Книга: Невыносимая жара - Ричард Касл

Добавлена в библиотеку: 8 апреля 2014, 14:10

Автор книги: Ричард Касл

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Касл
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ольга В. Ратникова
Издательство: Лениздат, Команда А
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-4453-0693-1 Размер: 362 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 9711 |
- 96
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.8 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Долгожданная премьера книги по известному телесериалу «Касл».

Один из самых известных зарубежных сериалов в России!

Более 3 миллионов фанатов на «Facebook»!

Свыше 80 тысяч фанатов «ВКонтакте»!

Главный герой фильма Ричард Касл пишет остросюжетные романы, принимает участие в полицейских расследованиях и… является автором книги, которую вы держите в руках. На ее страницах действуют знакомые по сериалу персонажи, а в центре повествования оказывается сексуальная и решительная Никки Хит, которая ведет запутанное дело о смерти строительного магната. Бандиты и преуспевающие бизнесмены, у каждого из которых имелся не один мотив для убийства, отстаивают свое алиби, и следствие быстро заходит в тупик, а тут еще несносный Джеймсон Рук, журналист, получивший разрешение наблюдать за работой полиции. Журналист весьма привлекателен, но доставляет множество проблем. И беда не только в том, что он не к месту шутит и бесцеремонно вмешивается во все дела. В разгар невыносимой жары присутствие этого мужчины заставляет Никки испытывать жар совсем иного рода…

«Касл как всегда на высоте! “Невыносимая жара” – безусловный бестселлер мастера остросюжетного детектива. Готовьтесь, будет жарко!»

Джеймс Паттерсон,

автор бестселлеров по версии «The New York Times»

Последнее впечатление о книге

AlexKano:
25-01-2025, 13:49

В 2009 году американская компания АВС выпустила комедийно-детективный сериал «Касл». Его героем стал вымышленный писатель Ричард Касл, широко известный автор детективов.

Ещё

Пользуясь поддержкой хорошо ему знакомого мэра Нью-Йорка, он добился разрешения в качестве добровольца участвовать в работе бригады детективов из убойного отдела полиции, чтобы собрать материал для новой книги. Сериал быстро завоевал широкую популярность во всем мире, и на волне этой популярности компании АВС пришла в голову оригинальная мысль. Осенью 2009 года, когда по ходу сериала зрители увидели, что Рик Касл написал первую книгу о работе полиции, эта книга была выпущена в продажу на самом деле. Автором был указан Ричард Касл. В дальнейшем было издано еще 9 книг из этого цикла. Но пора уже поговорить и о самой книге. Сомнительное самоубийство строительного магната расследует обаятельная детектив Никки Хит, списанная с героини сериала Кейт Беккетт, за ней по пятам везде следует писатель Рук, списанный с самого Касла. Рук старается помогать детективу Хит в расследовании и одновременно увлеченно с ней флиртует. Он так и сыпет двусмысленными шутками, которые выводят Никки Хит из равновесия. Между героями, как и следовало ожидать, возникает странная химия. Что-то их притягивает друг к другу, и оба стараются эту ситуацию как-то разрулить — естественно, каждый по своему. В принципе, так же, как и их прототипы в фильме. Мне трудно представить, какое впечатление от книги может сложиться у тех, кто не смотрел фильм, ведь в книге описанию героев почти не уделяется внимание — априорно предполагается, что мы и так уже знаем, кто они такие. Но при этом харизма и обаяние героев, покоряющее нас в фильме, в книге выглядит несколько тусклее. Вообще по сюжету книги ее можно назвать крепким середнячком, ничего загадочного и таинственного тут нет, причем фабула построена по такой же схеме, как и большинство эпизодов сериала. И язык книги довольно суховат — возможно, это вина перевода, трудно судить. Есть у этой книги еще одна особенность — многочисленные отсылки к американским масс-медиа и просто к бытовым мелочам американского образа жизни, о которых мне, например, ничего не известно. Естественно, такую книгу американский читатель воспримет намного более эмоционально, чем я, и никакие сноски с примечаниями исправить эту ситуацию не в силах. Но в целом в процессе чтения мое воображение заместило героев книги полюбившимися героями сериала, и это помогло прочитать книгу легко и с интересом. Хотя продолжение цикла пока подождет, а может, до него и вообще не дойдет очередь.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Невыносимая жара" Ричарда Касла

Ничем не отличается от сериала. Моменты прям по кусочкам взяты из определенных серий (помнить бы ещё их нумерацию); эмоциональный настрой персонажей, их поведения, реплики - один в один.

Ещё

Nemdem:
14-06-2020, 18:17

Любите ли вы Касла, как люблю его я? Возможно, у вас на звонке стаял ремикс из сериала про «Критчерд Рэтчел»? Я люблю смотреть сериалы запоем.

Ещё

Ну, знаете, как это бывает, сегодня запустил первую серию, а завтра ночью досматриваешь второй сезон, в мешках под глазами можно хранить запасы картошки на год. На протяжении всех сезонов, мне казалось, что книги из сериала это прост сказка, метафора, хотя и хотелось их прочитать. Однажды, я встретила эти книги, а потом влюбилась. Мечтала о них, искала и… нашла! То ощущение, когда держишь в руках книгу, написанную самим Каслом. Нет, не так. Самим РИЧАРДОМ КАСЛОМ. Да, примерно так. А Никки Хит, та самая прекрасная Кейт Беккет. Никки умная молодая женщина. Мало того, что она знает многое в своей сфере и обладает чутьём, но она разбирается в том числе в изобразительном искусстве. Это хорошо заметно уже в начале книги, где оценивается «вкус» в подборе картин в квартире жертвы. Джеймс Рук – писатель, напросившийся работать с полицией, для написания книги. Рук демонстрирует все задатки положительного героя и храброго рыцаря: смел, умён, образован, вежлив и обходителен. Вокруг него вьются фанатки, он умеет очаровывать людей, они ему открываются и доверяют. Он легко играет того «доброго копа» даже не являясь представителем закона. Стоит отметить, что книга не разочаровала. Да, местами хотелось пролистать чтобы узнать финал, но это скорее от царящего напряжения. С удовольствием прочитаю продолжение.

Свернуть

Balywa:
3-06-2020, 19:09

Почему я все время выбираю на чтение книги, целевой аудиторией которых совершенно не являюсь? Так вышло и на этот раз. Я не смотрела ни одной серии "Касла", соответственно, не являюсь поклонницей сериала и сравнивать сериал и книгу не могу.

Ещё

О героях книги я слышу впервые. Детектив Никки Хит и журналист Джеймсон Рук вынуждены работать вместе. У него договор с начальством Никки, ему можно присутствовать при любых расследованиях, чтобы он мог написать блестящую статью о работе полиции Нью-Йорка и, конкретно, отдела, где работает Никки. В этой книге детектив будет расследовать мутное дело о "самоубийстве" Мэтью Старра. Никки будет расследовать дело, раздражаться по поводу присутствия Рука, не будет поддерживать юмор своих коллег (все время какое-то неподходящее для этого), мучаться от жары и одиночества, но при этом продолжать строить из себя железную леди. Как уж она этого Рука не унижала, проходилась по нему вдоль и поперек, язвила и подкалывала, а он терпел и вел себя частенько глупо, как и должен вести себя журналист, играющий в детектива. Построением гипотез занимается именно Рук, Никки их будет опровергать или подтверждать. Герои особой симпатии у меня не вызвали, эмоциональной привязки тоже не сложилось, не было и атмосферности. Тоже самое касается и расследования, не было желания узнать кто виновен, загадка кажется пресной и хоть и замешано дело на богатстве, предметах живописи, личной разгульной жизни погибшего, есть множество вариантов развития событий и множество подозреваемых, но взахлеб это не читалось. Складывалось впечатление, что роман очень поверхностный, что в нем нет глубины, это обычный детектив, который можно купить в переходе метро, чтобы прочесть его, пока едешь до нужной станции, а после выбросить и забыть. Очень много в романе америнских слов, понятий, на которые ссылается автор, хотя один из героев русский, почему-то практически до самого конца я считала, что он поляк. Возможно, так внимательно я читала. Были смешные моменты, они на мой взгляд автору удались, в отличие от сюжета в целом. В общем, не могу сказать, что это было очень плохо, не за что особо поругать роман, но и хвалить его тоже не хочется, уверена, что забуду героев и саму книгу при первой же возможности.

Свернуть

VladPetrov507:
20-03-2020, 16:42

«Касл» — американский комедийно-драматический телесериал, транслировавшийся каналом ABC. Шоу создано Эндрю У. Марлоу и повествует об известном писателе детективов Ричарде Касле и детективе Кейт Беккет.

Ещё

Первая книга "Невыносимая жара" была анонсирована одновременно с выходом сериала. В свет она вышла 29 сентября 2009 года.

История рассказывает о Никки Хит – детективе в одном из полицейских участков Нью-Йорка. Во время очередного преступления, в котором убивают бизнесмена, к делу подключается репортер Джеймсон Рук. И тут стоит отметить, что многие персонажи являются прототипами героев сериала. Касл вдохновляется работой Кейт Беккет и начинает писать книги, вдохновляясь своей напарницей.

Книги Касла – полицейские детективы. Думаю, вы сами понимаете, что это значит. У главного героя есть нужные ресурсы для поисков убийцы, коллеги, верный напарник. Вместе они начинают расследование. Вместе с персонажами читатель побывает в разных местах одного из самых известных городов США.

Я не буду спойлерить, и скажу лишь, что эта "пилотная" книга выглядит слабее последующих. Если вы любите детективы и думать сами, кто преступник, то вам не составит труда угадать здесь, – кто убил бизнесмена. Стоит отметить, что язык у книги похож на кинематографичный, т. е. выглядит как новеллизация неснятой серии, или фильма.

Описание проработано, хорошо представляется картина, в которой действуют персонажи. Их действия и диалоги написано качественно, как в очередном бестселлере "Нью-Йорк таймс". Эмоциональная составляющая есть, и она, к удивлению, очень хороша. Перед нами не какие-то шаблонные персонажи, которые имеют базовые черты – т. е. кто-то шутит, а кто-то ходит с серьезной миной все время, – а "живые" герои, у которых есть потребности, есть мотивация, отличительные черты. Хотя у меня почему-то детектив Хит представляется, как агент Дана Скалли из "Секретных материалов" (по внешности).

Запоминающиеся персонажи, разумеется, детектив Никки Хит и репортер Джеймсон Рук. В особенности, Никки Хит, т. к. автор говорит о ее прошлом, почему она пошла в полицию, бросил театр. Ее хладнокровие к расследованию и рассудительность делают ее ярким персонажем, которому можно сопереживать. Рук же представляет из себя наивного юмориста, которому нужна сенсация. Он некий помощник, который мог бы символизировать читателя. Или самого Касла.

По содержанию для всех книг цикла характерны сюжетные повороты, которые так любят писать в остросюжетной литературе. Многие шутки или отсылки смогут, наверное, понять только те, кто живет за рубежом, т. к. отсылки имеются, как к сериалу, так и к субкультуре США.

Любителям полицейских значков и "вы арестованы! " рекомендуется.

Свернуть

OksanaKulakova:
8-06-2019, 21:52

На Нью-Йорк обрушилась невыносимая жара (и на наш город, кстати тоже) – воздух раскален, асфальт под ногами плавится, в городе сбои электричества. Но преступления продолжают совершаться и детективу Никки Хит надо браться за новое расследование.

Ещё

Строительный магнат Мэтью Старр выпал из окна своей квартиры на шестом этаже. Стандартный вопрос – самоубийство или убийство, со всеми выпадающими из шкафов скелетами. Если вы не смотрели сериал «Касл» (но сия книга все-таки попалась в ваши руки), то это может сыграть вам на руку - вы не будете, страница за страницей, заниматься сравнением. Основу событий книги повторяет основу сериала, просто поменяв имена главных героев – успешный журналист (писатель) Джеймсон Рук (Касл), с помощью своих связей в верхах, «внедряется» в один из полицейских участков Нью-Йорка в поисках вдохновения, ему разрешено всюду следовать за детективом Никки Хит (Беккет), чтобы увидеть, так сказать, процесс изнутри, чем он несомненно очень ее раздражает. Герои легко узнаются, вот только в сериале они ярче и самобытнее, а в книге - схематичны и им не хватает глубины. Конечно, воображение + ностальгия (на этот раз, при условии, что вы смотрели сериал и он вам понравился) добавят истории тонов. Книгу читать не сложно, она не займет у вас много времени. Ели вы не съели зуб на детективах, возможно этот вас развлечет. Мнение о книге не однозначно. Плюсы здесь есть, все тоже, легко читается, какой-никакой юмор и куча отсылок к разным книгам и фильма. Для вариантов: отключить мозг, сменить жанр, вполне подойдет. Но художественной ценности в ней немного, книга всего лишь побочный продукт сериала, как постеры и прочие прибабасы для фанатов. Но что нового или особенного (ну, кроме сцены со 105стр.), те кто посмотрел сериал от корки до корки, здесь найдут? В процессе чтения решила, что лучше пересмотреть сериал, чем читать книги дальше. Но вот посмотрела несколько серий и подумала – ну, какие же они все там классные, что может быть я со временем даже дам второй шанс Никки Хит. - У меня есть свежая мысль, - объявила Хит. - Почему бы нам не заняться делом под названием "расследование"? Собирать улики, факты, доказательства. Что-то такое, что будет лучше смотреться в суде, чем "Мне это видится так".

Свернуть

Infinity_25:
1-05-2019, 12:30

Если и смотрела сериал, то буквально пару эпизодов. Просто где то на задворках памяти осталось воспоминание о чем то интересном. А тут - бац, книга по игре выпала.

Ещё

Mezhdu_Prochim:
23-04-2019, 17:01

Читать это безобразие стоит лишь в том случае, если вы смотрели сериал Касл(а лучше не читать и вовсе). Хотя бы немного. Хотя бы сезончик. Тогда в этих мороженых рыбинах героях найдете хоть что-то интересное.

Ещё

Damaskameliyami:
20-03-2019, 22:27

Глядя на дверь, никогда нельзя судить о том, что скрывается за ней.

Сериал «Касл» один из самых моих любимых. А Ричард Касл и детектив Кейт Беккет самобытные и любопытные персонажи.

Ещё

В сериале много юмора и иронии. Прекрасный сплав детективной и любовной линии (в начальных сезонах она зарождается постепенно). Смотреть его было одно удовольствие. И взяв в руку книгу «Невыносимая жара» я ожидала нечто подобное. Я понимаю, что за книгой стоит большое количество авторов и сценаристов. И в большинстве своём это коммерческий интерес. О литературной составляющей здесь определённо не идёт речь. Детектив посредственный, персонажи плоские, сюжет размытый и сырой. Персонаж Ники Хит, списанный в сериале Ричардом Каслом с детектива Кейт Беккет настолько непроработанный и пресный, что порой этот персонаж раздражал и вызывал недоумение. А журналист (т.е Ричард Касл) мне показался лишним персонажем. В книге делается упор на то, что он повсюду следует за Ники Хит, чем её раздражает. Просто путается под ногами, не давая в замен ничего – ни юмора, ни иронии, ни проницательности. Сюжет довольно избит. Знаменитый и состоятельный застройщик выпал из окна шестого этажа. Что это самоубийство или убийство? Да и выясняется, что он не так богат, как кажется на первый взгляд. В его доме сборная солянка из картин разных направлений в живописи. Ники Хит придётся расследовать это убийство, она подбирается так близко к преступнику, что сама становится жертвой нападения. Убийца распознаётся легко, для этого лишь нужно просто логически порассуждать. Всё лежит на поверхности. Никакой интриги здесь не чувствуется. Иногда погоня за деньгами не приводит ни к чему стоящему.

Свернуть

gubskaya_lera:
30-12-2018, 01:55

Я полный профан в детективных историях, но даже такой дилетант, как я, смог разгадать, кто же замешан в убийстве Мэтью Старра. Я была этому рада, но для книги подобного жанра - это плохо.

Ещё