Книга: Невыносимая жара - Ричард Касл

История рассказывает о Никки Хит – детективе в одном из полицейских участков Нью-Йорка. Во время очередного преступления, в котором убивают бизнесмена, к делу подключается репортер Джеймсон Рук. И тут стоит отметить, что многие персонажи являются прототипами героев сериала. Касл вдохновляется работой Кейт Беккет и начинает писать книги, вдохновляясь своей напарницей.

Книги Касла – полицейские детективы. Думаю, вы сами понимаете, что это значит. У главного героя есть нужные ресурсы для поисков убийцы, коллеги, верный напарник. Вместе они начинают расследование. Вместе с персонажами читатель побывает в разных местах одного из самых известных городов США.

Я не буду спойлерить, и скажу лишь, что эта "пилотная" книга выглядит слабее последующих. Если вы любите детективы и думать сами, кто преступник, то вам не составит труда угадать здесь, – кто убил бизнесмена. Стоит отметить, что язык у книги похож на кинематографичный, т. е. выглядит как новеллизация неснятой серии, или фильма.

Описание проработано, хорошо представляется картина, в которой действуют персонажи. Их действия и диалоги написано качественно, как в очередном бестселлере "Нью-Йорк таймс". Эмоциональная составляющая есть, и она, к удивлению, очень хороша. Перед нами не какие-то шаблонные персонажи, которые имеют базовые черты – т. е. кто-то шутит, а кто-то ходит с серьезной миной все время, – а "живые" герои, у которых есть потребности, есть мотивация, отличительные черты. Хотя у меня почему-то детектив Хит представляется, как агент Дана Скалли из "Секретных материалов" (по внешности).

Запоминающиеся персонажи, разумеется, детектив Никки Хит и репортер Джеймсон Рук. В особенности, Никки Хит, т. к. автор говорит о ее прошлом, почему она пошла в полицию, бросил театр. Ее хладнокровие к расследованию и рассудительность делают ее ярким персонажем, которому можно сопереживать. Рук же представляет из себя наивного юмориста, которому нужна сенсация. Он некий помощник, который мог бы символизировать читателя. Или самого Касла.

По содержанию для всех книг цикла характерны сюжетные повороты, которые так любят писать в остросюжетной литературе. Многие шутки или отсылки смогут, наверное, понять только те, кто живет за рубежом, т. к. отсылки имеются, как к сериалу, так и к субкультуре США.

Любителям полицейских значков и "вы арестованы! " рекомендуется.

Своим возросшим интересом к детективным историям и зачаткам дедукции я обязан Каслу и Шерлоку. В этих сериалах мне нравился метод работы главных героев с уликами. Ведь любое на первый взгляд рядовое дело в интерпретации писателя превращается в захватывающий триллер. Каслу не было равных в поиске сценария преступлений, ведь даже самые маньяцкие маньяки дотошно прорабатывают преступления, кажущиеся постороннему человеку совершенно безумными. Как возликовало моё фанатское сердце, когда я увидел посвящение "Несравненной К.Б. и моим друзьям из двенадцатого участка", я аж чуть не прослезился). Но перейдём к самой книге, поскольку фанатские сопли в форме для рецензий можно развозить сколько угодно.

По сюжету детектив Никки Хит расследует убийство строительного магната и с первых же шагов полиции успешно навязывается версия самоубийства, хотя очевидно что всё там не так просто, иначе не было бы самого повествования. На протяжении всего чтения меня смущало только две вещи: во-первых - попытка подать заведомо придуманные факты, как некую автобиографичность, потому что когда читаешь об убийстве матери Никки Хит или слушаешь едкие, но приставучие замечания Джемсона Рука, то в голове уже на автомате возникают Ричард Касл и Кейт Беккет, можно воспринять весь сюжет как спин-офф, или же если хотите - фанфик, но вас будет преследовать дежа вю, особенно если вы фанат сериала. Желание его пересмотреть будет только сильнее, ведь даже читая описание, или диалоги, то здесь можно будет похвалить переводчиков, поскольку стилистически они смогли передать атмосферу сериала, что несомненно понравится фанатам сериала. Другое дело, что такие книги невозможно подвергнуть никакому анализу, поскольку если сравнивать манеру повествования Морелла и Касла, то точек соприкосновения вы не найдёте, ведь в контексте межтекстовых связей книга находится в максимальной самостоятельности, поскольку существует в рамках другого вымышленного повествования, правда кинематографичного. И потому производить какой-то критический анализ не имеет смысла.

Распределим свои впечатления по критериям. Содержание книги получает четыре звезды из пяти, поскольку сюжет продуман хорошо, есть неожиданные повороты, и кстати только читая книгу вы поймёте что Касл является процедуриальным сериалом, поскольку очень многое зависит от правильно описанного процедуриала и здесь Никки Хит равных нет, поскольку все её помощники, от детективов "Тараканов", за которыми скрываются книжные прототипы Райана и Эспозито, до Лорэн Перри, самого плохо закодированного персонажа книги, тот кто хоть раз в жизни разгадывал шарады или анаграммы быстро поймёт что к чему. Оформление книги на пятёрку, яркий фронтальный рисунок, плюс к изданию прилагался рекламный вкладыш с Каслом и Беккет, и район Сити на заднем фоне тоже имеет место, вообще обложка минималистична, но выполнена в стиле. И,кстати, та сцена на странице 105 тоже существует. Стилистика и язык в лучших традициях Касла, но мне показалось что в романе "Шторм начинается" Касл писал менее скованно и был полёт фантазии, здесь же не случилось, но признаки присутствия автора в повествовании сохранились. Качество печати также радует, спасибо издателям за качественную работу.

Вердиктируя. Если вы хотите прочитать одну из серий Касла, то вам сюда, поскольку Никки Хит по структуре сюжета и манере повествования близка именно сериальным расследованиям, в качестве мерча такая кнжная серия сослужила сериалу хорошую службу, так же было и с зачарованными, так же происходит и с Мстюнами, по которым всё больше выпускают книжек. Общая оценка книге - восемь из десяти. Для ностальгирующих Касломанов вся серия вполне способна зайти, а это только книга номер один, кто знает как там всё у них повернётся дальше. Всем добра и приятного прочтения!