Книга: Португалия - Ринат Валиулин

«Если мы посчитаем количество говорящих на португальском в мире, то, как это ни парадоксально, оно превзойдет число говорящих на французском или русском языках. Португальский язык не был бы настолько разнообразным и неповторимым, если бы на нем не говорила самая большая страна Латинской Америки Бразилия, которая уже сама по себе, с ее двухсотмиллионным населением представляет бес-крайнюю вселенную: настолько вели ко ее языковое, этническое, географическое и культурное многообразие.»

Если нет знаний о стране, то что-то новое подчерпнуть из нее, однозначно, можно. Не стоит ждать, что фактов будет дикое множества, но я нашла. 1. Португалия находилась под гнетом Испании – 60 лет. Но «Португальцы уже многие столетия отдельная независимая нация.» И даже имеет определенный регион, на границе с этой страной, где отдельный язык имеющий большое сходство с соседским.

2. «Португальцы по своему характеру, наоборот, более сдержаны. Отчасти это слышно во все том же городском романсе фаду, например.» Новое слово - Фаау - португальский музыкальный (исторически — также танцевальный) жанр: буквально означает «фатум», «судьба»; доминантной эмоцией в произведениях является принятие горькой судьбы.

3. Португальцы много пьют. Не представляют себе ужин без бокала вина и рассуждений о его вкусе за семейным обедом.

4. Рецепт «супа из камня»: это нечто похожее на российскую «кашу из топора» густая наваристая похлебка из мяса, колбасок типа охотничьих, грудинки, свиных ушей, овощей и довольно часто еще всякой съестной всячины, что есть в доме. Получается очень вкусно. В португальских деревнях домохозяйки, кстати, на дно кастрюли с варевом по-прежнему, согласно давней традиции, кладут камень, который после приготовления супа вынимают.

5. Португалия, как известно, не самая богатая страна Евросоюза, по доходам на душу населения она находится почти ровно по середине соответствующей таблицы.

Прибавив к этому солнце почти круглый год, практическое отсутствие зимы и потребности в дорогой теплой одежде, можно прийти к выводу, что, как говорится, «жить можно».

6. Еще они любят треску – ловят, едят, знают про нее все

7. Некоторые считают, что «: «Португалия это Россия в миниатюре». Португалия, похоже, и вправду собрала все достойное и неприглядное, что есть и было в России и так называемом совке, и поселило это все на своей не слишком обширной территории: здесь есть всего понемногу и разгильдяйство, и безответственность, и наплевательство, и засилье бюрократов, и чинопочитание, и бумажная волокита».

8. ну и ответ на вопрос, что значит быть португальцем? «Быть португальцем для меня значит идентифицировать себя с этой страной, расположенной в дальнем уголке Европы, осознавать, что это твоя родина, со своим языком и культурой европейской, но при этом отличающейся от других стран. Это и есть то, что делает меня португальцем».

В общем, интересного не много. Книга написано сухо. Больше напоминает учебник по экономической географии. Зачем-то частые сравнения с Россией и ничего такого, ради чего я бы купила билет на самолет и понеслась в Португалию сверкая «уральскими лыжами».