Книга: Месть от кутюр - Розали Хэм

Добавлена в библиотеку: 31 августа 2016, 14:10

Автор книги: Розали Хэм

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Надежда Сечкина
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-17-082547-9 Размер: 449 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 5824 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Двадцать лет назад девчонку Тилли Даннедж изгнали из маленького городка Дангатар. Но однажды она вернулась – в ореоле славы ведущих парижских модных домов, в которых постигла искусство создавать роскошные туалеты.

На первый взгляд Тилли просто заботится о больной матери, а попутно одевает дамочек местного провинциального бомонда… Но на самом деле каждое мгновение, проведенное ею за швейной машинкой, каждый стежок и каждый щелчок ее ножниц – часть изощренного плана мести обитателям Дангатара за зло, которое они ей когда-то причинили.

Последнее впечатление о книге

Vikilga:
9-12-2020, 01:44

"Месть от кутюр" попала в мои руки исключительно из-за того, что, как обещали в аннотации, героиня задумала план мести. Я представляла себе коварную и хладнокровную особу, которая продумала всё заранее и мстит всем своим обидчикам.

Ещё

По факту же, Тилли Даннедж оказалась совершенно не такой. Она возвращается в городок к единственному близкому человеку в поисках душевного тепла. Только жители Дангатара даже спустя много лет не могут забыть о прошлом Тилли и крайне холодно её принимают. Тилли же старается как может, шьёт целыми днями наряды для всех желающих. Но горожане остаются всё так же черствы к ней. А злой рок как будто, и правда, преследует портниху. Обстановка накаляется всё больше и больше. План мести рождается случайно, благодаря мимолётной фразе. И до самого финала даже намёков нет на то, что задумала героиня. Всю книгу я ждала когда же, когда Тилли перестанет терпеть такое отношение и придумает грандиозный план мести, будет продумывать мелочи, смаковать будущие последствия. Но так и не дождалась этого. Она подталкивает других к действиям как будто вынужденно. А финал - это скорее, жирная точка в её отношениях с жителями, чем изощрённая месть. Тилли больше похожа на крайне морально уставшую женщину, чем на безжалостную мстительницу. Не стоило доверять аннотации, ожидания совершенно не оправдались, а это серьезно повлияло на общее впечатление от книги.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Месть от кутюр" Розалей Хэм

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Это тот случай, когда в книге полно мерзостей, но у меня рука не поднимется уменьшить оценку, потому что месть заслужена и она получилась. Главной героине я готова простить все, потому что, за свою жизнь она уже успела натерпеться и надеюсь, что теперь на душе у нее спокойно.

Ещё

В маленький городок возвращается молодая женщина, за время ее отсутствия, ее мать сошла с ума. И вот Тилли, начинает заботится о своей матери и постепенно мы узнаем, а почему ее не было в городе и как давно. Скажу сразу, Тилли, тот ребенок, над которым издевались с самого детства, за то что она незаконнорожденная (будто это ее вина...). Да и издевались настолько отвратительно, что становится понятно, что в какой-то момент девочка дала отпор и произошла трагедия. И я совсем не сопереживала тому, что пострадал, потому что заслужил! Пусть и ребенок, но обязан отвечать за свои поступки. Конечно же с того момента Тилли еще больше возненавидели, все в городке, а ее отослали. Немного позже, автор добавляет еще несколько красочных моментов в ту трагедию и добавляет новых.

Главная героиня мне понравилась, ее терпение заслуживает аплодисментов и криков "Браво!". Все персонажи городка виноваты и оправдывать никого не хочу. Упомяну полицейского, с очень нетрадиционными вкусами, от которых я офигивала, но это единственный человек, что хоть немного помогал Тилли. И Уильяма, которого окрутила девушка со скоростью света, я правда не ожидала подобного поворота. Взрослый мужик и запал на первую встречную, да еще и какую...

Не ожидала я также огромного количества секса, мастурбации и много чего еще.

Свернуть

Realana:
11-11-2020, 21:41

Меня совершенно не интересует тема моды и стиля, скажу честно, что не поняла и половины из описаний тканей, фасонов и вида кроя. Я читала книгу именно как историю одной женщины и мне очень понравилось.

Ещё

Zmeewica:
14-05-2020, 21:15

Пару лет назад посмотрела прекрасный фильм про то как отличная портниха отомстила своим недругам. То, что фильм снят по книге узнала только потом и захотела прочесть первоисточник.

Ещё

Но так, как-нибудь, не прямо сейчас. И вот настал её час. Фильм смотрела, поэтому все герои для меня уже имели свои образы; сюжет естественно знала, сюрпризов не ждала. Но сюрпризы были. Описание внешности Тедди и его образ в кино для меня были разными. В кино ему польстили. Это и понятно, то как он выглядит в книге не вызовет интереса у зрительниц. Образ Тилли понравился. С одной стороны она глубоко несчастная женщина, которой нужна помощь хорошего психолога. С другой стороны, она взрослая, успешная, красивая, уверенная в себе женщина. Образ старого полицейского в книге раскрыт ярче, чем в фильме. Не ожидала, что будет столько эротики и откровенного секса. Как в любовных романах пальцы мужчин проникали в темные и влажные глубины. Мастурбация одной из героинь на сцене в спектакле «Макбета» - Шекспир ждал такого понимания роли? Секса было слишком много – то ли автор специально акцентировала на этом внимание, то ли реально в австралийской глубинке тех годов это было. Были 10-12-летние мальчики, которые натирают лобок однокласснице против её воли (а когда ты это читаешь, зная, что они близкие родственники, то это вдвойне странно). Было всеобщее презрение к женщине, родившей дочь вне брака (весь город знал кто отец ребёнка, но претензий к нему не было, столп общества ведь). Понравилось, как автор рассказывала что-то обычное, некую рутинную жизнь, а потом так же плавно рассказывала о чём-то шокирующем или необычном. Вроде того момента когда старый полицейский стоял перед зеркалом и радовался как хорошо на нём сидит юбка и кружевные трусики или как мать бьёт дочь по голове кочергой. Страшных слов вроде "чесуча" или "крой по косой" я не пугалась. Их я знаю, и как они выглядят более-менее представляю себе. Нравы той провинции – сплетни, консерватизм возведённый в абсолют, лицемерие – автор показала ярко. Понравилось как автор раскрыла мысль, что как бы красиво ты не выглядел, какие бы наряды от кутюр не носил, идя в магазин, душевная гнильца не скроется. Наоборот, на фоне красоты платьев и тканей, она станет ярче и заметнее. Всеобщую травлю и остракизм главной героини автор описал превосходно. Финал мне понравился. В фильме я его запомнила лишь в общих чертах, а здесь он произвел на меня впечатление. В том городе не было невиновных, каждый был виновен, даже те, кто помогал Молли. Они это делали боясь и скрываясь.

Свернуть

AnnaWu:
8-04-2020, 11:04

"Портниха"
Именно под таким названием я познакомилась с этим фильмом, а затем с книгой.
Не понятно зачем было каверкать название при переводе!?
Еще я искренне не понимаю почему такие плохие отзывы на книгу???
На мой взгляд, книга и фильм вроде как одна история, но преподнесены и переданы по-разному.

Ещё

mashunay_book:
4-03-2020, 00:04

Не знаю, может быть, я совсем не так поняла, потому что, честно говоря, такое сильное черно-белое изображение жизни в маленьком городке я могла бы оправдать только в сказке, что заставляет меня думать, что я прочитала книгу не с той точки зрения.

Ещё

На самом деле книга так похожа на сказку - даже если она написана для взрослых людей - с ее кучей злобных "мачех", Золушкой, перегруженной работой, проклятиями, откровенными снами и апокалиптическим концом, что я до сих пор не могу решить, намеренно ли Хэм написал какую-то символическую сказку или просто поверхностный, хотя и развлекательный роман. Маленький мир портнихи четко разделен надвое: с одной стороны главная героиня, Тилли, незаконнорожденная дочь незамужней женщины, отверженная и обиженная с детства, отличается великолепной фигурой, алебастровой кожей и одарена как творческим талантом, так и добрым сердцем. С другой стороны, все остальные женщины: молодые или старые-не имеет значения: это кучка старух, злобных, сплетничающих, некрасивых, плоскогрудых, но толстых, с обожженной солнцем кожей и волосатыми бедрами. Старые девы или нет, но все они сексуально подавлены, в то время как мужчина-все свиньи, и единственный, кто не является таковым, посвящает себя переодеванию в женскую одежду в свое личное время. Это также объясняет, почему так трудно отличить одного персонажа от другого в переполненном актерском составе. Оригинальная идея на самом деле хороша, сюжет привлекателен, и есть определенный темный юмор, который, наряду с прагматичной, решительной прозой, делает чтение довольно приятным и плавным. Однако после череды социальных сцен, немного повторяющихся (хотя и занимательных), история меняет свое направление довольно внезапно, реальная причина возвращения Тилли в ее родной город раскрывается внезапно без мотива, как и сумасшедшая мать, изменившая отношение к дочери. С этого момента роман становится положительно гротескным в своем разрешении, и все подвешенные вопросы достигают своего завершения слишком резко и "чисто и аккуратно", не очень правдоподобно. Кроме того, заключительный акт Тилли не совсем понятен, поскольку он также включает в себя единственного человека, который всегда был на ее стороне. В конце концов, я не думаю, что Хэм хотел написать реалистическую историю, а скорее гротескную историю, в которой женщина, подвергавшаяся насилию и жестокому обращению всю свою жизнь, наконец-то мстит. Берегитесь лицемеров, ваши жертвы могут прийти, чтобы поставить вас на место.

Свернуть

Aoi_Kunieda:
28-10-2019, 15:15

Сначала я посмотрела фильм, а потом прочла книгу, для меня это редкое явление, и это тот случай, когда экранизация лучше оригинального текста.

Время действия – 1951 год.

Ещё

Золотые годы модных домов, поэтому становится понятно, почему Тилли, в совершенстве владеет искусством шитья.

Австралия. Небольшой городок на отшибе. Дыра. В которую, спустя 20 лет, возвращается Тилли Даннедж. Детство её проходило здесь отвратительно и бывало порой даже жестоко, а всё потому что мать родила её вне брака. Поэтому после смерти мальчика, её выслали из города, оторвав от матери и родных мест.

Вернувшись, Миртл привлекает к себе внимание, даже не силясь этого сделать. Постепенно у неё появляется обширная клиентура, которая периодически шепчется у неё за спиной, считая её убийцей. Постепенно она приживается, у неё появляются друзья, но это ненадолго. Затишье перед бурей, точнее перед пожаром, охватившим весь городишко и спалившим его дотла.

Написано неплохо, но не "отлично" и даже не "хорошо". Очень много описаний тканей, костюмов, платьев и прочего. А вот действительно нужным сюжетным описаниям, развитию событий уделено мало времени. Местами даже обрывочно. Вся картинка, если бы я не посмотрела фильм ранее, не сложилась бы, потому как книжный сюжет раскручен не так, как сценарный.

Ещё я предполагаю, что фильм выигрывает ещё и за счёт актёрской игры и зрелищности. Хотя и многие сцены, присутствующие лишь в экранизации придают ей больше эпичности и ни в коем случае не портят сюжет, а дополняют.

Свернуть

Glenna:
31-08-2019, 11:35

Провинциальная Австралия. Время действия примерно 40е - 60егоды 20 века. Девочку Тилли(полное имя Миртл) (в фильме ее потрясающе играет Кейт Уинслет), вся вина которой лишь в том, что она незаконнорожденная, совет города отправляет подальше из городка, обвиняя в преступлении, которого она не совершала.

Ещё

MariaYakushenko:
5-05-2019, 18:58

Когда прочитала описание этой книги и основную завязку, подумала: Вау, какая интересная история, девочку унижали в детстве и вот она приехала мстить. В моей голове сразу сформировался образ холодной и расчетливой стервы, которая готова за себя постоять.

Ещё

LagardeTavernas:
29-04-2019, 19:39

Тот редкий случай.когда фильм гораздо лучше книги.Не знаю чья вина-самой писательницы или переводчика,но книга на редкость пресная,уже с 20 страницы пробирает скука,дочитала чисто из принципа.

Ещё

Книга: Месть от кутюр - Розали Хэм

Автор книги: Розали Хэм

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Месть от кутюр - Розали Хэм

Автор книги: Розали Хэм

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации