Текст книги "Жасмин. Шалости Абу"

Рико Грин
Жасмин. Шалости Абу

© Красильникова А. Ю., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2023

Одним солнечным утром Аладдин, Жасмин и их верный друг Джинн прогуливались по рынку Аграбы. Были с ними и тигр Раджа, и обезьянка Абу.

В этот ранний час вокруг было тихо и спокойно – даже слишком! А больше всего на свете Абу любил наделать шуму. Обезьянка осмотрелась. Её взгляд привлекла лавка с бананами. И тут в голову Абу пришла мысль. Спрыгнув с прилавка, он схватил банан, раскрыл его и тут же слопал, а шкурку бросил на землю. Затем Абу проделал то же самое ещё раз. А потом ещё и ещё! Вскоре по всей улице была раскидана банановая кожура.

Абу радостно запрыгал и закричал. Он помахал друзьям рукой, чтобы привлечь их внимание. Аладдин, Жасмин, Раджа и Джинн поспешили к другу – вдруг что-то случилось? Они бежали, не смотря под ноги, и даже не заметили ловушки. Поскользнувшись, все четверо проехались на банановых шкурках и свалились друг на друга. Абу расхохотался. Как же глупо они выглядели, скользя на банановой кожуре! Но друзьям было совсем не смешно.

– Плохой Абу! – ругался Аладдин, помогая Жасмин подняться. – Мы могли сильно удариться!

Опустив голову, Абу последовал за ними во дворец. Когда они пришли, обезьянка наблюдала за тем, как Аладдин, Жасмин и Джинн раскладывали покупки, которые принесли с рынка.

Вскоре все отправились перекусить в саду. Абу заметил фонтан неподалёку. Вода выглядела такой приятной и прохладной. А на улице стояла ужасная жара. Абу хихикнул. У него возникла ещё одна идея.

Он дождался, пока друзья закончат с едой, и как только они расположились на краю фонтана, поближе к прохладе, в этот момент… ПЛЮХ!

Абу бомбочкой прыгнул прямо в воду! Все вскочили от холодных брызг, а Джинн от неожиданности свалился в фонтан. Раджа зарычал на обезьянку – тигры не любят воду. Абу ухмыльнулся. Он был доволен своей выходкой, а вот друзья её не оценили.

– Плохой Абу, – возмутилась Жасмин. – Брызгаться нехорошо.

Выжав волосы, девушка отправилась во дворец переодеться в сухую одежду. Остальные последовали за ней.

Той же ночью луна поднялась высоко над Аграбой. Абу крался по дворцу. Проходя мимо комнаты Жасмин, он вдруг услышал громкий шум. Это храпел Раджа!

Абу хихикнул. Все вокруг уснули, во дворце царила полная тишина. И Абу решил это исправить!

Он побежал к своей коллекции самых разных вещей и достал большой деревянный молоток. Притащив его в коридор, Абу принялся стучать им по каждой встречной двери. Наконец, обезьянка добралась до тронного зала. Лампа Джинна мирно лежала на мягкой подушке. Абу поднял молоток и… БУМ! Маленький хулиган со всей силы треснул им по лампе.

Тут же появился Джинн в облаке синего дыма.

– Ю-ху, вот и я! Вы исполните всё, что я пожелаю! То есть, я исполню всё…

Запутавшись, Джинн тряхнул головой. А потом заметил смеющуюся обезьянку.

– Плохой Абу, – отчитал он друга. – Ты что, не знал, что джинам нужно как следует высыпаться?

В этот момент в комнату вошёл сонный Раджа, а за ним – зевающие Аладдин и Жасмин.

– Абу… приятель. Ты весь день шалишь, – возмутился Аладдин. – Ты ещё не устал?

– Время спать, Абу, – ласково сказала Жасмин.

Раджа согласно кивнул и вздохнул.

– Давай, дружок. Отдохни немного, – поддержал подругу Джинн.

Но Абу не отвечал.

– Абу? – позвал его Аладдин.

– Эм… Аладдин, – шёпотом произнесла Жасмин, указывая на обезьянку.

На мягкой подушке, где обычно стояла лампа Джинна, Абу мирно свернулся калачиком и уже сладко спал. Джинн укрыл его одеялом.

– Вот, хороший Абу, – похвалил он обезьянку.

И друзья на цыпочках вышли из комнаты, чтобы дать Абу спокойно поспать. А заодно и самим выспаться.

Конец