Книга: Прежде чем мы стали чужими - Рене Карлино

Добавлена в библиотеку: 29 декабря 2021, 06:26

Автор книги: Рене Карлино

Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Анна Бялко
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-04-103572-3 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1964 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Мы познакомились более десяти лет назад. Формально – давние друзья. Но мне нравится думать, что мы были чем-то большим. Когда-то всей нашей жизнью были музыка, тусовки в Нью-Йорке и фотография. Безумный год! И вот я вижу тебя снова. Ты стоишь на платформе, у самого края, и от скуки покачиваешься на мысочках в ожидании поезда. Произносишь мое имя – я читаю это по твоим губам, – но уже через секунду поезд уносит тебя вдаль. Этой встречи хватило, чтобы едва не сойти с ума. Прошло пять недель, а я все ищу встречи с тобой. Просто чтобы сказать «привет». Пригласить в бар. Наверстать упущенное. И да, я знаю, что, говоря о прошлом, мне нет смысла просить у тебя прощения.

Последнее впечатление о книге

SiranushGalstyan:
16-01-2021, 18:24

Люблю такие книги. Трогательные и светлые, с нотками грусти.

Книга про обыкновенной истории любви, проходящей в двух временных линиях. Главы о прошлом меня просто покорили.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Прежде чем мы стали чужими" Рене Карлино
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Сюжет разворачивается в 2 временах: настоящее и то что было 15 лет назад. Главные герои Мэтт и Грейс , они встретились в общежитие и с этого времени стали лучшими друзьями.

Ещё

BirrittellaBerserkers:
15-05-2020, 01:07

~И вот ещё одна покорившая моё сердце до глубины души книга. Добрая, чувственная, искренняя, весёлая и по-настоящему тёплая история. Искренне ценю и гонюсь за такими книгами.

Ещё

~ Эта история о первой всесокрушающей любви, о искренней любви, о молодости, рискованных и необдуманных поступках, о не проявленной пленке, друзьях, о молодом Нью-Йорки, дешевом вине и о хорошей музыки. Эта история о разлуки. О том как ваши жизни изменились и вы вместе с ними, всё вокруг вас другое, и где-то в глубине души вы храните эти воспоминания о вас, вашей молодости, когда вы были яркие, наполненные амбициями, настоящие и открытые любить. Ох... Что-то я расчувствовалась. ~Эта книга показала мне что такое первая искренняя любовь, потом разбила моё сердце, исцелила, ещё парочку раз покоцала и в конечно итоге заставила поверить в любовь. На самом деле я не так сильно сентиментальна как вам наверное могло показаться по этой рецензии, но тут я ревела, улыбалась и смеялась, возмущалась и переживала всё с главными героями. ~Так же не могу не отметить безумно крутую музыку 1990-2000 годов, которая была на протяжении всей книги Песня превратившая меня окончательно в рыдающую без остановки субстанцию Radiohead - Fake Plastic Trees. Настоятельно рекомендую слушать песни попадавшиеся вам по ходу дела истории, таким образом вы однозначно прочувствуете все моменты. Так что читайте, слушайте и наслаждайтесь! P.S. отзыв получился очень маленьким, потому что у меня нет слов : )

Свернуть

ortiga:
6-04-2020, 14:50

Прежде чем стать чужими, мы были друзьями. Лучшими друзьями. Никто не воспринимал нас по отдельности — где Мэтт, там и Грейс. Мы всё делали вместе, я фотографировал тебя, а ты играла на своей виолончели.

Ещё

Но невозможно быть друзьями и не испытывать друг к другу чувства, и вот мы стали любовниками. Я любил тебя, а ты меня. Я был у тебя первым, а ты у меня… тоже первой в своём роде, ведь первая любовь — это что-то особенное, все девчонки до этого уже не в счёт. Мы любили. Почти целый год мы были вместе. До того момента, когда всё пошло прахом. Я не знаю, что и как произошло…. но я вернулся из поездки, а тебя уже не было.

Какая чудесная история. Очень романтическая. Герои молоды, полны энтузиазмы, увлечены своим делом — и друг другом. Главы об их прошлом меня просто покорили. Так здорово переданы эмоции первой любви, увлечения, желания просто быть вместе, всё время рядом. Но, как водится, некая недоговорённость или непонимание, да и вспыльчивость и гордость всё загубили. И вот Мэтт уже разведённый 36-летний холостяк, затюканный необходимостью работать рядом с бывшей и наблюдать за её новыми отношениями с коллегой Мэтта. Бросить бы всё к чертям и свалить далеко-далеко. Но шанс, призрачный, всколыхнувший всё нутро героя, не даёт ему спокойно жить. Грейс. Грейс мелькнула в уходящем поезде. Теперь найти её — дело всей его никчёмной жизни. Что касается настоящего героев, то оно понравилось мне несколько меньше, а финальные главы и вовсе… Почему взрослые люди ведут себя, как несдержанные подростки?! Шоза юношеский максимализм и обидки. И почему подросток мудрее их в разы и представляется умудрённой жизнью бабушкой, в то время как Грейс и Мэтт готовы снова всё разрушить и пустить жизни под откос? За исключением всего этого, книга очень хорошая, читалась легко, но не как слащавый женский романчик. С удовольствием познакомлюсь и с другими книгами Рене Карлино.

Свернуть

roneyfox:
19-03-2020, 12:29

Я люблю истории о первой любви. Я люблю истории, которые уходят из прошлого в настоящее.

История Грейс и Мэтта насчитывает более 15 лет. Я бы сказал, что почти половина книги написана из прошлого, а другая половина - из настоящего.

Ещё

Я не собираюсь лгать, но мне больше полюбились главы из прошлого. Наблюдая за тем, как Мэтт и Грейс влюбляются друг в друга, при виде их юного, свободного духа и артистичности, делало мое сердце счастливым. Мэтт и Грейс стали «быстрыми друзьями» в старших классах колледжа. Мэтт специализируется на фотографии, а Грейс специализируется на музыке, где играет на виолончели. Их быстрая дружба быстро превращается во что-то большее. Их завтрак на ужин, импровизированные фотосессии, концерты и все весёлое время показывают счастливую и полностью влюбленную пару.

Когда приходит время выпускного, все становится сложнее. Мэтт имеет уникальную возможность стажироваться в National Geographic на лето. Но быть вдали от Грейс в течение нескольких месяцев. И у Грейс есть возможность путешествовать с оркестром полтора года. Их жизнь движется в разных направлениях, но оба полны решимости остаться вместе.

Быстрая перемотка вперед на 15 лет.

Были вещи, которые мне понравились в настоящем. Вначале было некое недопонимание, но потом было здорово видеть, что Грейс и Мэтт снова воссоединяются. Они оба - милые персонажи. Мне нравится, что у них обоих никогда не было ничего подобного, а именно их первой любви. Их любви друг к другу. Это романтическая концепция - падать быстро и тяжело, и никогда по-настоящему не уходить от первой любви, любви всей твоей жизни. На протяжении всей книги я переживала за этих двоих. Я отчаянно хотела, чтобы у них был счастливый конец.

Если вы ищете фантастическую историю о первой любви, роман о втором шансе, историю о друзьях влюбленных или о прекрасной эмоциональной истории - книга « Прежде, чем мы стали чужими» - специально для вас. То как пишет Рене Карлино - бесподобно. Конец оставил меня со счастливым сердцем и улыбкой на лице.

Свернуть

OlyBooks:
4-01-2020, 10:40

Очередной пример того, что многое зависит от хорошего перевода.

Я влюбилась в эту книгу в феврале 2017 года и время от времени перечитываю отдельные главы.

Ещё

Когда стало известно, что в скором времени выходит официальное издание, я была безмерно счастлива.

Возможно, если бы я не была знакома с этой книгой, она могла бы мне понравиться… Возможно, если бы не питала никаких ожиданий, я бы смогла ее полюбить… Но слишком много возможно, через чур много если…

Я люблю эту историю, со всеми ее недостатками и шаблонными поворотами, она дарит надежду и возрождает в душе нежность. И Мэтт, и Грейс совершили достаточное количество ошибок, которых можно было избежать, но все же смогли найти свой путь обратно друг к другу. Честно говоря, история не в моем вкусе, я не верю в любовь через десятилетия, но эта книга смогла задеть какие-то струны моей души.

А вот перевод официального издания меня разочаровал… Не буду расписывать его все недостатки и проблемы, а то одного поста точно не хватит. Но для себя я в очередной раз сделала вывод, как бы хороша не была книга, какой бы интересный сюжет не таился за красивой обложкой, все же очень многое зависит от перевода и редактуры.

Официальный перевод не всегда хороший, а любительский не всегда плохой.

Единственное, что покорило моё сердце это обложка, именно такая, как я себе и представляла.

Свернуть

anna_yurievna:
27-08-2019, 13:38

История о том, что не все события в нашей жизни подвластны нам: есть в ней место случайностям и обстоятельствам, противостоять которым мы, увы, не в силах. В лучшем случае бывает просто обидно, а в ином - трагично.

Ещё

ViktoriyaBelova639:
15-08-2019, 15:38

Эта книга заставит вас плакать буквально с первых страниц. История, в которую попадает каждый, кто считает, что настоящую любовь легко найти, так же, как и потерять.

Ещё

Книга: Прежде чем мы стали чужими - Рене Карлино

Автор книги: Рене Карлино

Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Прежде чем мы стали чужими - Рене Карлино

Автор книги: Рене Карлино

Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации