Текст книги "Подари мне поцелуй"

Глава 3

Джастин понимал, что Адам прикончит его.

Он взглянул туда, где его лучший друг и деловой партнер целовал свою невесту и принимал поздравления от гостей.

Итак, Джастин уехал в Вегас, напился там до чертиков вместе с очаровательной незнакомкой и женился на ней. И оказалось, что эта обворожительная, умопомрачительная и удивительная женщина – младшая сестра Адама.

Джастину точно несдобровать.

Он огляделся, желая найти местечко, где можно побыть наедине со своей недавно появившейся женой. Им есть о чем поговорить.

Например, надо узнать, какого черта она уехала тем утром и где она вообще была.

– Пойдем со мной. – Джастин взял Сарину за руку и повел в кабинет Адама. Он знал этот дом так же хорошо, как и свой собственный.

– Куда мы идем? – холодно спросила Сарина, предупреждая, что ему не избежать проблем.

Несмотря на абсолютное безумие происходящего, Джастин поймал себя на том, что улыбается. Ее резкость и нахальство понравились ему еще в том баре в Вегасе. Люди редко ему дерзили – из-за его денег и положения в обществе, – и ему нравилось, что Сарине наплевать на его статус.

Семья Линг была очень богатой и занимала высокое социальное положение в Калифорнии. Отец Джастина занимался недвижимостью, а его мать была королевой благотворительных обществ. Джастин, несмотря на то что управлял миллиардной компанией, считался недотепой в преуспевающем «выводке» Лингов. Его братья и сестры были активными членами общества, а Джастин играл в азартные игры и менял любовниц.

– Эй, куда мы идем? – настаивала она, сопротивляясь тому, что Джастин тащит ее за собой без каких-либо объяснений.

– В кабинет Адама. Там мы будем одни, – ответил он, чувствуя, как она сжимает его руку. Подойдя к большим двойным дверям, он открыл их и втянул Сарину внутрь.

Она была высокой, всего на несколько дюймов ниже его ростом, мускулистая, стройная, с прямыми волосами цвета черной лакрицы длиной до плеч. Ее темно-карие глаза с бронзовыми искорками были глубоко посаженными, а лицо смуглым и с острыми чертами.

Сарина была потрясающей.

А Джастин таращился на нее и держал за руку, как подросток, который впервые прикоснулся к девушке.

Единственным утешением было то, что она страстно пялилась на него в ответ. Напряжение той ночи вернулось, и оба не задавали вопросов о том, как они вляпались в такую историю.

Джастин отпустил ее руку и стал быстро ходить по комнате, стараясь все обдумать. Он найдет решение. Он преодолевал преграды, несмотря на то что в его способности не верили. Ведь он стал экспертом в решении проблем. И сейчас перед ним очередная проблема, которую нужно решить, верно?

– Значит, ты деловой партнер Адама? – мрачно и озадаченно спросила Сарина. – Он знает?..

– …О том, что мы поженились? Не-а. Я вернулся в город пару дней назад и пытался придумать, как справиться с проблемой, не вовлекая Адама. – Джастин помолчал, вспомнив один факт, который может им помочь. – Ты вышла за меня замуж под вымышленным именем. Это означает, что наш брак недействителен.

Она покачала головой и взмахнула рукой:

– Имя не вымышленное. Его мне дали при удочерении. Сейчас я официально меняю свое имя на Сарину Редхок. Но пока меня зовут Сара Мур.

– Тебе не разрешили оставить свое имя и фамилию? Приемные родители Адама разрешили ему сохранить свое имя и фамилию, – сказал он, слишком поздно сообразив, что он, вероятно, говорит ей очевидные вещи.

– Ну, они поступили очень мило, верно? Думаю, им стало легче, когда они забрали ребенка из совершенно счастливой семьи и стерли все данные о его прошлом. Я позабочусь о том, чтобы их наградили.

Сарина не скрывала горечи в своих словах. Джастин почувствовал едкий вкус предательства в ее заявлении. За долгие годы он много и долго разговаривал с Адамом, желая помочь ему, и этот момент с Сариной не стал исключением. Он не знал подробностей ее жизни, но понимал: младшему брату и сестре Адама было нелегко.

Когда Адаму было шесть лет, а близнецам Сарине и Роану по три года, их несправедливо забрали из семьи и отправили в другие семьи в разные части страны. Адам нанял Тесс, чтобы разыскать их, как только у него появились средства. Адам, Роан и Сарина воссоединились несколько месяцев назад. Типичный старший брат, Адам хотел заботиться обо всех, и страдал оттого, что его брат и сестра страдали прежде.

Адам и Роан вроде бы поладили, но их сестра злилась и не желала даже попробовать с ними подружиться. Она через многое прошла… Все они через многое прошли.

– Да, семья Адама не идеальная, – сказал Джастин, зная, что это крайнее преуменьшение. Но прямо сейчас это не главное. В любую минуту им могут помешать, и они должны кое-что выяснить. – Перед нами более насущные вопросы, о которых нужно беспокоиться. Независимо от того, как тебя зовут официально, мы должны развестись как можно скорее и как можно тише.

– Согласна. Как мы это сделаем? – спросила Сарина, упершись одной рукой в бедро и взмахнув другой рукой.

Джастин сдержал смех. Она была язвительной и дерзкой, и это делало ее чертовски сексуальной. Он был почти уверен: если сейчас он скажет ей, какая она соблазнительная, Сарина его прикончит, поэтому держал рот на замке.

– Что, черт побери, происходит?! О каком разводе вы говорите?

Джастин и Сарина подпрыгнули от звука голоса Адама. Повернувшись, они увидели Адама и Тесс в дверях кабинета. Шум вечеринки заглушил ругань Джастина. Сарина спокойно пожала плечами.

Джастин глубоко вздохнул и повернулся к своему лучшему другу, бессознательно приближаясь к своей жене.

– Мы совсем не так хотели об этом сообщить…

– Я вообще не хотела тебе говорить, – пробормотала Сарина.

– Я тоже.

Губы Джастина дрогнули в улыбке, несмотря на всю серьезность ситуации. Сарина обладала извращенно мрачным чувством юмора. Она нравилась Джастину. Очень нравилась.

– На прошлой неделе я был в Вегасе и встретил Сарину в казино. Мы пообщались и поженились.

– Как, черт побери, получилось так, что ты поехал в Вегас и женился на моей сестре?! – Адам почти орал.

Джастину не хотелось вдаваться в подробности о том, как и почему это произошло.

– Адам, это не так уж сложно понять, – сказала Сарина и с вызовом посмотрела на брата. – Мы встретились в баре, напились и проснулись на следующее утро в блестках и со свидетельством о браке. Я понятия не имела, кто он такой.

– Я видел только ее детские фотографии, Адам. Я не знал, что у нее другое имя, – торопливо объяснил Джастин.

Адам открыл рот. Тесс схватила его за руку, пытаясь успокоить. Джастин не волновался – Адам не из тех парней, которые сначала бьют, а потом задают вопросы. Но Джастин прежде не женился на его сестре, поэтому Адам может повести себя как угодно.

– Джастин, ты спал с моей сестрой?

– Адам. – Тесс простонала и одарила Сарину извиняющимся взглядом.

Сарина тут же ответила:

– А вот это не обсуждается. Я не невинная девственница, которую соблазнили обманом. Я взрослый человек и живу так, как я хочу, включая хождение по барам и секс. Кстати, секс у нас был отличным.

– Согласен, – прибавил Джастин и увидел ужас на лице Адама. На самом деле это было не смешно: Джастин снова облажался и оправдал свою дурную репутацию. Адам был слишком шокирован, чтобы злиться, но он имел на это право. Джастин дал ему обещание и нарушил его.

– Нет! – рявкнул Адам и поднял руки, отказываясь обсуждать сексуальные приключения своей сестры.

Тесс едва не рассмеялась и спросила:

– И что вы будете делать со своим браком? Вы останетесь вместе?

– Нет, – одновременно ответили Джастин и Сарина и посмотрели в глаза друг другу. Джастин снова был потрясен, почувствовав знакомую связь с Сариной: ту же искру, тот же поток воспоминаний о ее гладкой коже и горячих, сладких поцелуях.

Разумом Джастин понимал, что должен расторгнуть свой брак. Но тело требовало уложить Сарину в кровать и наслаждаться близостью с ней. Он чуял нутром, что ему будет трудно найти другую женщину, с которой он сумеет так непринужденно смеяться и разговаривать. Сарина понимала его с одного взгляда.

Ее щеки порозовели, она моргнула, резко повернулась и отошла от Джастина на несколько шагов. Он боролся с желанием подойти к ней, но не хотел усложнять ситуацию. Сарина останется в его жизни после того, как они разведутся, потому что она – сестра Адама.

– Джастин, мне не нужно говорить тебе, какой разразится скандал, если об этом узнают журналисты, – продолжал Адам, не обращая внимания на молчаливое притяжение между ними. – У нас есть шанс стать партнером «Аэроспейс линк». Это огромный шанс.

Сарина в замешательстве повернулась к ним лицом, и Джастин объяснил ей:

– «Аэроспейс линк» – крупнейшая спутниковая компания в мире, и ею владеет семья. Они довольно старомодные и недовольны некоторыми моими поступками.

Сарина озадаченно покачала головой:

– Твоя личная жизнь не может влиять на сделку. Бизнес и личная жизнь – не одно и то же.

– Когда ты просишь людей, вложивших миллиарды в совместное предприятие, доверять компании, которая является сравнительно молодой в технологической отрасли, личная жизнь человека, отвечающего за финансы, влияет на сделку, – произнес Джастин. – Если они не могут доверять мне, они не доверяют «Редхок-Линг».

– Они не в восторге от того, что финансовый директор нашей компании постоянно мелькает на первых полосах таблоидов, – прибавил Адам, по-дружески защищая Джастина. Так было всегда: Джастин считался паршивой овцой в своей семье, а Адам был его верным сторонником.

Джастин это оценил, но не позволил Адаму преуменьшить правдивость заголовков в прессе.

– Мне нравятся женщины, вечеринки и покер с высокими ставками, – выдал он категорично и честно. – Но я не играю деньгами компании, я отличный финансовый директор. Для меня цифры – простейшая вещь в мире, и я могу уловить изменения рынков быстрее конкурентов. Я не желаю, чтобы они указывали, как мне жить, но я должен согласиться с тем, что жениться в пьяном виде в Вегасе не лучший вариант для моего резюме. Поэтому у них законная причина сомневаться в стабильности «Редхок-Линг».

– Поэтому о расторжении этого брака не следует писать на первой полосе, – заявила Сарина, выглядя скорее раздраженной, чем смущенной.

– О нем вообще нельзя упоминать в прессе, иначе «Аэроспейс линк» отступится, а другие партнеры и инвесторы задумаются, почему он этот сделал. Лидеры крупного бизнеса общаются друг с другом, и вряд ли кто-нибудь захочет вести дела с «Редхок-Линг».

– Это может стать для нас долгосрочной катастрофой, – сказал Джастин и с сожалением посмотрел на Адама. Он в очередной раз разочаровал тех, кто ему доверял. – Прости, Адам.

Лучший друг отмахнулся от извинений, выражение его лица было, как обычно, добрым. Они через многое прошли вместе, поддерживали друг друга в худшие времена и прославляли друг друга в лучшие периоды. Иногда Джастин задавался вопросом, что ему надо сделать, чтобы Адам отрекся от него.

– Джастин, ты сделал это не в одиночку, – твердо и отчетливо произнесла Сарина, подошла к нему и встала плечом к плечу с Джастином, смотря на своего брата. – И я не хочу быть частью проблемы, из-за которой страдает «Редхок-Линг».

Она не протянула руку, чтобы прикоснуться к нему, но не было никаких сомнений в том, что она его поддерживает. Джастин вспомнил, что она служила в армии: ее жесты и манеры говорили о верности настоящего солдата. Ситуация непростая, но будет лучше, если они не вцепятся в глотки друг другу.

С благодарностью взглянув на Джастина, она повернулась лицом к Адаму и Тесс:

– Я свяжусь с нашими адвокатами, чтобы те по-тихому нас развели.

Сарина кивнула каждому из присутствующих и пошла к двери.

– Итак, давайте резюмируем! Мы разведемся. Адам и Тесс, поздравляю вас с мальчиком! У меня мало времени, поэтому я ухожу.

И точно так же, как в то утро в Вегасе, Сарина ушла.

Джастин смотрел, как за ней закрывается дверь, и восхищался ее поведением. Он понимал, почему они познакомились и отчего он не мог оторвать от нее глаз. Сарина – прямолинейная, беспощадная и непредсказуемая.

Адам подошел к нему, скрестив руки на груди, и свирепо уставился на него:

– Не воображай, будто я забыл, что ты спал с моей сестрой.

Джастин ухмыльнулся. Что еще ему оставалось делать?

– Но сначала я женился на ней. Пусть это тебя утешит.

Глава 4

Отель «Вэлли» напоминал крысиную нору. Одноэтажное здание в псевдоиспанском стиле было ветхим и заброшенным. Джастин сомневался, что в доме соблюдаются правила пожарной безопасности.

Он отодвинул ногой выброшенный на асфальт пакет с фастфудом, едва не наступил в лужу пролитого молочного коктейля, вытащил телефон из кармана и позвонил Адаму.

– Адам, ты знаешь, где остановилась Сарина? – с отвращением спросил он. – Почему она живет не у тебя?

В трубке послышался глубокий вздох, и Джастин представил Адама сидящим за своим столом. Вот он тянется руками к вездесущим барабанным палочкам, чтобы избавиться от разочарования. Адам тайно играл в группе, которая раз в месяц выступала в местном дайв-баре. Участниками группы были инженеры из Стэнфорда, поэтому их вряд ли когда-нибудь покажут на MTV, но играли они довольно прилично, и у них были преданные поклонники.

– Да, я знаю. Это жуткое место. Она не хочет жить в моем доме и настаивает, что будет сама за себя платить. Я больше не спорю с ней по этому поводу, потому что я устал.

– Ты не можешь позволить ей жить здесь, Адам. Тут отвратительные условия и, скорее всего, здесь опасно, – сказал Джастин, просматривая номера комнат. Он увидел нужный ему номер и пошел искать Сарину, приготовившись вытащить ее оттуда.

– Ну, она твоя жена, Джастин. Попробуй ее убедить, – осуждающе протянул Адам, потом хихикнул. – Она служила в армии, Джастин. И умеет стрелять. Смотри, как бы она не пристрелила тебя.

Адам положил трубку. Джастин засунул телефон в карман и выругался на своего лучшего друга. Нет ничего смешного в том, что Сарина живет в этом отеле. Это небезопасно, и она его жена. Он не может спокойно спать по ночам, зная, что она здесь. У него достаточно средств, чтобы купить эту гостиницу тридцать раз подряд. И он может оплатить номер Сарины в любом хорошем отеле.

Он прошел через стоянку. С каждым шагом он все больше хотел добраться до номера Сарины и вытащить ее отсюда. Джастин остановился у комнаты под номером восемнадцать и постучал, а потом прислушался. Он оглядел стоянку, но не увидел мотоцикла Сарины.

Он услышал, как кто-то подошел к двери, и понял, что за ним наблюдают в глазок. Он улыбнулся и указал на дверную ручку.

– Впусти меня. Мне нужно поговорить с тобой, – сказал он с облегчением, когда щелкнул замок.

Дверь приоткрылась – Сарина сердито уставилась на него. Ее волосы были затянуты в хвост, на ней не было макияжа. Джастин никогда не видел более красивой женщины.

Ей не требовалось ничего из того, что покупали его мать и сестры, чтобы привести себя в порядок. У Сарины была безупречная кожа медово-карамельного оттенка, черные густые ресницы и глубоко посаженные выразительные карие глаза. Ее губы были полными, даже когда она их поджимала.

Джастин с трудом сглотнул. Его первым желанием было наклониться, поцеловать Сарину, а потом уложить ее в постель, как в ту ночь в Вегасе. Он знал, как заставить ее смягчиться, и уговорить открыться ему, и позволить целовать ее. Сарина была отзывчивой, требовательной, ненасытной и страстной. За прошедшие годы у него было много женщин, но ни одну из них он не хотел так сильно, как ее.

Сарина была ему ровней. Но той ночью он так погрузился в водоворот страсти, что не успел обдумать это. А на следующее утро он проснулся, увидел, что она ушла, и почувствовал непривычное разочарование. Джастин почти всегда получал то, что хотел. Он вырос в богатой семье и стал намного богаче своих родителей.

– Зачем ты пришел, Джастин? – спросила Сарина, не приглашая его внутрь.

Он не удивился – она крепкий орешек.

– Можно войти? Мне нужно поговорить с тобой о разводе, – сказал он, с отвращением оглядывая отель. – И нам надо поговорить о твоем жилье.

Ее брови взлетели вверх, потом она прищурилась.

– Тебя прислал Адам?

– Не-а. Он сказал мне не тратить зря время.

– Значит, мой брат умнее тебя. Приятно узнать, кто в вашем тандеме отвечает за ум, а кто за красоту, – заметила она и шагнула в сторону, впуская его в номер.

Номер был ужасным. Потертый ковер и выцветшие занавески, незаправленная кровать и постельное белье с запахом хлорки.

– По крайней мере, ты по-прежнему считаешь меня симпатичным, – пошутил он, стараясь собраться с мыслями теперь, когда они остались наедине в этом странном месте.

Сарина медленно оглядела его с головы до ног, не скрывая страстного одобрения.

– Из-за твоей симпатичной мордашки, Джастин, мы вляпались в историю.

Он подошел к ней ближе и увидел искорки веселья в ее глазах.

И тут послышалось рычание.

– Ты рычишь на меня? – спросил он и шагнул назад.

Простыня рядом с ним зашевелилась, и Джастин отскочил в сторону, не понимая, что происходит. Рычание становилось все громче, а нечто выпуклое под простыней подбиралось ближе к краю кровати. Затем из-под простыни показалась маленькая белая мордочка с оскаленными зубами и длинными заостренными ушами.

– Ты притащила это из Вегаса?

Сарина усмехнулась, беря собаку на руки и прижимая ее к груди. Это была белая чихуа-хуа с большими глазами, одетая в маленькую черную футболку с портретом Леди Гаги.

– Это Вилма Мужеубийца, – произнесла она, целуя маленькую головку собаки и прижимая ее к себе. – Я нашла ее в маленьком городке в Неваде. Она кусается.

Джастин отдернул руку, ловя Сарину на слове.

– Ну и кличка! Она действительно прикончила мужчину?

– Еще нет, – сказала Сарина, ставя собаку на пол и наблюдая, как та направляется к миске с водой. – Но я назвала ее в честь первой предводительницы чероки. Моя Вилма крутая. Она отбивалась от толстенного дворового кота за мусорным баком в закусочной. Мне пришлось забрать ее.

– Здесь разрешают жить с домашними животными? – спросил Джастин, желая вернуться к теме, почему Сарина остановилась в такой помойке.

Она плюхнулась в кресло:

– Разрешают, и я могу себе это позволить. Если ты приехал, чтобы сказать мне, что это не «Риц-Карлтон», то я уже знаю.

– Сарина, ты не можешь оставаться здесь. Я могу поселить тебя в гораздо более красивом месте.

– Мне не нужны твои деньги, Джастин. Я не беру деньги у Адама. Почему ты решил, что я возьму их у тебя? – Сарина скрестила руки на груди, давая понять, что Джастину будет намного труднее говорить с ней, чем он предполагал. – Это хорошее место. Я здесь не задержусь. Как только мы разведемся, я тронусь в путь.

– Сегодня я получил ответ от адвокатов, нам понадобится шесть недель, чтобы расторгнуть брак. Они думают, что сумеют его аннулировать.

– Шесть недель? – Сарина с отвращением наморщила нос. – Я не думала, что это займет так много времени.

– Судя по всему, свадьба по-быстрому не подразумевает быстрого развода. – Он сел на край комода, сообщая менее чем захватывающие новости, которые получил сегодня утром. – Юристы составляют документы и разговаривают с официальными лицами Лас-Вегаса, чтобы скрыть наш брак. Через шесть недель мы уже должны заключить сделку с «Аэроспейс линк», поэтому наш развод не повлияет на репутацию «Редхок-Линг».

Сарина разочарованно тряхнула головой:

– К тому моменту у меня закончатся деньги. – Она взглянула на Джастина. – Мой мотоцикл надо починить, я сама не сумею его отремонтировать. Мне надо найти работу, чтобы оплатить ремонт и мою следующую поездку. Я до сих пор не добралась до Гранд-Каньона.

– Я дам тебе деньги, – сказал Джастин. – Это меньшее, что я могу сделать. – Он понимал, что она не согласится, поэтому решил попробовать другой вариант. – Ладно, я предлагаю тебе работу.

– Ага. – Сарина усмехнулась. – Так я тебе и поверила.

– Это настоящая работа, Сарина. Клянусь! – Он поднял руку, словно клянясь, и Сарина рассмеялась и недоверчиво покачала головой. – Мы с Адамом основали центр под названием «Восход», который помогает приемным детям. Мы предлагаем занятия спортом, рукоделие, музыку, уроки иностранного языка. Мы все еще ищем нового штатного директора, и пока нам нужен кто-нибудь, кто организует работу. Я полагаю, с твоим армейским прошлым, ты справишься с этой задачей. Надо организовать занятия для старших детей, присутствовать в центре, приходить к ним. Это легко.

– Приемные дети? – Сарина заинтересовалась. Он знал, что у нее много общего с такими детьми. – Они живут в частных домах или в одном доме?

– И так и так. Мы помогаем этим детям подготовиться ко взрослой жизни.

– Таким детям приходится трудно. – Сарина обдумала его предложение, протянула руку и усадила Вилму себе на колени. Ее тон оставался скептическим, но Джастин обрадовался тому, что она задает ему вопросы. – Работа прибыльная?

– Хватит на починку мотоцикла и поездку.

– А это настоящая работа? Ты не выдумал ее специально для меня? – Сарина была подозрительной и прямолинейной. – Я не принимаю подачки, Джастин. Я не боюсь тяжелой работы и хочу зарабатывать честно.

– Послушай, хотя у меня куча денег, я уважаю твое желание работать честно. Поверь, я тебя понимаю. Я бы не стал оскорблять тебя предложением фиктивной работы. – Джастин встал, решив не принимать ее отказ. – Но у меня одно условие.

– Какое условие?

Он оглядел номер и вздрогнул:

– Ты не можешь жить в таких паршивых условиях.

Сарина закатила глаза:

– Я не стану жить у тебя.

Джастин покачал головой. Он ожидал такого ответа.

– Ты будешь жить у бабушки Орлы.