти!

Она ждет… Наконец замок щелкает – дверь открывается сама по себе – и за ней показывается гора вещей до потолка. И наверху горы – под самой люстрой – показывается Лотта. Она скатывается сверху, словно на санках, к ногам Маргариты.

МАРГАРИТА

Лотта, ты же обещала!!!

Маргарита выхватывает из кучи вещей сапог – на нее вываливается тазик, валик от дивана и кудрявая голова куклы, потом ее туловище… Лотта ловит голову и забрасывает ее назад, с горы в ответ падает манто, клубок чулок, юла, отрезы тканей, чемоданчик, миксер…

ЛОТТА (свесив виновато голову)

Не успела я все разобрать… (Она забрала из рук сестры сапог, рассмотрела его, спрятала за спину, перехватив взгляд Маргариты.) Почти неношеные… Я ж ходила с Еремеем в поле…

Вдруг что-то зашуршало и наверху кучи показался зверек – полукошка-полукрыса. Лотта его вынула из мусора, осмотрела, словно он очередной сапог.

МАРГАРИТА

Что это за зверек у тебя? Это какая-то полукошка или полукрыса?

ЛОТТА

Оставить, что ли? (Она его повертела в руках.) Будет крыс ловить.

МАРГАРИТА

По-моему, он сам – крыса!

ЛОТТА

Да? (Она положила его в чемоданчик и закрыла.) Потом рассмотрю…

МАРГАРИТА

Не забудь. Что в поле? Нашла мой сейф?

Та кивнула.

МАРГАРИТА

И?

Лотта отогнула край занавески, открывающей пролаз в куче мусора, собираясь ускользнуть в глубь комнаты.

ЛОТТА

Разрыла.

И она жестом пригласила следовать за ней.

2.4
инт. комната Лотты. темная ночь–2

Пролазы через горы платьев вели к окну. Вдоль которого вместо батарей стояли сейфы – несколько новых и сверкающих, и множество старинных, ржавых, почерневших, только что разрытых, оттаивающих от корок льда, с примерзшими кусками глины, торфа и земли. Маргарита склонилась над сейфом с буквой «М» и открыла. Изнутри вылетел дымок – все пачки денег – верхний слой был почерневший. Маргарита взяла пачку банкнот – в руке пачка рассыпалась, как пепел.

ЛОТТА

Вот что случилось…

МАРГАРИТА

Сквозь сейф гниет… Мои бриллианты… (Она стала рыть вглубь.) Лотта, отдай мои праздничные платья, пока не сгнили…

Лотта нехотя открывает шкаф с платьями. И резко захлопывает его. Маргарита ее останавливает и снова открывает шкаф.

ЛОТТА

Ты в них не влезешь… (Пока Маргарита роется в них, вынимает, прикладывает к себе.) Жаль трепать и в честь чего?

МАРГАРИТА

В честь Фанни. (Она переодевается в длинное вечернее платье.) Чтобы мне верили! Чтобы не улетали! Чтобы не бросали Бенедикта и не разбивались!

ЛОТТА

Платье уже не спасет ее.

МАРГАРИТА

А могло. Я бы сверкала, перевела стрелки.

ЛОТТА

А я бы подсыпала снотворного, уговорила, приказала, закрыла, ключ проглотил бы Еремей… Надень тогда.

Лотта достала из очередного выкопанного сейфа бархатный сундук и из него колье. Лотта щелкнула замком на шее Маргариты.

ЛОТТА

Когда прислали телеграмму, что она разбилась, тогда и появилась вонь. А ты не заметила?

Лотта тоже переоделась в бархатное платье в пол.

МАРГАРИТА

Как ее не стало – ведь сразу стало гнить. Первой у нас сгнила скамейка.

ЛОТТА

Да, в саду. Вместо нее там теперь лужа черной жижи. Не замерзает. (Она закрыла сейф на ключ, открыла чемоданчик со зверьком. Тот спал.) Неужели крыса? Совсем не различаю.

МАРГАРИТА

Ладно. Дай ее себе заберу.

ЛОТТА

Нет. Может быть, она породистая?

МАРГАРИТА

Бывают породистые крысы?

В окне мелькнули фары от подъезжающего автомобиля.

МАРГАРИТА

Это мой подарок! Приехала…

2.5
инт. черный вход. темная ночь–2

Маргарита через черный вход впустила Даму, важную, в длинной шубе с капюшоном, за ней помощница несла «хвост» платья. На ней было пальто с воротником из такого же меха, как у ее хозяйки.

ДИВА

Я не опоздала? (Она скинула с головы свой капюшон, и расцеловалась с Маргаритой,) Снег валит с ног.

Она вдруг стала распеваться. Ассистентка разложила чемоданчик, налила и подала ей рюмочку. Та выпила. Опять попробовала голос.

ДИВА

Только ради вас! Распевалась в поле!!!!

Маргарита вытянула спрятанный между бокалами конверт. Ассистентка тут же его выдернула, вскрыла и зашелестела, пересчитывая. Пересчитала. Заулыбалась Даме.

АССИСТЕНТКА

Еще по рюмочке отвара?

Дама замерла, выпила еще рюмочку с закрытыми глазами. Маргарита посмотрела на часы. Ассистентка кашлянула.

ДИВА

Не пора ли, дорогая… Сколько нам еще тут прятаться?

МАРГАРИТА

Если вы готовы, можем выходить? Следуйте за мной. (Она распахнула дверь в коридор и вышла первой.) Все собрались давно…

АССИСТЕНТКА

(зашептала Маргарите на ухо, дрожа всем телом) Никто не должен есть и пить, когда она поет… Вы в курсе?

МАРГАРИТА

В курсе, в курсе… Разумеется…

2.6
инт. зала. темная ночь–2

Маргарита распахнула дверь в залу. Вошла первой.

МАРАГРИТА

Мой подарок на Новый год! Оперная Дива нашего театра!

За ней вошла Дама – Оперная Дива, ослепительная, как царица, с полуулыбкой прищурилась на сидящих за столом. Никто не шевельнулся.

ДИВА