Книга: Дети из камеры хранения - Рю Мураками

Но Паланик мне больше по вкусу: потому что умеет вовремя остановиться. Первая треть «Детей» была абсолютно невероятной, я разве что не кричала от восторга и уже хотела прикупить бумажную книгу в коллекцию. Кику и Хаси — мальчики, которые, едва появившись на свет, оказались заперты в камере хранения — взрослели, открывали грани своей ненормальности, пытались выбраться из Ядовитого Города и найти место, где, в глубинах моря спрятаны цистерны с «Датурой», ядом, который сводит людей с ума.

Но потом сюжет начал затягиваться, появился десяток новых персонажей, которые почти не запоминались, и я завязла в этой книге. Подводка к финалу, наоборот, оказалась смазанной. Хотя последняя сцена вышла ничего так.

Нельзя недооценить Мураками в умении причинять боль. И дело не в жутких подробностях, совсем нет. Его героев хочется осторожно взять за плечи, потрясти и спросить: «Ну почему, почему ты просто не можешь быть нормальным?» Но как можно быть нормальным в мире, где детей запирают в камере хранения? Где травмы превращают в шоу — а развлекательные передачи снимают прямо в больницах? Возможно, ядовитые цистерны давно пусты, а вся «Датура» уже здесь, вокруг нас.

Как бы не были затянуты последние две трети книги — бросить её не получится. Мураками сам распространяется по венам как смертельный яд. Как сумасшествие.

Не ждите от неё ничего хорошего. И это не только книги касается.

Пора заканчивать с японцами, потому что чем дальше в лес, тем скучнее. Увесистый том Рю Мураками, еще одно лишь тому подтверждение. Рецензия будет коротка, так как роман вымотал меня настолько, что даже не хотелось ничего писать про него.

Одна из немногих книг, которая помогла мне убраться в квартире, выполнить все незакрытые задачи по вторым и третьим работам, и даже записаться на учебный курс. В общем делать готов был что угодно, лишь бы не читать книгу.

С одной стороны Мураками пишет не как остальные японцы, и больше напоминает западную литературу, но при этом язык его неповоротлив, мысль узка, а сюжет произведения незамысловат и скучен (про огрехи переводчика промолчу). Чаще всего при чтении романа всполохами в памяти пробегали картинки из "Декамерона" Пазолини, уж слишком сильно персонажи "Детей" выглядели настолько же неуместными, насколько герои фильма наивны в своей актерской игре. Правда, если у Пазолини фильм - гимн человеку, то у Мураками - скорее воспевание психологических травм детства. Ну а уж вывод, что все беды с башкой у нас из детства - это, конечно, многозначительно, не не требовало столько использованных букв, слов и усилий.

В сухом остатке имеем, слабенький роман о взрослении двух мальчишек-подкидышей, которые до упора не могут сладить с психологическими травмами, что их матери отказались от них. Я умолчу про девочку фанатку крокодилов, и про то, что в итоге, один из подкидышей устраивает апокалипсис в Токио, лишь скажу, что чтение было ужасно тяжелым, а книга пытается доконать своего читателя вместе с жителями Токио. Хотя и уверен, что среди мрачных подростков, желающих мстить ради мести и сочащиеся пубертатной ненавистью, этот роман сможет найти отклик.

До самого конца находишься в странном состоянии эмоционального анабиоза и только спустя несколько дней отпускает, но это обычная вещь для книг этого автора.